以郡酝十斗送林子长

· 虞俦

我友溪堂爱说诗,兵厨况有酒如池。
留髠一石从来惯,访戴扁舟莫太迟。
已办鸱夷陪后乘,姑令从事作先驰。
凭君试向松江望,绿涨蒲萄正渺弥。

简要说明

这首诗围绕送酒之事展开,表达了诗人对友人林子长的深厚情谊。诗人提及友人喜爱诗歌且酒池充足,以典故劝友人不要错过饮酒的机会,安排好酒送去,并引导友人望向松江美景,充满了生活情趣与对友情的珍视。

逐句注释

  • “我友溪堂爱说诗,兵厨况有酒如池”:
    • 字词:“溪堂”,林子长的居所;“兵厨”,指公家的酒库。
    • 句意:我的朋友林子长在溪堂喜爱谈论诗歌,况且公家酒库里的酒多如池水。
  • “留髠一石从来惯,访戴扁舟莫太迟”:
    • 字词:“留髠一石”,“髠”指淳于髡,他能饮一石酒,这里表示友人善饮;“访戴”,出自王子猷雪夜访戴逵的典故,指访友。
    • 句意:你像淳于髡一样能饮一石酒,这是向来就习惯的,访友可不要太晚了。
  • “已办鸱夷陪后乘,姑令从事作先驰”:
    • 字词:“鸱夷”,皮制的口袋,这里指酒囊;“从事”,酒的代称。
    • 句意:已经准备好酒囊放在后面的车上,姑且先把酒送去。
  • “凭君试向松江望,绿涨蒲萄正渺弥”:
    • 字词:“松江”,水名;“蒲萄”,指酒,这里形容江水如葡萄酒般碧绿;“渺弥”,水势浩渺的样子。
    • 句意:请你试着望向松江,江水如葡萄酒般碧绿,水势浩渺。

现代译文

我的朋友林子长在溪堂爱谈诗歌,
公家酒库里的酒多如池水一般。
你像淳于髡能饮一石向来习惯,
访友可不要让扁舟去得太迟缓。
我已备好酒囊陪在后面的车上,
先把酒送去让你早早就能品尝。
请你试着向松江那边远远眺望,
江水如葡萄酒绿波正浩浩荡荡。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首诗是他送酒给友人林子长时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他与林子长情谊深厚,送酒的行为也是友情的一种体现,在当时可能是朋友间常见的互动方式,此诗或许是在日常交往的情境下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“留髠一石”和“访戴扁舟”两个典故,前者突出友人善饮,后者增添了访友的雅趣,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 虚实结合:实写送酒之事,如“已办鸱夷陪后乘,姑令从事作先驰”;虚写松江景色,如“凭君试向松江望,绿涨蒲萄正渺弥”,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语般亲切,却又不失文雅,很好地表达了诗人与友人之间亲密无间的情感。
  • 意境营造:通过送酒、用典和对松江景色的想象,营造出一种闲适、温馨的意境,既体现了朋友间的情谊,又带有一种悠然自得的生活气息。

常见问题

《以郡酝十斗送林子长》的作者和朝代是什么?

《以郡酝十斗送林子长》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《以郡酝十斗送林子长》主要写了什么?

这首诗围绕送酒之事展开,表达了诗人对友人林子长的深厚情谊。诗人提及友人喜爱诗歌且酒池充足,以典故劝友人不要错过饮酒的机会,安排好酒送去,并引导友人望向松江美景,充满了生活情趣与对友情的珍视。

《以郡酝十斗送林子长》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首诗是他送酒给友人林子长时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他与林子长情谊深厚,送酒的行为也是友情的一种体现,在当时可能是朋友间常见的互动方式,此诗或许是在日常交往的情境下创作而成。

《以郡酝十斗送林子长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“留髠一石”和“访戴扁舟”两个典故,前者突出友人善饮,后者增添了访友的雅趣,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 虚实结合 :实写送酒之事,如“已办鸱夷陪后乘,姑令从事作先驰”;虚写松江景色,如“凭君试向松江望,绿涨蒲萄正渺弥”,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语般亲切,却又不失文雅,很好地表达了...