倾杯・骛落霜洲

· 柳永

鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色。
暮雨乍歇,小楫夜泊,宿苇村山驿。
何人月下临风处,起一声羌笛。
离愁万绪,闲岸草、切切蛩吟如织。
为忆芳容别后,水遥山远,何计凭鳞翼。
想绣阁深沉,争知憔悴损,天涯行客。
楚峡云归,高阳人散,寂寞狂踪迹。<b...

简要说明

本次解析基于用户提供的未完结词作文本,此为柳永羁旅行役怀人经典之作。全词以秋日夜泊山驿的所见所闻为脉络,先铺绘清寂萧瑟的清秋晚景,再由月下羌笛与蛩鸣触发羁旅愁思,最终落脚于对远方佳人的深切思念,将游子漂泊的孤寂落寞与相思之苦融为一体,意境凄婉,情感真挚。

逐句注释

  1. 鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色:鹜,指野鸭;霜洲,结满白霜的沙洲;雁横,雁群横空掠过;烟渚,雾气笼罩的水中小洲。此句意为野鸭栖落霜白沙洲,雁阵横过烟笼汀渚,宛如一幅天然绘就的清秋画卷。
  2. 暮雨乍歇,小楫夜泊,宿苇村山驿:暮雨,傍晚的阵雨;乍歇,刚刚停歇;小楫,代指小船;苇村,芦苇丛生的村落;山驿,山间的驿馆旅舍。此句写傍晚阵雨刚停,词人驾舟夜泊,留宿于芦苇环绕的山间驿馆。
  3. 何人月下临风处,起一声羌笛:羌笛,古代西北边地的管乐器,音色凄切哀怨。此句以设问口吻,写出不知何人在月下临风之处,吹起了一曲凄清的羌笛。
  4. 离愁万绪,闲岸草、切切蛩吟如织:离愁万绪,形容离愁繁多纷乱;闲岸草,岸边的衰草;蛩,指蟋蟀;切切,蟋蟀低鸣的声音;如织,形容虫鸣连绵密集,如同织网交织。此句写词人满怀离愁,岸边衰草间的蟋蟀鸣声,更添愁绪纷乱。
  5. 为忆芳容别后,水遥山远,何计凭鳞翼:芳容,指代思念的佳人;鳞翼,代指书信,古人有“鱼传尺素”“雁足传书”的典故,借指传递音讯。此句意为自从与佳人分别后,山水迢遥阻隔,不知如何才能托鱼雁传递音讯。
  6. 想绣阁深沉,争知憔悴损,天涯行客:绣阁,女子的闺房;深沉,指闺院幽深;争知,即“怎知”;憔悴损,憔悴至极;天涯行客,漂泊天涯的游子。此句是词人的内心独白,猜想深闺中的佳人,又怎会知晓自己漂泊在外早已憔悴不堪。
  7. 楚峡云归,高阳人散,寂寞狂踪迹:楚峡云归,化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女欢聚的典故,此处指代昔日与佳人或知己的欢聚情事已散;高阳人散,“高阳”指汉初郦食其,此处代指昔日的知己友人,意为旧日知己已四散离去;狂踪迹,指往日狂放不羁的游赏踪迹。此句写昔日欢聚已成过往,知己离散,往日的狂放踪迹如今只剩一片寂寞。

现代译文

野鸭栖落霜白沙洲,雁阵横过烟笼汀渚,分明是一幅天然绘就的清秋画图。
傍晚的阵雨方才停歇,我驾着小舟夜泊,留宿在这芦苇丛生的山间驿馆。
不知是谁在月下临风之处,悠悠吹起了一曲羌笛?
满怀离愁万缕千丝,岸边的衰草间,蟋蟀切切的鸣响如织网般密织心间。
自从与你分别后,日日思念你的容颜,山水迢遥阻隔,我要如何才能托鱼雁传书?
想来那深闺之中的你,又怎会知晓,我这漂泊天涯的游子,早已憔悴得不成模样。
昔日楚峡云散的欢聚已成过往,旧日知己也已四散离去,往日狂放的踪迹,如今只剩一片寂寞凄凉。

