这首为游仙题材词作,以连贯的仙游叙事铺展幻境:词人清晨朝见仙主西王母,日暮沉醉于仙乡灵境,乘鹤遨游时观海蟾纵情嬉戏,却不料天宫九重关隘尽数紧闭,良辰美景无处寄寓,最终转而寻访三茅仙真。词作既构建了缥缈空灵的仙境世界,也暗含了词人仕途失意后对超脱尘世的向往,及幽微的精神怅惘。
其三
天风摇曳六铢衣。
鹤背觉孤危。
贪看海蟾狂戏。
不道九关齐闭。
相将何处寄良宵。
还去访三茅。
简要说明
逐句注释
清旦朝金母
注释:清旦指清晨;金母即西王母,道教尊奉的女仙领袖。句意:清晨前往朝见西王母。斜阳醉玉龟
注释:斜阳指傍晚的太阳;玉龟为传说中的仙灵龟,或指仙家灵物、仙境胜景。“醉”在此处指沉醉于仙乡景致,或乘玉龟遨游时的酣然状态。句意:日暮时分,沉醉于玉龟相伴的仙乡景致中。天风摇曳六铢衣
注释:天风指天上的清风;六铢衣为道、佛典籍中记载的极轻薄仙衣,以六铢(古代重量单位,二十四铢为一两)为重量,极言其飘逸轻盈。句意:天上的清风轻轻摇曳着身上轻薄如六铢的仙衣。鹤背觉孤危
注释:鹤背指仙人所乘的鹤背,代指乘鹤遨游的姿态;孤危指高处险远、身形孤高。句意:乘鹤遨游于天际,只觉身形孤高,处境略带惊险。贪看海蟾狂戏
注释:海蟾指传说中的月中灵蟾,或指仙家戏耍的金蟾;狂戏指纵情嬉戏。句意:只顾贪恋着观看海蟾纵情嬉戏的场景。不道九关齐闭
注释:不道意为不料、不曾想到;九关指天宫的九重关隘,代指天门。句意:不曾想到天宫的九重门户竟全部紧闭。相将何处寄良宵
注释:相将意为相随、相伴;良宵指美好的良辰夜景。句意:相伴的良辰美景,该寄寓在何处呢?还去访三茅
注释:三茅指三茅真君,即道教中茅盈、茅固、茅衷三位仙真,曾隐居茅山得道成仙。句意:还是前去寻访三茅仙真吧。
现代译文
清晨便去朝见仙主西王母,
日暮时分沉醉于玉龟相伴的仙乡。
天风轻拂,吹动身上轻薄如六铢的仙衣,
乘鹤遨游天际,只觉身形孤高,处境微险。
只顾贪恋着观赏海蟾纵情嬉戏的模样,
却不料天宫九重关隘尽数紧闭。
相伴的良辰美景,该寄寓在何处呢?
不如再去寻访三茅仙真。
创作背景
柳永现存《巫山一段云》游仙词共五首,这首《其三》具体创作时间学界暂无定论,多认为作于其仕途失意、漫游江南各地的时期。柳永一生科举屡挫、仕途坎坷,晚年更辗转于地方任上,内心充满对现实的倦怠与对超脱尘世的向往,此类游仙词多以道家神仙幻境为寄托,消解仕途苦闷,抒发精神上的排遣与追寻。
艺术赏析
- 格律与体式:本词严格遵循《巫山一段云》正体格律,双调四十四字,前段四句三平韵,后段四句两仄韵、两平韵,平仄协调,韵律流畅,兼具音乐美与文学性。
- 意象构建:全词以系列道教仙真意象串联起完整的仙游叙事:从西王母的仙朝,到六铢衣、鹤背的遨游,再到海蟾嬉戏、九关紧闭的转折,最终落脚于三茅真君的寻访,构建出缥缈空灵、层次分明的仙境世界,充满超现实的浪漫色彩。
- 叙事与情感转折:词作以时间顺序铺展仙游过程,从沉醉仙境的欢愉,到遇天门紧闭的怅惘,再到寻访仙真的释然,情感随叙事自然流转,暗含词人现实中仕途受阻、精神无处安放的境遇,将个人失意寄寓于仙游幻境之中,含蓄蕴藉。
- 语言特色:整体语言清丽飘逸,以仙境的美好反衬现实的污浊与失意,不着痕迹地抒发内心的苦闷与超脱追求,兼具浪漫美感与思想内涵。
常见问题
《其三》的作者和朝代是什么?
《其三》的作者是柳永,页面按宋作品展示。
《其三》主要写了什么?
这首为游仙题材词作,以连贯的仙游叙事铺展幻境:词人清晨朝见仙主西王母,日暮沉醉于仙乡灵境,乘鹤遨游时观海蟾纵情嬉戏,却不料天宫九重关隘尽数紧闭,良辰美景无处寄寓,最终转而寻访三茅仙真。词作既构建了缥缈空灵的仙境世界,也暗含了词人仕途失意后对超脱尘世的向往,及幽微的精神怅惘。
《其三》的创作背景是什么?
柳永现存《巫山一段云》游仙词共五首,这首《其三》具体创作时间学界暂无定论,多认为作于其仕途失意、漫游江南各地的时期。柳永一生科举屡挫、仕途坎坷,晚年更辗转于地方任上,内心充满对现实的倦怠与对超脱尘世的向往,此类游仙词多以道家神仙幻境为寄托,消解仕途苦闷,抒发精神上的排遣与追寻。
《其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :本词严格遵循《巫山一段云》正体格律,双调四十四字,前段四句三平韵,后段四句两仄韵、两平韵,平仄协调,韵律流畅,兼具音乐美与文学性。 2. 意象构建 :全词以系列道教仙真意象串联起完整的仙游叙事:从西王母的仙朝,到六铢衣、鹤背的遨游,再到海蟾嬉戏、九关紧闭的转折,最终落脚于三茅真君的寻访,构建出缥缈空灵、层次分明的仙境世界,充满超现实的浪漫...