这首诗描绘了诗人在繁忙政务中的苦恼与烦闷。面对堆积如山的文书和喧闹的场面,即便有可欣赏之人出现,也无法激发诗兴。表达了诗人对政务的厌倦,以及想要归隐田园的强烈愿望。
政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语
文书堆案汗如洗,雁鹜满庭声甚喧。
纵有可人来眼底,了无佳思到吟边。
翠眉对我何曾展,白眼逢渠不受怜。
上策从来三十六,就中除有一归田。
纵有可人来眼底,了无佳思到吟边。
翠眉对我何曾展,白眼逢渠不受怜。
上策从来三十六,就中除有一归田。
简要说明
逐句注释
- “文书堆案汗如洗,雁鹜满庭声甚喧”:
- 字词:“案”,书桌;“雁鹜”,大雁和野鸭,这里比喻来办事的人。
- 句意:文书堆积在书桌上,让人忙得汗流浃背,庭院里挤满了前来办事的人,声音十分喧闹。
- “纵有可人来眼底,了无佳思到吟边”:
- 字词:“可人”,令人满意的人;“吟边”,吟诗的时候。
- 句意:纵然有令人欣赏的人出现在眼前,也完全没有好的灵感来吟诗。
- “翠眉对我何曾展,白眼逢渠不受怜”:
- 字词:“翠眉”,古代女子用青黛画眉,这里借指忧愁的神色;“白眼”,表示轻蔑、厌恶;“渠”,他。
- 句意:忧愁的神色对着我,从来没有展开过;用轻蔑的眼神对待那些人,也不被他们怜悯。
- “上策从来三十六,就中除有一归田”:
- 字词:“三十六策”,指“三十六计”;“归田”,归隐田园。
- 句意:历来都说有三十六种上策,其中就有一种是归隐田园。
现代译文
文书堆积在桌上,忙得我汗流满面,
庭院里挤满了人,喧闹声吵个不停。
即便有可爱的人出现在眼前,
可我却丝毫没有吟诗的兴致。
忧愁的面容对着我,从未舒展,
用白眼对待那些人,也得不到他们的同情。
都说有三十六种上策,
其中有一种便是归隐田园啊。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时官场政务繁杂。此诗创作时,诗人可能正处于政务缠身的阶段,案头堆满了文书,每天要面对众多前来办事的人,这种忙碌且压抑的工作环境让他感到身心疲惫,从而产生了归隐田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“纵有可人来眼底,了无佳思到吟边”,以“可人”的出现与“无佳思”形成对比,突出诗人被政务困扰,毫无诗兴的烦闷。
- 用典:“上策从来三十六,就中除有一归田”运用“三十六计”的典故,简洁而生动地表达出诗人认为归隐田园是摆脱当下困境的良策。
- 语言特色:语言直白易懂,如“文书堆案汗如洗”直接描绘出政务繁忙的场景,使读者能感同身受。同时,诗句节奏明快,增强了情感的表达力度。
- 意境营造:通过对文书堆积、人群喧闹等场景的描写,营造出一种压抑、烦躁的氛围,生动地展现了诗人在政务重压下的苦恼心境,最后点明归隐田园的愿望,使整首诗的情感得以升华。
常见问题
《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语》的作者和朝代是什么?
《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在繁忙政务中的苦恼与烦闷。面对堆积如山的文书和喧闹的场面,即便有可欣赏之人出现,也无法激发诗兴。表达了诗人对政务的厌倦,以及想要归隐田园的强烈愿望。
《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时官场政务繁杂。此诗创作时,诗人可能正处于政务缠身的阶段,案头堆满了文书,每天要面对众多前来办事的人,这种忙碌且压抑的工作环境让他感到身心疲惫,从而产生了归隐田园的想法。
《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“纵有可人来眼底,了无佳思到吟边”,以“可人”的出现与“无佳思”形成对比,突出诗人被政务困扰,毫无诗兴的烦闷。 用典 :“上策从来三十六,就中除有一归田”运用“三十六计”的典故,简洁而生动地表达出诗人认为归隐田园是摆脱当下困境的良策。 语言特色 :语言直白易懂,如“文书堆案汗如洗”直接描绘出政务繁忙的场景,使读者能感同身受。同时,诗...