太守送酒 其二

· 虞俦

黄堂还复念酸寒,余沥分来玉斚宽。
遽遣茅柴羞避席,快呼苜蓿彊登盘。
步兵胜处轻刘子,北海狂言迕阿瞒。
何似老虔春夜酌,檐花细雨洗愁端。

简要说明

这首诗围绕太守送酒之事展开,表达了对太守赠酒的感激,诗中还引用了历史人物典故,展现饮酒之乐,最后以春夜酌酒洗去愁绪,体现出一种惬意与畅快的心境。

逐句注释

  • “黄堂還復念酸寒,餘瀝分來玉斚寬”:
    • 字词:“黄堂”,太守办事的厅堂,这里代指太守;“酸寒”,指穷困的人;“餘瀝”,剩余的酒,这里指太守送的酒;“玉斚”,玉制的酒杯。
    • 句意:太守还能挂念我这个穷困之人,送来美酒让我用玉杯畅饮。
  • “遽遣茅柴羞避席,快呼苜蓿彊登盤”:
    • 字词:“茅柴”,指劣质的酒;“苜蓿”,一种野菜,这里泛指简单的下酒菜;“彊”,同“强”,勉强。
    • 句意:赶忙把劣质的酒撤去感到羞愧,快速叫人摆上简单的下酒菜。
  • “步兵勝處輕劉子,北海狂言迕阿瞞”:
    • 字词:“步兵”,指阮籍,他曾任步兵校尉,嗜酒;“劉子”,指刘伶,也是魏晋时期的饮酒名士;“北海”,指孔融,曾任北海相;“阿瞞”,指曹操。
    • 典故:阮籍在饮酒方面有独特的洒脱,轻视刘伶;孔融性格刚直,曾因狂言触怒曹操。
    • 句意:阮籍饮酒的境界超过刘伶,孔融因狂言冒犯了曹操。
  • “何似老虔春夜酌,簷花細雨洗愁端”:
    • 字词:“老虔”,诗人自称;“愁端”,愁绪。
    • 句意:哪比得上我在这春夜饮酒,屋檐下细雨打落花瓣,洗去我的愁绪。

现代译文

太守还惦记着我这穷苦之人,
送来美酒让我在玉杯中畅饮。
赶紧撤去那劣质的茅柴酒,
勉强摆上苜蓿等简单菜肴。
阮籍饮酒的境界超过刘伶,
孔融狂言冒犯了那曹阿瞒。
哪有我春夜独自饮酒这般惬意,
屋檐下细雨落花洗去我愁绪。

创作背景

虞儔生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。太守送酒可能是一种日常的交往行为,诗人在太守送酒之后写下此诗,表达对太守的感激,同时借历史典故和春夜之景抒发自己饮酒时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍、刘伶、孔融等历史人物的典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故展现出不同的饮酒态度和人物性格,也暗示自己饮酒时的心境和追求。
    • 对比:将劣质的“茅柴”酒与太守送来的美酒对比,突出太守送酒的珍贵;将古人的饮酒事迹与自己春夜酌酒对比,强调自己此刻饮酒的独特感受。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“遽遣”“快呼”等词,生动地表现出诗人的急切心情,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:最后一句“簷花細雨洗愁端”营造出一种清幽、惬意的意境。春夜、细雨、檐花,在这样的环境中饮酒,愁绪被渐渐洗去,给人一种宁静、舒畅的感觉,将诗人内心的愉悦之情融入到优美的自然景色之中。

常见问题

《太守送酒 其二》的作者和朝代是什么?

《太守送酒 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《太守送酒 其二》主要写了什么?

这首诗围绕太守送酒之事展开,表达了对太守赠酒的感激,诗中还引用了历史人物典故,展现饮酒之乐,最后以春夜酌酒洗去愁绪,体现出一种惬意与畅快的心境。

《太守送酒 其二》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。太守送酒可能是一种日常的交往行为,诗人在太守送酒之后写下此诗,表达对太守的感激,同时借历史典故和春夜之景抒发自己饮酒时的心境。

《太守送酒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍、刘伶、孔融等历史人物的典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故展现出不同的饮酒态度和人物性格,也暗示自己饮酒时的心境和追求。 对比 :将劣质的“茅柴”酒与太守送来的美酒对比,突出太守送酒的珍贵;将古人的饮酒事迹与自己春夜酌酒对比,强调自己此刻饮酒的独特感受。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“遽遣”“快呼...