创作背景

柳永一生仕途困顿,长期漫游于江淮、浙东等地,羁旅行役是其词作的核心题材之一。这首词具体创作年份未详,当是词人漂泊异乡、夜泊山驿时触景生情之作。柳永与汴京歌妓多有交往,多有赠别怀人之作,此词正是他在羁旅途中,由眼前秋景、夜泊孤驿的孤寂,触发对远方佳人的思念,抒发了自己漂泊无依的愁苦与相思之痛,学界一般认为此类作品是柳永仕途失意、远离京城时的心境写照。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境浑成:开篇以“鹜落霜洲,雁横烟渚”勾勒出清寂萧瑟的秋日晚景,奠定全词凄冷孤寂的基调。随后“暮雨乍歇”“夜泊山驿”进一步烘托羁旅的冷清氛围,月下羌笛、蛩吟如织则以听觉意象强化愁绪,将自然之景与游子愁思融为一体,意境凄婉悠远。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:词中多处化用典故,“鳞翼”借鱼雁传书的典故,写出音信难通的无奈;“楚峡云归”化用高唐神女典故,含蓄地表达昔日欢聚的消散;“高阳人散”则借典写知己离散,将个人的孤寂落寞藏于典故之中,避免直白抒情,更显含蓄蕴藉。
  3. 结构层次分明:上片以写景起笔,由景入情,借秋景、夜泊、羌笛、蛩鸣层层铺陈羁旅愁思;下片转入怀人,先写相思之苦与音信难通的无奈,再以内心独白写出佳人不知自己憔悴的怅惘,最后以昔日欢聚已逝、知己离散收束,将羁旅愁与相思愁层层递进,情感表达层层深化。
  4. 语言浅近流畅:柳永词作善用浅近直白的口语化表达,如“争知”“何计”,通俗易懂,却又不失典雅,既符合词的音律要求,又贴合游子的口吻,自然真切地抒发了情感。同时全词音律和谐,契合《倾杯》词牌的格律节奏,舒缓的节奏与凄清的情感相得益彰。

常见问题

《倾杯・骛落霜洲》的作者和朝代是什么?

《倾杯・骛落霜洲》的作者是柳永,页面按宋作品展示。

《倾杯・骛落霜洲》主要写了什么?

本次解析基于用户提供的未完结词作文本,此为柳永羁旅行役怀人经典之作。全词以秋日夜泊山驿的所见所闻为脉络,先铺绘清寂萧瑟的清秋晚景,再由月下羌笛与蛩鸣触发羁旅愁思,最终落脚于对远方佳人的深切思念,将游子漂泊的孤寂落寞与相思之苦融为一体,意境凄婉,情感真挚。

《倾杯・骛落霜洲》的创作背景是什么?

柳永一生仕途困顿,长期漫游于江淮、浙东等地,羁旅行役是其词作的核心题材之一。这首词具体创作年份未详,当是词人漂泊异乡、夜泊山驿时触景生情之作。柳永与汴京歌妓多有交往,多有赠别怀人之作,此词正是他在羁旅途中,由眼前秋景、夜泊孤驿的孤寂,触发对远方佳人的思念,抒发了自己漂泊无依的愁苦与相思之痛,学界一般认为此类作品是柳永仕途失意、远离京城时的心境写照。

《倾杯・骛落霜洲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境浑成 :开篇以“鹜落霜洲,雁横烟渚”勾勒出清寂萧瑟的秋日晚景,奠定全词凄冷孤寂的基调。随后“暮雨乍歇”“夜泊山驿”进一步烘托羁旅的冷清氛围,月下羌笛、蛩吟如织则以听觉意象强化愁绪,将自然之景与游子愁思融为一体,意境凄婉悠远。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :词中多处化用典故,“鳞翼”借鱼雁传书的典故,写出音信难通的无奈;“楚峡云归”化用高唐神...