连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一

· 虞俦

谁令旱魃逞神奸,怅望西畴一雨悭。
日永六龙方缓辔,天高九虎政当关。
不论赋入今难办,见说流移昔未还。
地上小臣真虮虱,祷祈无效祇惭颜。

简要说明

这首诗围绕连日祷雨未应的情况展开,表达了诗人对旱灾的忧虑以及因祈雨无果而产生的愧疚之情。诗中既描绘了旱灾的现状,如旱魃肆虐、雨水稀缺,也提及了旱灾带来的负面影响,如赋税难办、百姓流离,最后以小臣自比,凸显自己祈雨无效的自责。

逐句注释

  • “谁令旱魃逞神奸,怅望西畴一雨悭”:
    • 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“神奸”,神奇的邪恶,指旱魃肆虐的恶行;“西畴”,西边的田地;“悭”,吝啬,稀少。
    • 句意:是谁让旱魃肆意施展它的邪恶,惆怅地望着西边的田地,雨水如此稀少。
  • “日永六龙方缓辔,天高九虎政当关”:
    • 字词:“日永”,白昼漫长;“六龙”,古代神话中为太阳驾车的六条龙,这里代指太阳;“缓辔”,放松缰绳,指太阳移动缓慢;“九虎”,神话中守卫天门的神兽,这里借指天帝身边的守卫,有阻隔之意;“政”,通“正”。
    • 句意:白昼漫长,太阳移动得很慢,而天帝高远,有九虎守关,难以传达祈雨的心意。
  • “不论赋入今难办,见说流移昔未还”:
    • 字词:“赋入”,赋税收入;“流移”,流离失所的百姓。
    • 句意:且不说如今赋税难以征收,听说以前流离失所的百姓到现在还没有回来。
  • “地上小臣真虮虱,祷祈无效祇惭颜”:
    • 字词:“虮虱”,即虱子,比喻渺小、微不足道;“祇”,只。
    • 句意:我这地上的小臣就像微不足道的虱子,祈祷求雨没有效果,只感到满脸羞愧。

现代译文

是谁让旱魃这般肆意作恶,
惆怅地望着西边田地,雨水稀少得可怜。
白昼漫长,太阳缓缓移动,
天帝高远,九虎守关难以通传。
且不说如今赋税难以征收,
听说以前流离的百姓至今未返家园。
我这地上小臣如渺小的虱子,
祈祷求雨无效,只觉羞愧满面。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时农业生产对雨水依赖程度极高,旱灾会严重影响百姓的生活和社会的稳定。这首诗是虞俦在连日祈祷降雨却没有得到回应的情况下创作的。他作为地方官员,对旱灾给百姓带来的苦难深感忧虑,同时也因自己祈雨无果而自责,于是写下此诗表达自己的惶恐和愧疚之意,并将诗呈现给簿尉,可能是希望共同商讨应对旱灾的办法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说的运用:诗中运用“旱魃”“六龙”“九虎”等神话元素,增添了诗歌的神秘色彩。“旱魃逞神奸”形象地描绘了旱灾的肆虐,“六龙方缓辔”暗示了烈日炎炎、酷热难耐的天气状况,“九虎政当关”则含蓄地表达了诗人向天帝祈雨却难以传达心意的无奈。
    • 对比手法:将“地上小臣”的渺小如“虮虱”与旱灾的严重、天帝的高远进行对比,突出了诗人在旱灾面前的无力感和渺小感,强化了他祈雨无效的愧疚之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用直白的语言描绘旱灾的现状和自己的心情,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他对百姓的关切和对自己职责的担当。
  • 意境营造:通过对旱灾景象的描写和自己内心感受的抒发,营造出一种压抑、忧虑的意境。诗中展现出干旱的田地、漫长的白昼、流离失所的百姓等景象,再加上诗人祈雨无果的愧疚,使整首诗笼罩着一层沉重的氛围,让读者深刻体会到旱灾给社会带来的灾难和诗人内心的痛苦。

常见问题

《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一》的作者和朝代是什么?

《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一》主要写了什么?

这首诗围绕连日祷雨未应的情况展开,表达了诗人对旱灾的忧虑以及因祈雨无果而产生的愧疚之情。诗中既描绘了旱灾的现状,如旱魃肆虐、雨水稀缺,也提及了旱灾带来的负面影响,如赋税难办、百姓流离,最后以小臣自比,凸显自己祈雨无效的自责。

《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时农业生产对雨水依赖程度极高,旱灾会严重影响百姓的生活和社会的稳定。这首诗是虞俦在连日祈祷降雨却没有得到回应的情况下创作的。他作为地方官员,对旱灾给百姓带来的苦难深感忧虑,同时也因自己祈雨无果而自责,于是写下此诗表达自己的惶恐和愧疚之意,并将诗呈现给簿尉,可能是希望共同商讨应对旱灾的办法。

《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说的运用 :诗中运用“旱魃”“六龙”“九虎”等神话元素,增添了诗歌的神秘色彩。“旱魃逞神奸”形象地描绘了旱灾的肆虐,“六龙方缓辔”暗示了烈日炎炎、酷热难耐的天气状况,“九虎政当关”则含蓄地表达了诗人向天帝祈雨却难以传达心意的无奈。 对比手法 :将“地上小臣”的渺小如“虮虱”与旱灾的严重、天帝的高远进行对比,突出了诗人在旱灾面前的无力感和渺...