这首诗是杜牧醉中赠友之作,以宴饮论学开篇,叙写与友人久别之况,借反问抒发对友人经世之才的推崇,同时暗寓晚唐乱世中贤才难遇明主的感慨,兼具怀友之思与讽世之意。
醉赠薛道封
饮酒论文四百刻,水分云隔二三年。
男儿事业知公有,卖与明君直几钱?
男儿事业知公有,卖与明君直几钱?
简要说明
逐句注释
- 饮酒论文四百刻:饮酒:宴饮相聚;论文:谈论学问文章。“四百刻”一说以古代漏刻计时,极言宴饮论学的时光之久;也可指所论诗文数量繁多,形容二人相谈之欢。
- 水分云隔二三年:水分:江水分隔,喻指两地分离;云隔:如云雾阻隔,形容音讯相隔、路途遥远。二三年:指分别的时长。
- 男儿事业知公有:男儿事业:指经天纬地的济世抱负与才学;公有:敬称,指代薛道封。此句意为我深知您胸中藏有男儿应有的经世之才与远大志向。
- 卖与明君直几钱:卖与:奉献、报效;明君:圣明的君主;“直”通“值”,意为价值、对价。此句以反问口吻,将友人的才学抱负比作可售之物,诘问其若献给明君能有多少价值,暗含对当世用人之弊的讽刺。
现代译文
与君把盏论文章,倾谈不觉岁月长。
江水浮云隔两地,一别倏忽两三年。
男儿经世才略具,献与明君值几钱?
创作背景
薛道封是杜牧的友人,生平史料记载较少。此诗作于杜牧与友人分别两三年后重逢宴饮之时:晚唐时期藩镇割据、朝政昏暗,贤才多遭压抑。杜牧一生心怀济世之志,仕途屡有起伏,二人宴饮间追忆往昔论学之乐,感慨别后境况,醉中乘兴写下此诗,既抒怀友之思,亦寄寓自身与友人怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅,首句忆昔欢聚,次句写今时离别,三句赞友人之才,末句以反问收束,将怀友、咏才、讽世融为一体,情感层层递进。
- 表现手法:以“水分云隔”的自然意象比喻离别阻隔,具象化了空间与时间的间隔,含蓄深沉。末句以“卖才于君”的新奇反问,将抽象的才学价值具象为商品对价,既调侃戏谑,又暗藏对晚唐统治者不识贤才的讽刺,言浅意深。
- 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却于平易中见深沉,借醉中赠友的情境,将个人感慨与时代困境结合,兼具抒情性与批判性。
- 格律特点:此为七言绝句,以平水韵“寒”部押韵(“年”“钱”同属十四寒),首句“刻”虽为入声字,亦符合仄起首句入韵的宽对格律,读来朗朗上口。
常见问题
《醉赠薛道封》的作者和朝代是什么?
《醉赠薛道封》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《醉赠薛道封》主要写了什么?
这首诗是杜牧醉中赠友之作,以宴饮论学开篇,叙写与友人久别之况,借反问抒发对友人经世之才的推崇,同时暗寓晚唐乱世中贤才难遇明主的感慨,兼具怀友之思与讽世之意。
《醉赠薛道封》的创作背景是什么?
薛道封是杜牧的友人,生平史料记载较少。此诗作于杜牧与友人分别两三年后重逢宴饮之时:晚唐时期藩镇割据、朝政昏暗,贤才多遭压抑。杜牧一生心怀济世之志,仕途屡有起伏,二人宴饮间追忆往昔论学之乐,感慨别后境况,醉中乘兴写下此诗,既抒怀友之思,亦寄寓自身与友人怀才不遇的感慨。
《醉赠薛道封》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅,首句忆昔欢聚,次句写今时离别,三句赞友人之才,末句以反问收束,将怀友、咏才、讽世融为一体,情感层层递进。 2. 表现手法 :以“水分云隔”的自然意象比喻离别阻隔,具象化了空间与时间的间隔,含蓄深沉。末句以“卖才于君”的新奇反问,将抽象的才学价值具象为商品对价,既调侃戏谑,又暗藏对晚唐统治者不识贤才的讽刺,言浅意深。 3...