这首五言绝句以黄州山间的竹径为取景对象,借竹丛盘绕、小径蜿蜒的实景,抒发了诗人三年贬谪黄州后即将北归时,对羁旅生涯波折的感慨,暗含对仕途浮沉的喟叹。
黄州竹径
竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。
三年得归去,知绕几千回?
三年得归去,知绕几千回?
简要说明
逐句注释
- 竹浊蟠小径:苍竹繁密交杂,盘曲缠绕着狭窄的山间小路。“浊”此处形容竹丛茂密遮蔽日光,光影朦胧;“蟠”意为盘曲、缠绕;“小径”指山间窄路。
- 屈折斗蛇来:小路弯弯曲曲,如同缠斗的游蛇般蜿蜒延伸而来。“屈折”同“曲折”,形容路径蜿蜒;“斗蛇”以两蛇相斗的姿态比喻小径盘绕交错的形态,形象具象。
- 三年得归去:贬谪黄州已满三年,今日总算得以返归。“三年”点明诗人在黄州的任职时长;“得归去”指结束贬谪,即将北归京城。
- 知绕几千回?:谁知道这归途(或宦途)竟要绕转多少弯路啊!“知”为“岂知、怎知”的省写,以反问收束,将含蓄的感慨直接带出;“几千回”极言曲折之多,暗喻仕途与人生的波折。
现代译文
苍竹茂密交杂,遮暗了山间小径,
一路弯弯曲曲,像缠斗的游蛇蜿蜒延伸。
贬谪黄州三载,今日总算得以归去,
可谁能想到,这归途竟要绕转几千回?
创作背景
唐会昌二年(842年),杜牧因受牛李党争排挤,由京官外放为黄州刺史,在黄州任职三年。会昌五年(845年),诗人离任北归,途经黄州山间竹径时写下此诗。彼时诗人历经多年宦海浮沉,贬谪生涯让他对仕途波折深有体会,借眼前竹径之景抒发了羁旅之愁与身世感慨,学界对此创作时间与背景的观点较为统一。
艺术赏析
- 借景抒情,以小见大:诗人以眼前寻常的竹径为切入点,将实景的蜿蜒曲折与自身贬谪三年的羁旅经历、仕途浮沉相勾连,把个人身世感慨寄寓在平凡景物之中,不着痕迹地抒发了内心的喟叹。
- 巧用比喻,形象生动:以“斗蛇”比喻小径的蜿蜒形态,将抽象的“曲折”具象化为极具画面感的动态场景,既写出了竹径的真实样貌,又暗含了仕途如小径般波折难测的隐喻。
- 以问作结,余韵悠长:末句以反问收束全诗,没有直接抒发感慨,而是将“绕几千回”的感慨留给读者品味,既呼应了竹径的曲折,又将诗人对宦途、归程的复杂情绪含蓄道出,言有尽而意无穷。
- 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以白描手法勾勒竹径之景,语言浅近流畅,却蕴含深厚的情感张力,尽显杜牧写景抒情的平实灵动风格。
常见问题
《黄州竹径》的作者和朝代是什么?
《黄州竹径》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《黄州竹径》主要写了什么?
这首五言绝句以黄州山间的竹径为取景对象,借竹丛盘绕、小径蜿蜒的实景,抒发了诗人三年贬谪黄州后即将北归时,对羁旅生涯波折的感慨,暗含对仕途浮沉的喟叹。
《黄州竹径》的创作背景是什么?
唐会昌二年(842年),杜牧因受牛李党争排挤,由京官外放为黄州刺史,在黄州任职三年。会昌五年(845年),诗人离任北归,途经黄州山间竹径时写下此诗。彼时诗人历经多年宦海浮沉,贬谪生涯让他对仕途波折深有体会,借眼前竹径之景抒发了羁旅之愁与身世感慨,学界对此创作时间与背景的观点较为统一。
《黄州竹径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以小见大 :诗人以眼前寻常的竹径为切入点,将实景的蜿蜒曲折与自身贬谪三年的羁旅经历、仕途浮沉相勾连,把个人身世感慨寄寓在平凡景物之中,不着痕迹地抒发了内心的喟叹。 2. 巧用比喻,形象生动 :以“斗蛇”比喻小径的蜿蜒形态,将抽象的“曲折”具象化为极具画面感的动态场景,既写出了竹径的真实样貌,又暗含了仕途如小径般波折难测的隐喻。 3. 以问作结...