这首七绝以汴河初冻的实景为依托,将漂泊不定的人生比作冰底潜行的河水,抒发了对时光悄然流逝、身世无从察觉的怅惘与感慨,寄寓了羁旅漂泊的身世之叹。
汴河阻冻
千里长河初冻时,玉珂瑶佩响参差。
浮生恰似冰底水,日夜东流人不知。
浮生恰似冰底水,日夜东流人不知。
简要说明
逐句注释
- 千里长河初冻时:千里长河,指唐代漕运要道汴河,河道绵延千余里;初冻时,汴河刚进入封冻的时节。
- 玉珂瑶佩响参差:玉珂瑶佩,本指车马所佩的玉制饰物,此处借代冰面因冻裂而发出的清脆声响,如同玉饰相击的清音;响参差,形容冰裂之声错落起伏、时断时续。
- 浮生恰似冰底水:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后用以指代漂泊无定的人生;恰似,正如同。
- 日夜东流人不知:日夜东流,冰底的河水并未因封冻而停止流动,仍在昼夜不息地向东奔流,暗喻时光与人生的悄然流逝;人不知,指世人往往未能觉察自身的时光逝去与身世变迁。
现代译文
千里汴河刚刚封冻,冰面开裂的声响,恰似玉饰相击错落参差。
漂泊的人生恰如冰底潜行的河水,日夜向东奔流,世人却毫不知晓。
创作背景
杜牧一生仕途辗转,多次往返于长安与江淮等地,这首诗当是其某次旅途中,因汴河封冻阻滞行程而滞留时所作。晚唐藩镇割据、政局动荡,诗人长期漂泊异乡,仕途多有不顺,眼前冰封汴河的实景触发了他对身世与时光的感慨,将旅途中的失意与人生的怅惘融入景物之中。
艺术赏析
- 意象新颖,寄意深远:诗人以“冰底水”为核心意象,既贴合眼前汴河初冻的实景,又将抽象的“浮生”与“时光流逝”具象化——冰封河面看似凝滞,实则水下暗流不息,正如人生看似平稳,实则时光与际遇在悄然变迁,将身世漂泊之感与哲理思考融为一体。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗先绘眼前之景,再由景生情,并未直接抒发羁旅愁思,而是以自然景象为载体,将人生感慨寄寓其中,言浅意深,体现了杜牧七绝含蓄隽永的艺术风格。
- 格律严谨,流转自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“时、差、知”押平声支韵,音韵和谐;三四句为流水对,上下句语意连贯,从比喻自然过渡到对人生的感慨,毫无雕琢痕迹,流畅自然。
常见问题
《汴河阻冻》的作者和朝代是什么?
《汴河阻冻》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《汴河阻冻》主要写了什么?
这首七绝以汴河初冻的实景为依托,将漂泊不定的人生比作冰底潜行的河水,抒发了对时光悄然流逝、身世无从察觉的怅惘与感慨,寄寓了羁旅漂泊的身世之叹。
《汴河阻冻》的创作背景是什么?
杜牧一生仕途辗转,多次往返于长安与江淮等地,这首诗当是其某次旅途中,因汴河封冻阻滞行程而滞留时所作。晚唐藩镇割据、政局动荡,诗人长期漂泊异乡,仕途多有不顺,眼前冰封汴河的实景触发了他对身世与时光的感慨,将旅途中的失意与人生的怅惘融入景物之中。
《汴河阻冻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象新颖,寄意深远 :诗人以“冰底水”为核心意象,既贴合眼前汴河初冻的实景,又将抽象的“浮生”与“时光流逝”具象化——冰封河面看似凝滞,实则水下暗流不息,正如人生看似平稳,实则时光与际遇在悄然变迁,将身世漂泊之感与哲理思考融为一体。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗先绘眼前之景,再由景生情,并未直接抒发羁旅愁思,而是以自然景象为载体,将人生感慨寄寓其中...