简萧东夫

· 虞俦

向来一瓣为南丰,纵使能诗也坐穷。
千里望中同夜月,五言城里带春风。
人言止酒今直止,君自中书岂不中。
莫道天工全愦愦,满头白发亦何公。

简要说明

这首诗是虞俦写给萧东夫的,诗中表达了对南丰先生曾巩的推崇,描述了与萧东夫虽相隔千里但共赏夜月的情谊,还提及萧东夫的饮酒和仕途情况,最后以调侃自己满头白发来抒发一种复杂的感慨。

逐句注释

  • “向来一瓣为南丰,纵使能诗也坐穷”:
    • 字词:“一瓣”,一瓣心香,比喻对某人的敬仰;“南丰”,指曾巩,曾巩是江西南丰人;“坐穷”,因……而穷困。
    • 句意:一直以来我对南丰先生曾巩满怀敬仰,即便像他那样有才华能写诗,最终也还是一生穷困。
  • “千里望中同夜月,五言城里带春风”:
    • 字词:“千里望中”,相隔千里却能看到;“五言城”,指擅长五言诗的人,这里可能指萧东夫;“春风”,寓意美好。
    • 句意:我们相隔千里却能共同仰望同一轮夜月,你擅长写五言诗,诗中带着如春风般的美好气息。
  • “人言止酒今直止,君自中书岂不中”:
    • 字词:“止酒”,戒酒;“中书”,这里可能有仕途或中书省相关的含义,也有合适、能行的意思。
    • 句意:人们都说你要戒酒,如今看来你真的戒了;你自身本就有才能,在仕途上怎会不行呢。
  • “莫道天工全愦愦,满头白发亦何公”:
    • 字词:“天工”,上天;“愦愦”,糊涂;“何公”,有何公正可言。
    • 句意:不要说上天完全是糊涂的,可我满头白发又哪里体现了上天的公正呢。

现代译文

一直以来我对南丰先生曾巩满怀敬意,
哪怕像他那样有诗才也还是一生贫穷。
我们相隔千里却能共赏同一轮夜月,
你写的五言诗带着如春风般的温情。
人们说你戒酒你如今真的戒掉了,
以你的才能在仕途怎会没有前程。
别说上天完全是糊涂不明,
可我满头白发又哪有什么公平。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。虞俦与萧东夫交好,从诗中可以推测萧东夫擅长写诗,且可能正处于戒酒和仕途发展的阶段。虞俦写下此诗,一方面表达对前辈曾巩的推崇以及对才华与命运关系的感慨,另一方面与友人交流情谊,同时也抒发了自己对人生境遇的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“南丰”这一典故,借曾巩的形象来表达对有才华却命运不佳的感慨,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“纵使能诗也坐穷”将曾巩的才华与穷困的命运形成对比,引发对命运不公的思考;“人言止酒今直止,君自中书岂不中”把他人看法与对萧东夫才能的肯定进行对比,突出对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言较为直白,如“人言止酒今直止,君自中书岂不中”以口语化的表达,拉近与友人的距离,使情感表达更加亲切自然。同时又不失文雅,运用“一瓣”“五言城”等词汇展现出一定的文化底蕴。
  • 意境营造:通过“千里望中同夜月”营造出一种悠远、静谧的意境,既体现了与友人相隔千里却心意相通的情谊,又为整首诗增添了一份空灵的氛围。诗中情感复杂,既有对命运的感慨,又有对友人的祝福与调侃,多种情感交融在诗中所营造的意境里。

常见问题

《简萧东夫》的作者和朝代是什么?

《简萧东夫》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《简萧东夫》主要写了什么?

这首诗是虞俦写给萧东夫的,诗中表达了对南丰先生曾巩的推崇,描述了与萧东夫虽相隔千里但共赏夜月的情谊,还提及萧东夫的饮酒和仕途情况,最后以调侃自己满头白发来抒发一种复杂的感慨。

《简萧东夫》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。虞俦与萧东夫交好,从诗中可以推测萧东夫擅长写诗,且可能正处于戒酒和仕途发展的阶段。虞俦写下此诗,一方面表达对前辈曾巩的推崇以及对才华与命运关系的感慨,另一方面与友人交流情谊,同时也抒发了自己对人生境遇的一些思考。

《简萧东夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“南丰”这一典故,借曾巩的形象来表达对有才华却命运不佳的感慨,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“纵使能诗也坐穷”将曾巩的才华与穷困的命运形成对比,引发对命运不公的思考;“人言止酒今直止,君自中书岂不中”把他人看法与对萧东夫才能的肯定进行对比,突出对友人的赞赏。 语言特色 :语言较为直白,如“人言止酒今直止,君自中书岂不中”以口语化的表达...