这首七言绝句是杜牧外放黄州期间的即兴之作,以白描手法捕捉市井偶遇的灵动场景:北风劲吹中,身着华服的贵公子途经酒垆,瞥见明丽如月的当垆女子,两人互动的瞬间鲜活生动,充满日常市井的生机与闲适意趣。
黄州偶见作
朔风高紧掠河楼,白鼻騧郎白罽裘。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
简要说明
逐句注释
- 朔风高紧掠河楼:朔风,北风;高紧,形容风势猛烈强劲;掠,拂过、吹过;河楼,临河而建的楼阁。句意:北风猛烈劲急,吹过临河的楼阁。
- 白鼻騧郎白罽裘:白鼻騧(guā),前额带有白毛的黑骏马,唐诗中常以此代指骑乘良马的贵公子;白罽(jì)裘,用白色细毛毡缝制的皮衣,形容服饰华贵。句意:骑着白鼻騧的少年公子,身着白色细毛毡制成的裘衣。
- 有个当垆明似月:当垆,化用卓文君与司马相如当垆卖酒的典故,古时酒店垒土为垆以安放酒瓮,后代指酒店卖酒之人,此处特指卖酒的女子;明似月,比喻女子容貌明艳皎洁。句意:酒垆边有位卖酒的女子,容貌明丽得如同皎月。
- 马鞭斜揖笑回头:斜揖,斜持马鞭作揖致意,借马鞭动作指代公子的神态举止;笑回头,结合语境既指女子回头轻笑,也暗含公子回望致意的互动情态。句意:女子含笑回头,公子斜举马鞭似在致意。
现代译文
北风劲急,掠过临河的城楼,
骑白鼻騧的少年公子,身披白毡轻裘。
酒垆前立着位明丽如月的女子,
她笑着回头,公子斜举马鞭致意。
创作背景
唐武宗会昌二年(842年),杜牧因受牛李党争波及,由京官外放为黄州刺史。黄州地处长江中游,彼时地方商业渐兴,市井风貌鲜活灵动。这首诗是诗人在黄州任上偶遇日常市井场景的即兴之作,此时杜牧虽被贬外放,但在地方任上得以脱离朝堂纷争,以闲适心态捕捉日常景致,留存了晚唐黄州的市井生活片段。
艺术赏析
- 格律协调,基调明快:全诗为七言绝句,押平声尤韵(楼、裘、头),节奏轻快舒展,全无晚唐诗歌常见的感伤沉郁之风,契合全诗轻松灵动的基调。
- 白描手法,细节鲜活:全诗无繁复修饰,以极简笔墨勾勒人物与场景:前两句以标志性意象点明公子的华贵身份,后两句以“明似月”喻女子容貌,以“斜揖”“笑回头”捕捉互动瞬间,画面感极强,将偶遇的灵动场景具象化。
- 典故自然,底蕴深厚:“白鼻騧”承续唐诗中贵公子的经典意象,“当垆”化用卓文君典故,既贴合市井卖酒的场景,又暗含文化底蕴,不显生硬。
- 视角客观,意趣盎然:诗人以旁观者视角记录偶遇,不直接抒情,却通过细节传递出对日常之美的欣赏,体现了杜牧七绝“清丽俊爽”的典型风格,也展现了晚唐文人对市井生活的关注。
常见问题
《黄州偶见作》的作者和朝代是什么?
《黄州偶见作》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《黄州偶见作》主要写了什么?
这首七言绝句是杜牧外放黄州期间的即兴之作,以白描手法捕捉市井偶遇的灵动场景:北风劲吹中,身着华服的贵公子途经酒垆,瞥见明丽如月的当垆女子,两人互动的瞬间鲜活生动,充满日常市井的生机与闲适意趣。
《黄州偶见作》的创作背景是什么?
唐武宗会昌二年(842年),杜牧因受牛李党争波及,由京官外放为黄州刺史。黄州地处长江中游,彼时地方商业渐兴,市井风貌鲜活灵动。这首诗是诗人在黄州任上偶遇日常市井场景的即兴之作,此时杜牧虽被贬外放,但在地方任上得以脱离朝堂纷争,以闲适心态捕捉日常景致,留存了晚唐黄州的市井生活片段。
《黄州偶见作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律协调,基调明快 :全诗为七言绝句,押平声尤韵(楼、裘、头),节奏轻快舒展,全无晚唐诗歌常见的感伤沉郁之风,契合全诗轻松灵动的基调。 2. 白描手法,细节鲜活 :全诗无繁复修饰,以极简笔墨勾勒人物与场景:前两句以标志性意象点明公子的华贵身份,后两句以“明似月”喻女子容貌,以“斜揖”“笑回头”捕捉互动瞬间,画面感极强,将偶遇的灵动场景具象化。 3. 典...