是夜三鼓后睡起月色满庭

· 虞俦

幽人睡起已三更,始信今宵不浪晴。
天宇元来如许浄,月华别是一般明。
风前雁断应无信,露下蛩吟岂不平。
无赖姮娥肯留照,疾驱蟾魄度前荣。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜半睡醒后庭院中满是月色的景象,通过描写天宇、月华、风前孤雁、露下蛩吟等自然景象,抒发了诗人复杂的情感,既有对月夜美景的欣赏,又有内心深处的孤独与不平。

逐句注释

  • “幽人睡起已三更,始信今宵不浪晴”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,此处指诗人自己;“浪晴”,徒然晴朗,白白晴朗。
    • 句意:幽居的我半夜睡醒已经到了三更时分,这才相信今晚的晴朗并非是无意义的。
  • “天宇元来如许浄,月华别是一般明”:
    • 字词:“元来”,原来;“如许”,如此;“浄”,同“净”;“月华”,月光。
    • 句意:原来天空是如此的洁净,月光也格外的明亮。
  • “风前雁断应无信,露下蛩吟岂不平”:
    • 字词:“雁断”,大雁的踪迹断绝,大雁有传书的象征;“蛩吟”,蟋蟀鸣叫。
    • 句意:在风中大雁的踪迹断绝,想必不会带来书信;露水落下,蟋蟀的叫声难道不是在诉说着不平吗?
  • “无赖姮娥肯留照,疾驱蟾魄度前荣”:
    • 字词:“无赖”,这里有可爱、俏皮之意;“姮娥”,即嫦娥,代指月亮;“蟾魄”,指月亮;“前荣”,指房屋的前檐。
    • 句意:可爱的嫦娥愿意留下月光照耀,我急忙催促月亮移过房屋的前檐。

现代译文

幽居的我半夜睡醒已到三更,
这才相信今晚的晴朗并非虚度。
原来天空竟是如此的洁净,
月光也显得格外的明亮。
风中大雁没了踪迹应无书信,
露下蟋蟀鸣叫似在诉说不平。
可爱的嫦娥愿留月光来照耀,
我忙催月亮移过房屋的前檐。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。南宋时期朝廷偏安江南,政治局势复杂,文人往往会在作品中流露出内心的感慨与情绪。这首诗或许是虞俦在某个夜晚睡醒后,被庭院中的月色所触动,结合自身的境遇与心境而创作,可能包含着他对生活、对世事的一些感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“天宇”“月华”“风前雁断”“露下蛩吟”等自然景象,将自己内心的孤独、不平以及对月色的喜爱之情融入其中。如“风前雁断应无信”借大雁不传书信,暗示自己的孤寂;“露下蛩吟岂不平”借蟋蟀的鸣叫抒发内心的不平。
    • 拟人手法:“无赖姮娥肯留照”将月亮拟人化,赋予嫦娥“无赖”(可爱俏皮)的性格,生动地表现出诗人对月光的喜爱与感激之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出月夜的景象,如“天宇元来如许浄,月华别是一般明”用简洁的语言展现出天空的洁净和月光的明亮。同时,用词精准,像“断”“吟”等字,准确地描绘出大雁和蟋蟀的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又带有几分惆怅的意境。夜半三更的庭院,洁净的天空,明亮的月光,风中的孤雁,露下的蛩吟,共同构成了一幅清冷的画面,衬托出诗人内心的复杂情感。

常见问题

《是夜三鼓后睡起月色满庭》的作者和朝代是什么?

《是夜三鼓后睡起月色满庭》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《是夜三鼓后睡起月色满庭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜半睡醒后庭院中满是月色的景象,通过描写天宇、月华、风前孤雁、露下蛩吟等自然景象,抒发了诗人复杂的情感,既有对月夜美景的欣赏,又有内心深处的孤独与不平。

《是夜三鼓后睡起月色满庭》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。南宋时期朝廷偏安江南,政治局势复杂,文人往往会在作品中流露出内心的感慨与情绪。这首诗或许是虞俦在某个夜晚睡醒后,被庭院中的月色所触动,结合自身的境遇与心境而创作,可能包含着他对生活、对世事的一些感触。

《是夜三鼓后睡起月色满庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“天宇”“月华”“风前雁断”“露下蛩吟”等自然景象,将自己内心的孤独、不平以及对月色的喜爱之情融入其中。如“风前雁断应无信”借大雁不传书信,暗示自己的孤寂;“露下蛩吟岂不平”借蟋蟀的鸣叫抒发内心的不平。 拟人手法 :“无赖姮娥肯留照”将月亮拟人化,赋予嫦娥“无赖”(可爱俏皮)的性格,生动地表现出诗人对月光的喜爱与感激之情...