归朝欢・别岸扁舟三两只

这首《归朝欢》是柳永羁旅行役途中的怀乡之作，现存部分以黎明时分舟行所见的清冷旅景开篇，铺叙了奔波名利的旅途劳苦，抒发了望乡不得、归思难禁的愁绪，以及对时光流逝的慨叹，格调凄清沉郁，尽显羁旅之人的孤寂落寞。

别岸扁舟三两只
- 别岸：离别之处的水岸；扁舟：小船。句意：离别岸畔停泊着两三只小船。
葭苇萧萧风淅淅
- 葭苇：即芦苇；萧萧：风吹芦苇的声响；淅淅：风声细微的样子。句意：岸边芦苇萧萧作响，寒风淅淅吹拂。
沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白
- 沙汀：水边沙洲；宿雁：夜宿沙洲的雁群；破烟：冲破晨雾；溪桥：溪边小桥；残月：将落的月亮；和霜白：与霜色融为一体的洁白。句意：沙洲上夜宿的雁群冲破晨雾腾空飞起，溪桥边的残月与霜色同凝洁白。
渐渐分曙色
- 曙色：黎明的天色。句意：天色渐渐亮起，黎明的光影逐渐分明。
路遥山远多行役
- 行役：因公务或旅途奔波而劳苦。句意：路途遥远山峦重重，我终日奔波劳碌。
往来人，只轮双桨，尽是利名客
- 只轮：代指车马；双桨：代指舟船；利名客：追逐功名利禄的行人。句意：来来往往的行人，无论是车马还是舟船，全都是为名利奔走的过客。
一望乡关烟水隔
- 乡关：故乡；烟水：烟霭水波。句意：回头遥望故乡，却被烟霭水波重重阻隔。
转觉归心生羽翼
- 转觉：反倒觉得；归心：思乡归家之心。句意：反倒觉得思乡之心生出双翼，恨不得即刻飞回故乡。
愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼
- 牵萦：牵挂缠绕；残腊：农历十二月，年末。句意：愁绪与恨思如乌云苦雨般交织缠绕，新旧年关相互催迫。
岁华都瞬息
- 岁华：年华、时光；瞬息：极短的时间。句意：岁月年华都在转瞬之间流逝而过。

离别岸畔，两三叶扁舟静泊。
岸边芦苇萧萧，寒风淅淅掠过。
沙洲宿雁，冲破晨雾腾空而起；溪桥残月，与霜色同凝洁白。
天色渐渐破开夜的沉酣，黎明的光晕渐渐分明。
前路迢遥，山长水远，终日奔波劳碌的行役生涯何时是尽头？
往来的行人啊，无论是车马还是舟船，尽是为功名利禄奔走的过客。
回头遥望故乡，却被烟霭水波重重隔断。
此刻只觉归乡之心，竟生出双翼，恨不得即刻飞回故园。
愁云恨雨交织缠绕，新旧年关相互催迫，时光荏苒如白驹过隙。
岁月年华都在瞬息之间……（原作未完）

柳永仕途屡遭挫折，长期漂泊四方，以游宦、行役为生，这首词是其羁旅途中的即兴之作，具体创作年份未详。词中直白地抒发了他在奔波名利途中的孤寂落寞，以及深切的怀乡思归之情，是其羁旅词的典型代表之一，体现了柳永词作贴近市井、抒发个人羁旅愁思的创作特色。

1. 景情交融，层次分明：上阕以黎明时分的旅景铺叙开篇，从近岸扁舟到萧萧葭苇，再到破烟飞的宿雁、和霜白的残月，由近及远，勾勒出一幅清冷孤寂的早行图，将羁旅的落寞悄然融入景物之中，为下阕抒情铺垫了凄清的氛围。
2. 铺叙手法的娴熟运用：柳永善用铺叙，全词从写景到叙事，再到抒情、慨叹，层层递进：先绘早行之景，再叙行役之苦，继而写望乡之愁，最后抒发归思与时光之叹，情感脉络清晰，层层深化。
3. 语言浅近自然，情感真挚：词作语言通俗直白，如“尽是利名客”“岁华都瞬息”等句，以浅近的语言道出了奔波名利的疲惫与时光易逝的感慨，毫无雕琢痕迹，却极具感染力，贴合市井口语化的表达特色，也是柳永词的典型风格。
4. 格律合规，音韵和谐：《归朝欢》为宋词常用词牌，此词严格遵循词牌平仄、押韵规则，韵脚多选用仄声韵，与凄清沉郁的情感基调相契合，句式错落有致，读来朗朗上口。