这首仅十字的小词,以极简的语言点明多情与多病的因果关联,抒发了因用情至深而被愁绪损耗身心的感伤与通透感慨,暗含对深情之苦的体悟。
(失调名)
(《明道杂志社》)
简要说明
逐句注释
多情到了多病。
1. 多情:指重情、用情至深,既指男女间的缱绻深情,也暗含词人自身多愁善感的性情特质;
2. 到了:此处意为“达到……极致/地步”,强化程度,点明深情的浓度;
3. 多病:并非仅指生理病症,更多指因深情郁结而导致的身心俱疲、愁病缠身,是对用情过深的具象化表达。
现代译文
用情到了最深的地步,便终会为情所累,落得满身愁病。
创作背景
该词仅存于北宋《明道杂志》一书,具体创作时间无明确史料记载。“明道”为宋仁宗年号(1032—1033年),此时柳永正漫游汴京、仕途困顿,其词作多围绕羁旅愁思与男女情爱展开。因存世资料有限,仅能结合柳永一贯的创作风格推测:此词或是词人对自身多情性情与愁绪缠身状态的凝练总结,或是因目睹或亲历深情羁绊而发出的清醒感慨。
艺术赏析
- 言简意赅,以小见大:全词仅十字,以警句式的直白表述,将“多情”与“多病”的因果逻辑直接戳破,没有繁复的意象铺陈,却直击情感内核,将抽象的深情之苦转化为具象的身心损耗,极具冲击力;
- 情感通透,兼具哲思:不同于柳永多数词作的缠绵悱恻,此词以冷静的笔触道出深情的代价,既流露沉溺深情的无奈感伤,又暗含对人性深情的通透体察,没有沉溺于哀怨,反而带着一种清醒的遗憾;
- 俗中见雅,浅切自然:用词直白如口语,贴合柳永“俚俗浅切”的创作特色,却又暗含深刻的情感哲理,体现出其词作“俗而不鄙”的雅俗共赏特点。
常见问题
《(失调名)》的作者和朝代是什么?
《(失调名)》的作者是柳永,页面按宋作品展示。
《(失调名)》主要写了什么?
这首仅十字的小词,以极简的语言点明 多情与多病的因果关联 ,抒发了因用情至深而被愁绪损耗身心的感伤与通透感慨,暗含对深情之苦的体悟。
《(失调名)》的创作背景是什么?
该词仅存于北宋《明道杂志》一书,具体创作时间无明确史料记载。“明道”为宋仁宗年号(1032—1033年),此时柳永正漫游汴京、仕途困顿,其词作多围绕羁旅愁思与男女情爱展开。因存世资料有限,仅能结合柳永一贯的创作风格推测:此词或是词人对自身多情性情与愁绪缠身状态的凝练总结,或是因目睹或亲历深情羁绊而发出的清醒感慨。
《(失调名)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 言简意赅,以小见大 :全词仅十字,以警句式的直白表述,将“多情”与“多病”的因果逻辑直接戳破,没有繁复的意象铺陈,却直击情感内核,将抽象的深情之苦转化为具象的身心损耗,极具冲击力; 2. 情感通透,兼具哲思 :不同于柳永多数词作的缠绵悱恻,此词以冷静的笔触道出深情的代价,既流露沉溺深情的无奈感伤,又暗含对人性深情的通透体察,没有沉溺于哀怨,反而带着一种...