这是一首咏物诗,描摹了鵁鶄(即池鹭,江南常见的水鸟)的外形、神态与栖息嬉戏之态,末句借王羲之山阴换鹅的典故,寄寓了诗人对闲适自在的生灵之态的欣赏,暗含对超脱尘俗的生活意趣的追慕。
鵁鶄
芝茎抽绀趾,清唳掷金梭。
日翅闲张锦,风池去罥罗。
静眠依翠荇,暖戏折高荷。
山阴岂无尔,茧字换群鹅。
日翅闲张锦,风池去罥罗。
静眠依翠荇,暖戏折高荷。
山阴岂无尔,茧字换群鹅。
简要说明
逐句注释
- 芝茎抽绀趾:芝茎,青紫色的芝草茎秆,此处用以喻指鵁鶄深青透红的脚趾;绀(gàn),深青带红的颜色;抽,舒展挺立。句意:鵁鶄的脚趾如同抽出的绀色芝茎般挺秀灵动。
- 清唳掷金梭:清唳,清亮悠远的鸟鸣;掷,穿梭翻飞;金梭,金色的梭子,喻指鵁鶄展翅时羽翼如金梭般迅捷灵动。句意:它清亮的鸣叫破空而起,展翅时羽翼似金梭穿梭翻飞。
- 日翅闲张锦:日翅,日光照射下的羽翼;闲张锦,闲适地展开如锦缎般的羽毛。句意:日光下它的羽翼舒展,如同铺开的华美锦缎。
- 风池去罥罗:风池,带着微风的池塘;罥(juàn),挂住、缠绕;罗,此处有两解:一说指池边的丝草或蛛网,一说指水面波纹,取通解。句意:微风掠过池塘,它的羽翼偶尔会沾挂到池边的丝质水草。
- 静眠依翠荇:静眠,安静休憩;依,倚靠;翠荇(xìng),翠绿的水生荇菜。句意:它安静休憩时,依偎在翠绿的荇菜丛边。
- 暖戏折高荷:暖戏,在温暖晴好的时节嬉戏;折,轻攀轻折;高荷,挺拔的荷叶。句意:暖日里它嬉游荷塘,偶尔轻折高荷的茎秆。
- 山阴岂无尔:山阴,今浙江绍兴,王羲之曾在此以书法换取道士的群鹅;岂无,难道没有;尔,指代鵁鶄这类水鸟。句意:山阴之地难道没有这样的灵禽吗?
- 茧字换群鹅:茧字,一说指以茧纸书写的书法(呼应王羲之换鹅典故,代指其书法作品);另一说为“鷇字”(指幼鸟题字),学界尚无定论,此处取主流解释。句意:它们(鵁鶄)不就如同那群鹅一般,能以自在的姿态,换得名士笔下的墨韵风流?
现代译文
绀趾舒展如芝茎抽翠,清唳穿空似金梭掠飞。
日暖时锦翼闲展,风拂过羽沾池漪。
静卧依偎翠荇深处,嬉游轻折高荷柄枝。
山阴岂少此般灵禽?墨字曾换群鹅归。
创作背景
此诗具体创作时间暂无定论,结合杜牧生平来看,他一生仕途辗转、多有吴越游历经历,常借咏物寄寓情志。鵁鶄为江南水乡常见水鸟,此诗大概率作于杜牧闲居江南或漫游吴越之时,诗人以细腻笔触描摹水鸟闲适之态,暗合自身对超脱尘嚣、从容自在生活的向往。
艺术赏析
- 描摹细腻,形神兼备:全诗紧扣鵁鶄的外形与习性,从“绀趾”“清唳”“锦翼”等细节勾勒其形态,又以“静眠”“暖戏”展现其神态,将水鸟的灵动闲适刻画得栩栩如生。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“日翅闲张锦,风池去罥罗”与颈联“静眠依翠荇,暖戏折高荷”严格对仗,平仄协调,尽显唐诗的格律之美。
- 用典含蓄,寄意深远:末句化用王羲之山阴换鹅的典故,将鵁鶄比作名士笔下的鹅,既呼应了水鸟的闲适特质,又借名士风流抒发了诗人的精神追求,使咏物诗不局限于状物,更兼具抒情寄志的内涵。
- 意象清雅,意境淡远:全诗以芝茎、绀趾、锦翼、翠荇、高荷等清雅意象构建出恬淡的水乡图景,营造出宁静悠然的意境,尽显晚唐咏物诗的雅致之风。
常见问题
《鵁鶄》的作者和朝代是什么?
《鵁鶄》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《鵁鶄》主要写了什么?
这是一首咏物诗,描摹了鵁鶄(即池鹭,江南常见的水鸟)的外形、神态与栖息嬉戏之态,末句借王羲之山阴换鹅的典故,寄寓了诗人对闲适自在的生灵之态的欣赏,暗含对超脱尘俗的生活意趣的追慕。
《鵁鶄》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间暂无定论,结合杜牧生平来看,他一生仕途辗转、多有吴越游历经历,常借咏物寄寓情志。鵁鶄为江南水乡常见水鸟,此诗大概率作于杜牧闲居江南或漫游吴越之时,诗人以细腻笔触描摹水鸟闲适之态,暗合自身对超脱尘嚣、从容自在生活的向往。
《鵁鶄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 描摹细腻,形神兼备 :全诗紧扣鵁鶄的外形与习性,从“绀趾”“清唳”“锦翼”等细节勾勒其形态,又以“静眠”“暖戏”展现其神态,将水鸟的灵动闲适刻画得栩栩如生。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“日翅闲张锦,风池去罥罗”与颈联“静眠依翠荇,暖戏折高荷”严格对仗,平仄协调,尽显唐诗的格律之美。 3. 用典含蓄,寄意深远 :末句化用王羲之山...