玉山枕・骤雨新霁

这首残篇小令以夏日骤雨初晴为背景，先铺写雨后原野澄澈、云霞映天、荷塘清润的清新景致，再转入晚来清风、画堂静谧的闲适场景，抒发了词人脱离政务繁扰后的松弛心境，兼具景物之美与生活意趣，遗憾现存文本未竟。

骤雨新霁。
骤雨：急猛的阵雨；新霁：刚刚放晴。
荡原野、清如洗。
荡：涤荡、洗拭；清如洗：形容天地间洁净得如同被水洗过一般。
断霞散彩，残阳倒影，天外云峰，数朵相倚。
断霞：碎裂成段的晚霞；散彩：散发出斑斓的霞光；残阳：将落的夕阳；天外云峰：高空处形如峰峦的云朵；相倚：互相偎依簇拥。
露荷烟芰满池塘，见次第、几番红翠。
露荷：带着雨后清露的荷花；烟芰：笼罩在淡淡烟霭中的菱花（芰为菱的别名，此处代指菱叶、菱花）；次第：依次、接连不断；红翠：代指红色的荷花与翠绿的荷叶、菱叶，指代池中美艳的景致。
当是时、河朔飞觞，避炎蒸，想风流堪继。
当是时：此时此刻；河朔飞觞：化用古代名士夏日河朔雅集、举杯畅饮消暑的典故；飞觞：举杯饮酒；炎蒸：酷暑的闷热之气；风流堪继：这般消暑的风流韵事足以传承延续。
晚来高树清风起。
晚来：傍晚时分；高树：高大的林木。
动帘幕、生秋气。
动：吹动、掀起；生秋气：生出如同秋日般清爽的凉意（此处形容夏末秋初的微凉，并非真的秋季）。
画楼昼寂，兰堂夜静，舞艳歌姝，渐任罗绮。
画楼：装饰华美的楼阁；昼寂：白日里静谧无声；兰堂：芳香雅致的厅堂；舞艳歌姝：能歌善舞的美艳女子；渐任罗绮：渐渐松开了身上的罗绮衣衫，因天气转凉而卸下厚重。
讼闲时...
讼：官司、公务；讼闲时：公务清闲之时，此处文本未完成，为残篇。

骤雨初歇，天地方才放晴。
涤荡过的原野，洁净得好似被水洗过一般。
碎裂的晚霞散着斑斓彩光，残阳的倒影铺展天际，高空形如峰峦的云朵，几朵正相依偎。
带露的荷花、笼烟的菱花铺满池塘，眼见着红翠交织，景致几番更迭。
此刻正该效仿古时河朔雅集，举杯畅饮以躲避酷暑闷热，想来这般消暑的风流韵事，正可代代延续。
傍晚时分，高树间吹起了清风。
吹动帘幕，竟生出了初秋般的清凉气意。
华美的画楼白日里静谧无声，雅致的兰堂夜晚也格外安宁，那些歌舞的美人，也渐渐松缓了身上的罗绮衣衫。
公务清闲之时……（残篇未竟）

柳永一生仕途坎坷，多次辗转于地方任低级官吏，这首词大概率创作于其地方任职期间。夏日骤雨初霁的傍晚，词人眼见周遭澄澈清新的景致，又逢公务稍闲，遂写下此作以抒闲适心境。该词为残篇，现存内容仅至“讼闲时”，后续文字失传，学界对其具体创作年份尚无定论，属于柳永存世的写景抒情残作之一。

1. 结构层次清晰：全词以“骤雨新霁”为起点，先铺写户外远景（原野、云霞），再聚焦近景（荷塘），随后转入傍晚的清风与室内静谧场景，由远及近、由昼入夜，层层递进地铺展雨后景致与闲适生活。
2. 意象雅致传神：选取“露荷”“烟芰”“断霞”“残阳”等典型夏日雨后意象，以“清如洗”“生秋气”等短句凝练出雨后澄澈清爽的氛围，将视觉景致转化为可感的体感凉意，意境清新脱俗。
3. 用典自然含蓄：“河朔飞觞”化用魏晋名士夏日河朔消暑雅集的典故，不着痕迹地将词人当下的消暑闲情与古人风流相勾连，增添了词作的文化底蕴，避免了直白抒情的浅俗。
4. 风格浅近雅致：延续了柳永词作通俗流畅的特点，同时写景用语清丽，抒情含蓄松弛，既符合市井间易懂的表达习惯，又兼具文人词作的雅致意趣。
5. 留白意蕴悠长：因文本未竟，后续“讼闲时”的具体内容无从得知，推测其将进一步铺写官闲后的自在生活，为词作留下了审美留白。