这首诗主要记录了诗人九月八日到报本寺游玩的经历与感受。诗中表达了诗人对闲适自在生活的追求,展现出其高雅的志趣,同时流露出及时行乐、珍惜当下的思想。
九月八日游报本寺
诗翁怀抱十分秋,探借重阳作胜游。
莲社政须陶靖节,竹林未羡阮陈留。
逢僧应说无生话,顾我何如不系舟。
明日黄花须斗酒,莫将容易换凉州。
莲社政须陶靖节,竹林未羡阮陈留。
逢僧应说无生话,顾我何如不系舟。
明日黄花须斗酒,莫将容易换凉州。
简要说明
逐句注释
- “诗翁怀抱十分秋,探借重阳作胜游”:
- 字词:“诗翁”,指诗人自己;“十分秋”,形容秋天的氛围浓郁;“探借”,提前借用;“胜游”,快意的游览。
- 句意:诗人心怀浓郁的秋意,提前借着重阳节的氛围来进行一场快意的游览。
- “莲社政须陶靖节,竹林未羡阮陈留”:
- 字词:“莲社”,东晋时庐山僧慧远等人在庐山东林寺结社念佛,因寺前有白莲池,故称莲社;“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节;“竹林”,指竹林七贤;“阮陈留”,指阮籍,曾做过陈留太守。
- 句意:莲社正需要像陶渊明这样的贤士,对于竹林七贤的生活我并不羡慕。
- “逢僧应说无生话,顾我何如不系舟”:
- 字词:“无生话”,佛教中关于无生无灭的教义;“不系舟”,比喻自由自在、无拘无束的生活。
- 句意:遇到僧人应该谈论佛教无生无灭的教义,想想我就像那没有系缆绳的船一样自由自在。
- “明日黄花须斗酒,莫将容易换凉州”:
- 字词:“明日黄花”,指重阳节过后的菊花,比喻过时的事物;“斗酒”,指很多酒;“换凉州”,据《三辅黄图》记载,汉灵帝时,盖勋因平叛有功,凉州刺史杨雍为讨好他,以美珠玉换取凉州刺史之职。这里指不要轻易放弃眼前的快乐去追求功名利禄。
- 句意:重阳节过后的菊花也要配上美酒,不要轻易地放弃眼前的快乐去换取功名利禄。
现代译文
诗人心怀浓浓的秋意,
提前借着重阳来快意游览。
莲社正需要陶渊明那样的贤士,
我并不羡慕竹林七贤的生活。
遇到僧人应谈论无生的教义,
想想我就如无拘无束的小船。
重阳节后的菊花也得配美酒,
别轻易用快乐换那功名利禄。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,具体此诗创作的年份不详。南宋时期政治局势复杂,社会动荡不安,但文人阶层依然保持着对文化和精神生活的追求。虞俦可能在某个九月八日,趁着秋意正浓,到报本寺游玩,借此次游玩抒发自己的人生感悟和志趣追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“莲社”“陶靖节”“竹林”“阮陈留”“换凉州”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的思想情感和人生态度,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比衬托:将莲社与竹林对比,突出自己对像陶渊明那样高洁志趣的向往,不羡慕竹林七贤的生活方式,从而衬托出自己独特的价值取向。
- 语言特色:语言典雅,富有文化气息。诗人巧妙地运用典故,使诗歌的表达更加委婉含蓄,同时又不失文采。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从诗人探借重阳出游,到与僧人谈论佛法,再到强调珍惜眼前快乐,展现出一种超脱尘世、追求精神自由的境界,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。
常见问题
《九月八日游报本寺》的作者和朝代是什么?
《九月八日游报本寺》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《九月八日游报本寺》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人九月八日到报本寺游玩的经历与感受。诗中表达了诗人对闲适自在生活的追求,展现出其高雅的志趣,同时流露出及时行乐、珍惜当下的思想。
《九月八日游报本寺》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,具体此诗创作的年份不详。南宋时期政治局势复杂,社会动荡不安,但文人阶层依然保持着对文化和精神生活的追求。虞俦可能在某个九月八日,趁着秋意正浓,到报本寺游玩,借此次游玩抒发自己的人生感悟和志趣追求。
《九月八日游报本寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“莲社”“陶靖节”“竹林”“阮陈留”“换凉州”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的思想情感和人生态度,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比衬托 :将莲社与竹林对比,突出自己对像陶渊明那样高洁志趣的向往,不羡慕竹林七贤的生活方式,从而衬托出自己独特的价值取向。 语言特色 :语言典雅,富有文化气息。诗人巧妙地运用典故...