这首诗围绕连日祷雨未应之事展开,诗人借典故表达对降雨的急切期盼,体现出对农事和农民的关怀,同时也抒发了自身虽尽力却对祷雨之事毫无帮助的愧疚之情。
连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二
小儿曼倩尽狂奸,试掉雷车与破悭。
慰我农民须早计,怜渠岁事颇相关。
斋盂并日浑忘味,诗债如山只欠还。
谢令冥顽推不去,毫丝无补亦胡颜。
慰我农民须早计,怜渠岁事颇相关。
斋盂并日浑忘味,诗债如山只欠还。
谢令冥顽推不去,毫丝无补亦胡颜。
简要说明
逐句注释
- “小儿曼倩尽狂奸,试掉雷车与破悭”:
- 字词:“曼倩”指东方朔,字曼倩,以诙谐多智著称;“雷车”,神话中雷神所乘之车,代表打雷下雨;“破悭”,打破吝啬,这里指降雨。
- 句意:就像那东方朔般调皮狂放的人啊,试着去驱使雷车,让老天不再吝啬降雨。
- “慰我农民须早计,怜渠岁事颇相关”:
- 字词:“渠”,代词,他,这里指农民;“岁事”,农事,一年的收成。
- 句意:要安慰我们的农民,必须早早打算,可怜他们一年的收成和这场雨密切相关。
- “斋盂并日浑忘味,诗债如山只欠还”:
- 字词:“斋盂”,盛放斋饭的器具;“并日”,两日并作一日;“诗债”,指积压未作的诗。
- 句意:连日吃斋饭,都忘了味道,而要写的诗堆积如山还没完成。
- “谢令冥顽推不去,毫丝无补亦胡颜”:
- 字词:“谢令”,这里可能是作者自指;“冥顽”,愚钝顽固;“胡颜”,何颜,即羞愧。
- 句意:我这个愚钝顽固的人推脱不掉责任,对祷雨之事毫无帮助,实在羞愧。
现代译文
就像调皮狂放的东方朔啊,
快试着驱使雷车,让老天降雨。
要安慰农民就得早早打算,
他们一年收成和雨密切相关。
连日吃斋饭都忘了啥滋味,
要写的诗堆积如山还没还。
我这愚钝之人推脱不掉责,
毫无帮助实在羞愧难开颜。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。当时农业生产高度依赖自然降水,而连日祷雨未应可能导致庄稼面临干旱威胁,影响农民的收成。诗人心系农事,在这种情况下创作此诗,表达对农民的同情和对自身未能解决降雨问题的愧疚。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在干旱时期祷雨无果的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句运用东方朔的典故,增添了诗歌的趣味性和文化内涵,同时以东方朔的狂放诙谐,表达出一种期望借助神奇力量来实现降雨的急切心情。
- 抒情:诗歌既有对农民的关怀之情的抒发,如“慰我农民须早计,怜渠岁事颇相关”,又有对自身的自责之情,如“谢令冥顽推不去,毫丝无补亦胡颜”,情真意切。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,诗人用质朴的语言表达出内心的情感和想法,使读者能清晰感受到他对农事的关切和自身的愧疚。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑急切的氛围。祷雨未应的现状让诗人为农民的收成担忧,同时自己又无法解决问题,这种焦虑和愧疚弥漫在诗歌之中,让读者能深刻体会到诗人的心境。
常见问题
《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二》的作者和朝代是什么?
《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二》主要写了什么?
这首诗围绕连日祷雨未应之事展开,诗人借典故表达对降雨的急切期盼,体现出对农事和农民的关怀,同时也抒发了自身虽尽力却对祷雨之事毫无帮助的愧疚之情。
《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。当时农业生产高度依赖自然降水,而连日祷雨未应可能导致庄稼面临干旱威胁,影响农民的收成。诗人心系农事,在这种情况下创作此诗,表达对农民的同情和对自身未能解决降雨问题的愧疚。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在干旱时期祷雨无果的阶段。
《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句运用东方朔的典故,增添了诗歌的趣味性和文化内涵,同时以东方朔的狂放诙谐,表达出一种期望借助神奇力量来实现降雨的急切心情。 抒情 :诗歌既有对农民的关怀之情的抒发,如“慰我农民须早计,怜渠岁事颇相关”,又有对自身的自责之情,如“谢令冥顽推不去,毫丝无补亦胡颜”,情真意切。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,诗人用质朴的语言表达出内心...