王贯之有诗留别因次其韵

· 虞俦

樯头语燕底匆匆,满幅蒲帆送客风。
合与仇谋从此逝,病兼贫至向来同。
纷纷时事愁眉上,咄咄人情醉眼中。
颇觉田园归去好,固应马首未渠东。

简要说明

这首诗是虞俦和王贯之的留别诗,通过描写送别场景,抒发了诗人对时事的忧愁、对人情冷暖的感慨,同时流露出对田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “樯头语燕底匆匆,满幅蒲帆送客风”:
    • 字词:“樯头”,桅杆顶端;“语燕”,啼叫的燕子;“底”,为何;“蒲帆”,用蒲草编织的船帆。
    • 句意:桅杆上啼叫的燕子为何如此匆匆,满幅的蒲草船帆正借着送客的风前行。
  • “合与仇谋从此逝,病兼贫至向来同”:
    • 字词:“合”,应该;“仇谋”,难以明了其确切所指,可能是友人名字之类;“向来”,一向,从来。
    • 句意:应该和仇谋从此一同离去,疾病和贫穷一直以来都是相同的遭遇。
  • “纷纷时事愁眉上,咄咄人情醉眼中”:
    • 字词:“纷纷”,杂乱繁多的样子;“咄咄”,表示感慨、惊叹。
    • 句意:纷繁杂乱的时事让人愁上眉头,可叹的人情冷暖都在醉眼之中。
  • “颇觉田园归去好,固应马首未渠东”:
    • 字词:“颇觉”,很觉得;“固应”,本来应该;“未渠东”,即未能立即向东归去,“渠”同“遽”,立即。
    • 句意:深感回归田园生活很好,只是目前还不能马上掉头向东回归田园。

现代译文

桅杆上的燕子叽叽喳喳,为何如此匆忙?
满帆的蒲草船借着风,为友人送去离乡。
本应与仇谋一同远逝,疾病贫穷如影随常。
纷繁时事叫人愁上眉梢,可叹人情尽在醉眼迷茫。
深感田园生活归去真好,只是此刻还不能回返东方。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。此诗创作于友人王贯之离别之际,诗人通过和诗的方式,表达自己在这一特定历史背景下,面对时事和个人境遇的复杂情感。可能当时诗人也面临着生活的困境以及对现实的不满,借送别友人之机抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“樯头语燕底匆匆,满幅蒲帆送客风”,通过描写桅杆上的燕子和满帆的船,营造出一种离别时的匆匆氛围,寄寓了诗人送别友人的惆怅之情。
    • 对比:“纷纷时事愁眉上,咄咄人情醉眼中”,将时事的纷扰忧愁与对人情冷暖的感叹进行对比,突出了诗人对现实的无奈和不满。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病兼贫至向来同”直白地说出自己一直以来疾病与贫穷相伴的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从送别友人的场景,到对自身境遇和时事人情的感慨,再到对田园生活的向往却又无法实现的矛盾,都让读者感受到诗人内心的复杂情绪,仿佛置身于那个动荡不安的时代,体会到诗人的忧愁与无奈。

常见问题

《王贯之有诗留别因次其韵》的作者和朝代是什么?

《王贯之有诗留别因次其韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《王贯之有诗留别因次其韵》主要写了什么?

这首诗是虞俦和王贯之的留别诗,通过描写送别场景,抒发了诗人对时事的忧愁、对人情冷暖的感慨,同时流露出对田园生活的向往之情。

《王贯之有诗留别因次其韵》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。此诗创作于友人王贯之离别之际,诗人通过和诗的方式,表达自己在这一特定历史背景下,面对时事和个人境遇的复杂情感。可能当时诗人也面临着生活的困境以及对现实的不满,借送别友人之机抒发内心的感慨。

《王贯之有诗留别因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“樯头语燕底匆匆,满幅蒲帆送客风”,通过描写桅杆上的燕子和满帆的船,营造出一种离别时的匆匆氛围,寄寓了诗人送别友人的惆怅之情。 对比 :“纷纷时事愁眉上,咄咄人情醉眼中”,将时事的纷扰忧愁与对人情冷暖的感叹进行对比,突出了诗人对现实的无奈和不满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如...