林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵

· 虞俦

怀人玉树向风前,明月中秋动隔年。
胜处杯中忘尔汝,几回纸上落云烟。
已能命驾来吴苑,未许回舟指霅川。
顾我从来无此客,渔蓑那得恋江边。

简要说明

这首诗是虞俦和林子长之韵所作。诗中表达了对友人林子长的思念之情,回忆了与友人相聚饮酒、挥毫赋诗的美好时光,对林子长前来拜访表示欣喜,同时也流露出希望友人能多停留相伴的意愿。

逐句注释

  • “怀人玉树向风前,明月中秋动隔年”:
    • 字词:“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指林子长;“动隔年”,表示时间过去了很久。
    • 句意:在风前思念着如玉树般的友人,从去年中秋明月到现在已经过去很久了。
  • “胜处杯中忘尔汝,几回纸上落云烟”:
    • 字词:“胜处”,美好的时光、场景;“忘尔汝”,指朋友之间相处不拘礼节,亲密无间;“落云烟”,形容挥毫泼墨,诗文如行云流水般自然流畅。
    • 句意:在美好的时光里,我们在酒杯前亲密无间,多次在纸上写下如行云流水般的诗文。
  • “已能命驾来吴苑,未许回舟指霅川”:
    • 字词:“命驾”,指命人驾车前往,这里表示林子长前来;“吴苑”,指苏州一带;“霅川”,河流名,在今浙江湖州,这里代指林子长可能要回去的地方。
    • 句意:你已经驾车来到了苏州,可不能这么快就乘船回霅川。
  • “顾我从来无此客,渔蓑那得恋江边”:
    • 字词:“顾”,考虑、想到;“此客”,指林子长这样的贵客;“渔蓑”,指隐居江边的生活。
    • 句意:想到我从来没有迎来过像你这样的贵客,我又怎么能贪恋江边隐居的生活而不与你好好相聚呢。

现代译文

在风前思念着如玉树般的你,
从去年中秋明月到如今已隔年。
在美好的时光里举杯畅饮,
不拘礼节亲密无间,
多次在纸上写下行云流水的诗篇。
你已驾车来到苏州这地方,
可不能这么快就乘船回霅川。
想到我从来没迎来过你这样的贵客,
我哪能再贪恋江边隐居的清闲。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。林子长前来苏州拜访虞俦,林子长可能是虞俦的好友,二人过往有深厚的情谊。林子长到访时泊舟姑苏台下,并赋诗一首,虞俦便依其韵作了这首诗来回应,表达自己对友人的思念与欢迎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句借风前怀人、中秋明月的场景,抒发了对友人长久的思念之情,景中含情;后几句通过对友人来访的描述以及自己内心感受的表达,将友情与当下的情景紧密结合。
    • 用典:“玉树”这一典故的运用,生动形象地描绘出友人的美好形象,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言流畅自然,质朴中蕴含深情。如“忘尔汝”“落云烟”等表述,简洁而生动地描绘出与友人相处的融洽以及创作诗文的畅快。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从对友人的思念,到对相聚时光的回忆,再到对友人停留的期盼,层层递进,将深厚的友情展现得淋漓尽致。

常见问题

《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵》的作者和朝代是什么?

《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵》主要写了什么?

这首诗是虞俦和林子长之韵所作。诗中表达了对友人林子长的思念之情,回忆了与友人相聚饮酒、挥毫赋诗的美好时光,对林子长前来拜访表示欣喜,同时也流露出希望友人能多停留相伴的意愿。

《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。林子长前来苏州拜访虞俦,林子长可能是虞俦的好友,二人过往有深厚的情谊。林子长到访时泊舟姑苏台下,并赋诗一首,虞俦便依其韵作了这首诗来回应,表达自己对友人的思念与欢迎。

《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句借风前怀人、中秋明月的场景,抒发了对友人长久的思念之情,景中含情;后几句通过对友人来访的描述以及自己内心感受的表达,将友情与当下的情景紧密结合。 用典 :“玉树”这一典故的运用,生动形象地描绘出友人的美好形象,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言流畅自然,质朴中蕴含深情。如“忘尔汝”“落云烟”等表述,简洁而生动地描绘出...