临江驿潇湘秋夜雨・鲍老儿

这段曲文节选自杂剧，主要围绕情感纠葛展开。正旦对崔甸士满怀仇恨，认为他是自己“今世仇家宿世冤”，崔甸士提出休掉现媳妇与正旦重做夫妻，孛老也劝正旦饶恕崔甸士，正旦内心纠结，既无恩情留恋崔甸士，又怕违背恩人（孛老）情面，最终陷入愤怒难平的情绪中。

• “他是我今世仇家宿世里冤，恨不的生把头来献”：
  • 字词：“宿世”，前世；“生把”，活生生地，这里有恨不得马上的意思。
  • 句意：他是我这辈子的仇人，前世就结下的冤孽，我恨不得马上把他的头献出来。
• “(崔甸士云)伯父，你与我劝一劝波。我如今情愿休了那媳妇，和小姐重做夫妻也”：
  • 字词：“波”，语气助词。
  • 句意：崔甸士对孛老说，伯父，你帮我劝劝她吧。我现在愿意休掉现在的媳妇，和这位小姐重新做夫妻。
• “(孛老云)小姐，你只饶了他者”：
  • 字词：“者”，语气助词，表示祈使。
  • 句意：孛老对正旦说，小姐，你就饶恕他吧。
• “我和他有甚恩情相顾恋？待不沙又怕背了这恩人面”：
  • 字词：“待不沙”，要不这样；“背”，违背。
  • 句意：我和他哪里有什么恩情值得留恋呢？要不饶恕他吧，又怕违背了恩人的情面。
• “只落的嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气冲天”：
  • 字词：“嗔嗔忿忿”，生气愤怒的样子；“切齿”，咬牙，表示极度愤恨。
  • 句意：结果只能是让自己生气愤怒，伤心到咬牙切齿，怒气直冲云霄。

他是我这辈子的仇人，前世就结下的冤仇，我恨不得立马把他脑袋砍下来。
（崔甸士说）伯父，你帮我劝劝她啊。我现在愿意休了现在的老婆，和小姐重新做夫妻。
（孛老说）小姐，你就饶了他吧。
我和他哪有什么恩情值得我留恋？可要不饶他，又怕辜负了恩人的面子。
只落得我满心愤怒，伤心至极，咬牙切齿，怒气腾腾。

杨显之生活于元杂剧繁荣时期，其剧作多反映社会现实与人物情感。《临江驿潇湘秋夜雨》以女子张翠鸾的遭遇为主线，展现了她被崔甸士抛弃又历经磨难最终团圆的故事。这段曲文处于故事冲突的关键节点，崔甸士抛弃张翠鸾后又想重归于好，张翠鸾内心充满矛盾与愤怒，这一情节既反映了当时社会中女性在婚姻中的无奈与挣扎，也体现了传统道德观念对人物行为的影响。

• 表现手法：
  • 对话推动：通过崔甸士、孛老和正旦之间的对话，直接展现人物之间的矛盾冲突和各自的心理状态，使情节更加紧凑，人物形象更加鲜明。
  • 心理刻画：正旦的唱词细腻地刻画了她内心的纠结与愤怒。她对崔甸士的仇恨通过“今世仇家宿世冤”等语句直接表达，而“待不沙又怕背了这恩人面”则展现出她在仇恨与恩情之间的两难抉择。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓厚的生活气息，符合元杂剧贴近百姓生活的特点。像“恨不的生把头来献”“嗔嗔忿忿，伤心切齿，怒气冲天”等语句，以质朴的语言强烈地表达出人物的情感。
• 人物塑造：短短几句对话和唱词，生动地塑造了不同性格的人物形象。正旦的愤怒、崔甸士的懦弱自私以及孛老的调和都跃然纸上，让读者能够清晰地感受到人物之间复杂的情感关系和矛盾冲突。