这首诗是杜牧五十岁时元旦朝会结束后的即兴之作,以清晨朝归的场景为引子,抒发了年届知命之年的人生感慨,既有对过往的自省,也透出通达平和的心境,语言浅近自然,情感真挚内敛。
岁日朝回口号
星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。
笑向春风初五十,敢言知命且知非。
笑向春风初五十,敢言知命且知非。
简要说明
逐句注释
- 星河犹在整朝衣:星河指银河,此处代指凌晨的夜空,因元旦朝会多在寅时(凌晨3-5点)举行,此时天色未亮,星河仍清晰可见。犹:尚且、仍然。整朝衣:整理朝见皇帝时所穿的官服。
- 远望天门再拜归:天门原指天宫之门,此处代指皇宫宫门。再拜:古代朝见时的隆重礼仪,先后行两次拜礼。归:指朝会结束后返回居所。
- 笑向春风初五十:春风代指岁首元旦的节令之风,点明创作时节。初五十:刚年满五十岁。笑:此处带有释然、自嘲的复杂情绪,并非单纯的欢愉。
- 敢言知命且知非:敢言:哪里敢说,表自谦语气。知命语出《论语·为政》“五十而知天命”,指通晓天道与人事的必然规律。知非语出《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十而有四十九年非”,指能觉察并反思过往的过失。且:尚且、也。
现代译文
银河还在天际闪烁,我已整理妥当朝见的官衣。
远远望着皇宫的宫门,行过再拜之礼后转身回归。
迎着岁首的春风,我忽然笑叹刚满五十,
不敢说已全然通达天命,却也总算明了过往的是非。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中四年(850年),是年杜牧恰好五十岁。元旦为唐代国家级重要朝会之日,在京官员需凌晨入宫参加朝贺大礼。杜牧历经宦海沉浮,此前曾外放湖州、睦州等地,此时虽仍在朝班,但已渐生倦意,遂于朝会结束后即兴作此诗,以直白的笔触抒发对人生过半的自省与通达的人生态度。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用仄起入韵的格律格式,韵脚“归”“非”同属平水韵五微部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的规范。
- 用典贴切,意蕴深厚:两处典故知命与知非均紧扣“五十岁”的年龄节点,将儒家的天命自省思想与道家的反思精神融为一体,不着痕迹地抒发了诗人的人生感悟,避免了直白说教的生硬感。
- 结构严谨,层层递进:首句以“星河犹在”点明朝会之早,渲染清寂的凌晨氛围;次句叙写朝会礼仪,完成从场景到事件的过渡;第三句转笔写自身年龄与节令,由事及情;末句直抒胸臆,将感慨收束于平和通达的心境,整体脉络清晰自然。
- 语言平实,情感传神:“口号”体本为即兴之作,全诗语言浅近无雕琢痕迹,“笑向春风”的“笑”字尤为传神,将诗人面对半百之年的释然、自嘲与内敛融为一体,一改晚唐部分诗作的颓靡之气,尽显通达洒脱的个人心境。
常见问题
《岁日朝回口号》的作者和朝代是什么?
《岁日朝回口号》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《岁日朝回口号》主要写了什么?
这首诗是杜牧五十岁时元旦朝会结束后的即兴之作,以清晨朝归的场景为引子,抒发了年届知命之年的人生感慨,既有对过往的自省,也透出通达平和的心境,语言浅近自然,情感真挚内敛。
《岁日朝回口号》的创作背景是什么?
此诗作于唐宣宗大中四年(850年),是年杜牧恰好五十岁。元旦为唐代国家级重要朝会之日,在京官员需凌晨入宫参加朝贺大礼。杜牧历经宦海沉浮,此前曾外放湖州、睦州等地,此时虽仍在朝班,但已渐生倦意,遂于朝会结束后即兴作此诗,以直白的笔触抒发对人生过半的自省与通达的人生态度。
《岁日朝回口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用仄起入韵的格律格式,韵脚“归”“非”同属平水韵五微部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处典故 知命 与 知非 均紧扣“五十岁”的年龄节点,将儒家的天命自省思想与道家的反思精神融为一体,不着痕迹地抒发了诗人的人生感悟,避免了直白说教的生硬感。 3. 结构严谨,层层递进 :...