太守送酒 其一

· 虞俦

拜捧双壶急破封,蓬庐惊怪闹儿童。
欢生和气薰蒸外,春在先生酝酿中。
枯涸诗肠偏借润,飘零酒盏不忧空。
更看小队寻花柳,太守风流似醉翁。

简要说明

这首诗围绕太守送酒一事展开,描绘了收到酒时家中儿童的惊喜场景,表达了酒给自己带来的愉悦感受,体现出酒对自己诗兴的激发,最后将太守比作醉翁,称赞太守风流。

逐句注释

  • “拜捧雙壺急破封,蓬廬驚怪閙兒童”:
    • 字词:“拜捧”,恭敬地捧着;“蓬庐”,简陋的房屋。
    • 句意:恭敬地捧着两壶酒急忙开封,简陋的房屋里孩子们惊讶喧闹起来。
  • “歡生和氣薰蒸外,春在先生醖釀中”:
    • 字词:“和气”,融洽和睦的气氛;“醖釀”,这里指酒的酿造过程,也可引申为饮酒后的感受。
    • 句意:欢乐的情绪在融洽的气氛中弥漫开来,春天的气息仿佛就在先生饮酒的感受里。
  • “枯涸詩腸偏借潤,飄零酒醆不憂空”:
    • 字词:“诗肠”,指作诗的情思;“酒醆”,酒杯。
    • 句意:干涸的诗兴偏偏借助这酒得到滋润,即便酒杯里的酒洒落也不用担心它会空。
  • “更看小隊尋花柳,太守風流似醉翁”:
    • 字词:“小队”,指太守出行的小队伍;“醉翁”,指欧阳修,他自号醉翁。
    • 句意:再看太守带着小队伍去寻访花柳之景,太守的风流做派就像当年的醉翁欧阳修。

现代译文

恭敬地捧着两壶美酒急忙开封,
简陋屋里孩子们惊讶又欢腾。
欢乐在融洽气氛中不断弥漫,
春天仿佛就在这酒意里萌生。
干涸诗兴借助美酒得到滋润,
即便酒洒也不愁酒杯会变空。
看那太守带着小队寻访花柳,
风流潇洒好似当年醉翁欧阳修。

创作背景

虞儔生活于南宋时期。太守送酒给他,他有感而发创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但能看出在收到太守馈赠的酒时,诗人心情愉悦,借诗表达对太守的感激以及对太守风雅做派的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“蓬廬驚怪閙兒童”通过描写孩子们看到酒时的惊讶喧闹,生动展现出收到酒时的热闹场景,从侧面烘托出诗人内心的喜悦。
    • 比喻:将太守比作醉翁,形象地突出了太守的风流潇洒,表达了对太守的赞美之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“欢生和氣薰蒸外,春在先生醖釀中”用平实的语言描绘出饮酒后的愉悦感受和美好氛围,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的意境。从收到酒时家中的热闹,到饮酒带来的诗兴焕发,再到对太守风流的称赞,都洋溢着愉悦的气息,让读者感受到诗人生活中的小确幸。

常见问题

《太守送酒 其一》的作者和朝代是什么?

《太守送酒 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《太守送酒 其一》主要写了什么?

这首诗围绕太守送酒一事展开,描绘了收到酒时家中儿童的惊喜场景,表达了酒给自己带来的愉悦感受,体现出酒对自己诗兴的激发,最后将太守比作醉翁,称赞太守风流。

《太守送酒 其一》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期。太守送酒给他,他有感而发创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但能看出在收到太守馈赠的酒时,诗人心情愉悦,借诗表达对太守的感激以及对太守风雅做派的赞赏。

《太守送酒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“蓬廬驚怪閙兒童”通过描写孩子们看到酒时的惊讶喧闹,生动展现出收到酒时的热闹场景,从侧面烘托出诗人内心的喜悦。 比喻 :将太守比作醉翁,形象地突出了太守的风流潇洒,表达了对太守的赞美之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“欢生和氣薰蒸外,春在先生醖釀中”用平实的语言描绘出饮酒后的愉悦感受和美好氛围,给人亲切之感。 意境营造...