这首诗主要表达了诗人因未能登临湖山而心生遗憾,感慨自身年老不被关注,回忆往昔的经历仍心有余悸。同时,诗人借酒浇愁、吟诗遣兴,最后提及春天将尽,希望能像古人一样举行修禊活动。整体情感交织着遗憾、感慨与对风雅之事的向往。
次林正甫韵
湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深。
老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。
浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。
倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。
老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。
浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。
倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。
简要说明
逐句注释
- “湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深”:
- 字词:“湖山”,指湖光山色;“阻”,阻碍;“绿未深”,柳色还未变得很浓郁。
- 句意:一直梦想着去欣赏湖光山色,却被各种事情阻碍而无法登临,门前柳树的颜色还没有变得很深。
- “老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心”:
- 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里代指诗人自己;“着眼”,关注;“白战”,徒手作战,这里可能指诗人过去经历的艰难之事;“寒心”,因害怕而内心发凉。
- 句意:年纪大了,身着青衫的自己无人关注,回忆起过去经历的艰难之事,至今仍让人心有余悸。
- “浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟”:
- 字词:“杯中物”,指酒;“遣兴”,排遣兴致;“洛下吟”,可能指在洛阳时文人之间的吟诗活动,这里泛指吟诗。
- 句意:要想浇愁,怎能少得了酒呢,为了排遣兴致,姑且吟诗一首。
- “倒指启关春已暮,直须修禊继山阴”:
- 字词:“倒指”,屈指计算;“启关”,打开关门,可能有时间上的起始之意;“修禊”,古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥;“山阴”,地名,东晋王羲之等人曾在山阴兰亭举行修禊活动。
- 句意:屈指计算,自打开关门以来春天已经快过去了,真应该像当年山阴兰亭的修禊活动那样继续风雅之事。
现代译文
一直梦想着去欣赏湖光山色,
却被阻碍无法前往那美景处。
门前柳树的颜色还没有变深,
年纪大了无人关注我的前途。
回忆往昔艰难之事仍心发怵,
借酒浇愁还缺那杯中之物。
为了排遣兴致姑且吟诗自娱,
屈指算来春天即将悄然落幕。
真该像山阴修禊延续那雅俗。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“老去”等表述可推测,此时诗人已步入晚年。可能由于当时的生活或仕途境遇,诗人无法实现登临湖山的愿望,心中既有对往昔经历的感慨,又渴望像古人一样有风雅的活动来丰富生活,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“湖山梦想阻登临”体现出诗人内心向往与现实阻碍的对比,突出了诗人的遗憾之情;“老去青衫谁着眼”将自己年老不被关注的现状与过去可能有的抱负形成对比,强化了诗人的感慨。
- 用典:“白战”虽未明确具体所指,但暗示了诗人过去经历的艰难;“洛下吟”“修禊继山阴”分别用了古代文人吟诗和兰亭修禊的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对风雅之事的向往。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,如“浇愁可欠杯中物”直白地表达了诗人借酒浇愁的想法。但在平实中又蕴含着诗人的情感,通过简洁的语言传达出复杂的心境。
- 意境营造:诗的前两句通过“湖山”“柳色”描绘出一种略带遗憾的春日之景,为全诗奠定了情感基调。后面几句在感慨自身境遇的同时,又营造出一种渴望风雅、排遣愁绪的氛围,使整首诗的意境既有现实的无奈,又有对美好生活的向往。
常见问题
《次林正甫韵》的作者和朝代是什么?
《次林正甫韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《次林正甫韵》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因未能登临湖山而心生遗憾,感慨自身年老不被关注,回忆往昔的经历仍心有余悸。同时,诗人借酒浇愁、吟诗遣兴,最后提及春天将尽,希望能像古人一样举行修禊活动。整体情感交织着遗憾、感慨与对风雅之事的向往。
《次林正甫韵》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“老去”等表述可推测,此时诗人已步入晚年。可能由于当时的生活或仕途境遇,诗人无法实现登临湖山的愿望,心中既有对往昔经历的感慨,又渴望像古人一样有风雅的活动来丰富生活,于是写下此诗。
《次林正甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“湖山梦想阻登临”体现出诗人内心向往与现实阻碍的对比,突出了诗人的遗憾之情;“老去青衫谁着眼”将自己年老不被关注的现状与过去可能有的抱负形成对比,强化了诗人的感慨。 用典 :“白战”虽未明确具体所指,但暗示了诗人过去经历的艰难;“洛下吟”“修禊继山阴”分别用了古代文人吟诗和兰亭修禊的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对风雅之事的向...