这首咏柳诗以柳树为核心意象,铺写春日柳树的万千姿态,借巫山神女、宋玉故居的典故营造典雅朦胧的意境,末句由景及情,抒发了诗人宦游漂泊、历经别离的深沉感慨。
柳长句
巫娥庙里低含雨,宋玉宅前斜带风。
莫将榆荚共争翠,深感杏花相映红。
灞上汉南千万树,几人游宦别离中。
简要说明
逐句注释
日落水流西复东,春光不尽柳何穷。
- 日落水流西复东:夕阳西下,河水悠悠,西去复又东回。西复东:形容河水流转不息,暗含时光流逝之意。
- 春光不尽柳何穷:春光无边无际,岸边柳树生机盎然、无穷无尽。何穷:无穷无尽,没有尽头。巫娥庙里低含雨,宋玉宅前斜带风。
- 巫娥庙里低含雨:巫娥庙旁的柳丝低垂,似含蒙蒙雨意。巫娥庙:指巫山神女祠,此处借指楚地神庙,以神女典故为柳增添浪漫色彩。
- 宋玉宅前斜带风:宋玉故居前的柳树枝条随风斜拂,姿态潇洒。宋玉宅:战国楚辞赋家宋玉的故居,位于今湖北宜城,诗人游历江汉时曾途经此地,借古地名强化文化氛围。莫将榆荚共争翠,深感杏花相映红。
- 莫将榆荚共争翠:不必让榆荚与柳树争夺翠绿。榆荚:榆树的果实,俗称“榆钱”,色浅绿,此处以浅翠反衬柳树的深青雅致。
- 深感杏花相映红:只觉柳树与杏花相互映衬,更显明艳动人。深感:深觉、只觉,突出柳与杏花相得益彰的美感。灞上汉南千万树,几人游宦别离中。
- 灞上汉南千万树:灞上、汉南一带生长着千万株柳树。灞上:又称霸上,位于长安城东,为古代折柳送别的经典之地;汉南:指汉水以南地区,是诗人宦游途经之地。
- 几人游宦别离中:又有多少宦游漂泊、与亲友别离的人啊。游宦:指在外做官,辗转漂泊。
现代译文
夕阳西下,河水悠悠,西去复又东回。
春光无边无际,岸边杨柳生机盎然,无穷无尽。
巫娥庙旁的柳丝低垂,似含蒙蒙雨意;
宋玉宅前的枝条斜拂,随风轻摆。
不必让榆荚与你争翠夺艳,
只觉与杏花相映,更添明艳动人。
灞上、汉南的千万株柳树啊,
又有多少宦游之人,正置身于别离的愁绪之中。
创作背景
此诗具体创作时间暂无定论,结合诗人宦游经历推测为其江汉或关中旅途中所作。杜牧一生仕途辗转,多次外放为官,足迹遍及关中、江汉等地,长期处于远离亲友、漂泊辗转的宦游状态,结合古代“折柳送别”的传统习俗,诗人借咏柳抒发羁旅寂寥与别离相思的感慨。
艺术赏析
- 用典精巧,意境悠远:颔联化用“巫娥”“宋玉”典故,将柳树置于楚地历史文化场景中,“巫娥庙里低含雨”营造出朦胧凄迷的浪漫氛围,“宋玉宅前斜带风”赋予柳树潇洒雅致的文人气质,使咏柳之作脱离单纯的景物描摹,增添了厚重的文化底蕴。
- 对比映衬,突出物象特质:颈联以“榆荚”的浅翠反衬柳树的深青雅致,又以“杏花”的红艳映衬柳丝的柔媚多姿,既写出柳树不与俗物争艳的清雅品格,又凸显其与春日繁花相得益彰的灵动美感。
- 借景抒情,卒章显志:前六句铺写春日柳树的万千姿态,末句由“灞上汉南千万树”的普遍柳景,联想到灞桥折柳的送别传统,将咏柳与宦游别离的主题自然结合,由景入情,收束全诗,点明羁旅漂泊的核心感慨,情感深沉含蓄。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言流畅自然,兼具格律之美与诗意之韵。
常见问题
《柳长句》的作者和朝代是什么?
《柳长句》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《柳长句》主要写了什么?
这首咏柳诗以柳树为核心意象,铺写春日柳树的万千姿态,借巫山神女、宋玉故居的典故营造典雅朦胧的意境,末句由景及情,抒发了诗人宦游漂泊、历经别离的深沉感慨。
《柳长句》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间暂无定论,结合诗人宦游经历推测为其江汉或关中旅途中所作。杜牧一生仕途辗转,多次外放为官,足迹遍及关中、江汉等地,长期处于远离亲友、漂泊辗转的宦游状态,结合古代“折柳送别”的传统习俗,诗人借咏柳抒发羁旅寂寥与别离相思的感慨。
《柳长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意境悠远 :颔联化用“巫娥”“宋玉”典故,将柳树置于楚地历史文化场景中,“巫娥庙里低含雨”营造出朦胧凄迷的浪漫氛围,“宋玉宅前斜带风”赋予柳树潇洒雅致的文人气质,使咏柳之作脱离单纯的景物描摹,增添了厚重的文化底蕴。 2. 对比映衬,突出物象特质 :颈联以“榆荚”的浅翠反衬柳树的深青雅致,又以“杏花”的红艳映衬柳丝的柔媚多姿,既写出柳树不与俗物...