题敬爱寺楼

· 杜牧

暮景千山雪,春寒百尺楼。
独登还独下,谁会我悠悠?

简要说明

这首五言绝句是诗人春日登洛阳敬爱寺楼的即兴抒怀之作,以暮雪春寒的清冷之景为底色,通过“独登独下”的动作细节,抒发了孤身登楼、知音难觅的落寞心绪,寄寓了仕途失意、无人理解的苦闷情怀。

逐句注释

  1. 暮景千山雪:暮景,傍晚的景色;千山,连绵起伏的群山;雪,指群山被白雪覆盖。句意:傍晚时分,连绵群山都披上了皑皑白雪。
  2. 春寒百尺楼:春寒,春日料峭的寒意;百尺楼,夸张形容敬爱寺楼的高耸(非实指高度)。句意:春日的寒意浸透了这座高高的寺楼。
  3. 独登还独下:独,独自;还,又、既……又……,表动作的重复与延续。句意:独自登上高楼,又独自缓步走下。
  4. 谁会我悠悠:会,理解、领会;悠悠,此处指心绪绵长郁结,兼具失意怅惘与思绪悠长的双重内涵。句意:又有谁能懂得我这满心的悠悠情思呢?

现代译文

暮色沉沉,连绵群山尽被白雪覆盖;
春寒料峭,浸透着这座高耸的寺楼。
我独自登楼,又独自缓步下楼,
世间又有谁能领会我这满心的悠悠意绪?

创作背景

学界主流观点认为,此诗为杜牧闲居洛阳时期所作。杜牧一生怀有经邦济世之志,但仕途屡遭排挤,长期处于失意困顿之中。洛阳敬爱寺为唐代洛阳名刹,诗人于春日傍晚登楼远眺,眼前暮雪千山、春寒侵楼的景象触发了内心的孤独感,遂以即兴之作抒发知音难觅、无人理解的苦闷。本诗未明确标注具体创作年份,结合杜牧生平与诗作风格,可推断为其中年仕途失意阶段的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“楼”“悠”同属《平水韵》尤韵部入韵,平仄符合近体诗格律要求。前两句“暮景千山雪,春寒百尺楼”为工对:“暮景”对“春寒”(偏正结构形容词+名词),“千山雪”对“百尺楼”(数量名词结构),对仗工整,意象鲜明。
  2. 情景交融的意境营造:开篇以“暮景千山雪”“春寒百尺楼”勾勒出清冷孤寂的画面,暮雪、春寒的萧瑟景物与诗人孤身独处的心境相互映衬,为全诗奠定了清冷落寞的情感基调。
  3. 动作与情感的递进表达:“独登还独下”连用两个“独”字,将诗人孤身一人的状态具象化,强化了孤独感;末句以反问“谁会我悠悠”直抒胸臆,将前文景与动作中暗含的情绪直接点破,既含蓄内敛又浓烈真挚,将知音难觅的苦闷表达得淋漓尽致。
  4. 意象的留白与延展性:“悠悠”一词语义丰富,既可指思绪悠长,也可指失意怅惘,未明确限定具体情感,给读者留下了充足的想象空间,让诗的情感更具层次感与感染力。

常见问题

《题敬爱寺楼》的作者和朝代是什么?

《题敬爱寺楼》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。

《题敬爱寺楼》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人春日登洛阳敬爱寺楼的即兴抒怀之作,以暮雪春寒的清冷之景为底色,通过“独登独下”的动作细节,抒发了孤身登楼、知音难觅的落寞心绪,寄寓了仕途失意、无人理解的苦闷情怀。

《题敬爱寺楼》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗为杜牧闲居洛阳时期所作。杜牧一生怀有经邦济世之志,但仕途屡遭排挤,长期处于失意困顿之中。洛阳敬爱寺为唐代洛阳名刹,诗人于春日傍晚登楼远眺,眼前暮雪千山、春寒侵楼的景象触发了内心的孤独感,遂以即兴之作抒发知音难觅、无人理解的苦闷。本诗未明确标注具体创作年份,结合杜牧生平与诗作风格,可推断为其中年仕途失意阶段的作品。

《题敬爱寺楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“楼”“悠”同属《平水韵》尤韵部入韵,平仄符合近体诗格律要求。前两句“暮景千山雪,春寒百尺楼”为工对:“暮景”对“春寒”(偏正结构形容词+名词),“千山雪”对“百尺楼”(数量名词结构),对仗工整,意象鲜明。 2. 情景交融的意境营造 :开篇以“暮景千山雪”“春寒百尺楼”勾勒出清冷孤寂的画面,暮...