雪晴访赵嘏街西所居三韵

· 杜牧

命代风骚将,谁登李杜坛。
少陵鲸海动,翰苑鹤天寒。
今日访君还有意,二条冰雪独来看。

简要说明

这首诗是杜牧雪后初晴拜访友人赵嘏的作品,前四句以李白、杜甫为标杆纵论文坛,赞叹唐诗巅峰的艺术成就,后两句转入写实,点明访友雅事,借冰雪之景暗喻友人才品,抒发知音相惜的真挚情谊。

逐句注释

  1. 命代风骚将,谁登李杜坛
    命代:即“命世”,指当世杰出的人物。风骚将:以《国风》《离骚》代指诗文创作,意为文坛领军者。李杜坛:指李白、杜甫所代表的唐诗巅峰诗坛。句意:谁能称得上当世文坛的领军人物,又有谁能跻身李杜那样的诗坛高地?
  2. 少陵鲸海动,翰苑鹤天寒
    少陵:杜甫自号少陵野老,此处代指杜甫。鲸海动:以鲸波翻海的壮阔景象,比喻杜甫诗作气势雄浑、意境阔大。翰苑:翰林院,李白曾待诏翰林,此处代指李白。鹤天寒:以鹤的清逸绝尘,形容李白诗作飘逸高妙、境界高寒,也暗合其晚年境遇的萧索。句意:杜甫的诗作如鲸波翻海撼动江海,李白的诗境如鹤唳云天高寒绝尘。
  3. 今日访君还有意,二条冰雪独来看
    访君:拜访赵嘏。还有意:怀有赏诗晤谈的雅意。二条:赵嘏排行第二,故时人称“赵二条”。冰雪:一语双关,既实写雪晴后的清冷雪景,也暗喻赵嘏诗风清峻高洁、品格孤高。独来看:独自前来探望,暗含二人情谊深厚、不偕俗流的知音之谊。句意:今日专程前来拜访您,正是怀着这份雅意,在雪后初晴的时节,独自来看望您这位知音。

现代译文

谁堪称当世文坛的领军主将?
又有谁能跻身李杜的诗坛高地?
少陵野老的诗作如鲸波翻海撼动江海,
翰林待诏的李白诗境如鹤唳云天高寒绝尘。
今日专程前来拜访您,正怀着这份赏诗晤谈的雅意,
在雪后初晴的时节,独自来看望您这位文坛知音。

创作背景

杜牧与赵嘏均为晚唐重要诗人,二人交谊深厚,常有唱和之作。此诗创作于雪后初晴之时,杜牧前往长安街西的赵嘏居所拜访,有感于李杜二人的诗坛地位与艺术成就,同时借眼前雪晴之景,暗赞赵嘏的诗才与人品,抒发知音相惜的真挚情感。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗先议论后写实,起笔宏大纵论文坛,以李杜为参照点概括唐诗的巅峰气象,后两句由论转叙,收束到眼前的访友实景,开合有度,流转自然。
  2. 意象修辞:前四句用“鲸海动”“鹤天寒”两个极具冲击力的意象,分别具象化杜甫的沉雄雄浑与李白的飘逸清绝,概括性极强;三四句形成工整对仗,以“少陵”对“翰苑”、“鲸海动”对“鹤天寒”,格律严谨,意象鲜明。
  3. 一语双关:“冰雪”一词兼具实景与喻意,既写出雪后初晴的清冷环境,又暗喻赵嘏的诗风清峻高洁与品格孤高,将写景、抒情、评人融为一体,意蕴悠长。
  4. 情感融合:全诗既有论诗的大气史识,又有访友的温情雅兴,将对文坛前辈的敬仰与对友人的知音之谊自然融合,体现了杜牧诗歌兼具史识与情韵的典型风格。

常见问题

《雪晴访赵嘏街西所居三韵》的作者和朝代是什么?

《雪晴访赵嘏街西所居三韵》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。

《雪晴访赵嘏街西所居三韵》主要写了什么?

这首诗是杜牧雪后初晴拜访友人赵嘏的作品,前四句以李白、杜甫为标杆纵论文坛,赞叹唐诗巅峰的艺术成就,后两句转入写实,点明访友雅事,借冰雪之景暗喻友人才品,抒发知音相惜的真挚情谊。

《雪晴访赵嘏街西所居三韵》的创作背景是什么?

杜牧与赵嘏均为晚唐重要诗人,二人交谊深厚,常有唱和之作。此诗创作于雪后初晴之时,杜牧前往长安街西的赵嘏居所拜访,有感于李杜二人的诗坛地位与艺术成就,同时借眼前雪晴之景,暗赞赵嘏的诗才与人品,抒发知音相惜的真挚情感。

《雪晴访赵嘏街西所居三韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗先议论后写实,起笔宏大纵论文坛,以李杜为参照点概括唐诗的巅峰气象,后两句由论转叙,收束到眼前的访友实景,开合有度,流转自然。 2. 意象修辞 :前四句用“鲸海动”“鹤天寒”两个极具冲击力的意象,分别具象化杜甫的沉雄雄浑与李白的飘逸清绝,概括性极强;三四句形成工整对仗,以“少陵”对“翰苑”、“鲸海动”对“鹤天寒”,格律严谨,意象鲜明。 3...