郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之

· 虞俦

清德如公畏四知,流光底事感圆蓍。
日边丹凤聊栖棘,月下惊鸿尚拣枝。
五十知非惭漏尽,百年彊半怪驹驰。
买臣富贵犹堪待,莫诵浔阳落魄诗。

简要说明

这首诗是虞俦为郁簿而作,诗人通过用典,表达对郁簿高尚品德的赞赏,对其怀才不遇的感慨,同时劝慰郁簿不必因岁月流逝、仕途不顺而失落,鼓励他相信富贵终可期待。

逐句注释

  • “清德如公畏四知,流光底事感圆蓍”:
    • 字词:“清德”,高洁的品德;“畏四知”,东汉杨震拒贿,称“天知,神知,我知,子知,何谓无知”,后用“畏四知”形容人廉洁自律;“流光”,光阴;“底事”,何事;“圆蓍”,蓍草用于占卜,此处指对时光流逝的感慨如同占卜般难以捉摸。
    • 句意:像您这样有高洁品德,能做到廉洁自律的人,为何会对时光流逝产生感慨呢。
  • “日边丹凤聊栖棘,月下惊鸿尚拣枝”:
    • 字词:“日边”,比喻京城;“丹凤”,传说中的神鸟,比喻贤才;“聊”,姑且;“栖棘”,栖息在荆棘上,比喻贤才处于困境;“惊鸿”,受惊的鸿雁,比喻人彷徨不定;“拣枝”,出自苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》“拣尽寒枝不肯栖”,表示人有所选择,不随意屈就。
    • 句意:您这样的贤才本应在京城大展宏图,如今却姑且处于困境,就像月下彷徨的惊鸿还在挑选栖息的树枝。
  • “五十知非惭漏尽,百年彊半怪驹驰”:
    • 字词:“五十知非”,出自蘧伯玉,他到五十岁时知道以前四十九年的过错;“惭漏尽”,惭愧时间已经过去很多;“强半”,大半;“驹驰”,像白驹过隙一样,形容时间过得快。
    • 句意:到了五十岁才知道过去的过错,惭愧时光已经过去大半,感叹人生如白驹过隙般飞逝。
  • “买臣富贵犹堪待,莫诵浔阳落魄诗”:
    • 字词:“买臣”,指朱买臣,早年家贫,后富贵;“浔阳落魄诗”,可能指李白在浔阳时写的感慨落魄的诗。
    • 句意:像朱买臣那样早年贫困的人最后都能获得富贵,您也值得期待,不要总是吟诵那些感慨落魄的诗。

现代译文

像您这样有高洁品德、廉洁自律的人,
为何会对时光流逝生出这般感慨?
您这样的贤才本应在京城,
如今却暂且处于困境,
好似月下彷徨的惊鸿还在挑选栖息的树枝。
到了五十岁才知过往之错,
惭愧时间已过去大半,
感叹人生如白驹过隙般匆匆。
朱买臣早年贫困后来都能富贵,
您也值得期待,
不要总去吟诵那感慨落魄的诗篇。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,此诗为他写给郁簿的。郁簿年近五十,或许仕途不顺,读李白《浔阳感秋》诗后心生感慨。虞俦有感于此,便次韵写诗劝慰郁簿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“畏四知”“丹凤”“惊鸿拣枝”“五十知非”“买臣富贵”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既赞扬了郁簿的品德,又表达了对其处境的理解和鼓励,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借古喻今:通过朱买臣早年贫困后来富贵的典故,以古事喻今情,劝慰郁簿不要因眼前的困境而消沉,相信未来会有转机,使说理更具说服力。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,虽运用诸多典故,但表意清晰,在委婉中传达出对郁簿的关怀与勉励之情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,前半部分表达对郁簿怀才不遇的感慨与同情,后半部分则是积极的劝慰与鼓励,情感层层递进,展现出诗人对友人的关切之情。

常见问题

《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之》的作者和朝代是什么?

《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之》主要写了什么?

这首诗是虞俦为郁簿而作,诗人通过用典,表达对郁簿高尚品德的赞赏,对其怀才不遇的感慨,同时劝慰郁簿不必因岁月流逝、仕途不顺而失落,鼓励他相信富贵终可期待。

《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,此诗为他写给郁簿的。郁簿年近五十,或许仕途不顺,读李白《浔阳感秋》诗后心生感慨。虞俦有感于此,便次韵写诗劝慰郁簿。

《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“畏四知”“丹凤”“惊鸿拣枝”“五十知非”“买臣富贵”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既赞扬了郁簿的品德,又表达了对其处境的理解和鼓励,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借古喻今 :通过朱买臣早年贫困后来富贵的典故,以古事喻今情,劝慰郁簿不要因眼前的困境而消沉,相信未来会有转机,使说理更具说服力。 语言特色 :语言典雅含蓄,虽运...