这首五言绝句是杜牧题咏新定八松院庭中小石的作品。前两句铺写小石周遭雨打苔生的清幽景致,后两句直抒羁旅怀归的愁思,以眼前小景寄托暂解羁愁的心境,意境清隽淡远,兼具写景与抒情的精妙,体现了杜牧晚期诗歌淡雅含蓄的风格。
题新定八松院小石
雨滴珠玑碎,苔生紫翠重。
故关何日到?
且看小三峰。
故关何日到?
且看小三峰。
简要说明
逐句注释
- 雨滴珠玑碎:雨滴落在小石之上,如碎散的珍珠般晶莹四溅。珠玑指珍珠,此处以比喻手法形容雨滴的澄澈晶莹;碎字描摹雨滴落石溅开的动态。
- 苔生紫翠重:苔藓滋生在小石周围,紫翠之色层层叠叠,愈发浓郁。紫翠指苔藓青绿中带紫的色泽;重形容苔藓茂密厚重的层次感。
- 故关何日到?:故乡的关隘何日才能抵达?故关原指旧有关隘,学界主流解读以其代指故乡,以设问句式直抒羁旅漂泊的思乡之愁(另有观点认为指旧关隘,此处取主流解读)。
- 且看小三峰:姑且观赏这眼前的小石景致吧。小三峰指院中小石堆叠、宛若三座山峰的景致,收束于眼前小景,暗含暂借景物排遣愁绪的心境。
现代译文
雨滴轻叩小石,溅起如碎珠般的晶莹水花;苔藓爬满石间,紫翠之色层层叠叠,愈发浓郁。
故乡的关隘啊,何日才能抵达?且赏这宛若三峰的小石清景吧。
创作背景
此诗创作于杜牧旅居新定(唐睦州,今浙江建德)八松院期间。杜牧一生宦游四方,晚年虽有归隐之思,但仍辗转各地任职。学界主流观点认为此诗作于其晚年宦游江南时期,诗人见院中小石景致清幽,触景生情,既抒发了久客他乡的思乡之愁,又因暂时无法归乡,只能暂借眼前小景排遣羁旅心绪。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平;仄平平仄仄,仄仄仄平平),句式整齐,音韵和谐。首联采用宽对,“雨滴”对“苔生”,“珠玑碎”对“紫翠重”,对仗自然灵动,无刻意雕琢痕迹,符合绝句对仗的灵活要求。
- 写景炼字:以比喻摹写雨滴之态,将晶莹雨滴比作珠玑,既写出其澄澈色泽,又凸显其温润质感;“碎”“重”二字炼字精准,前者描摹雨滴落石的动态,后者烘托苔藓茂密的层次感,将小石周遭的清幽景致具象化。
- 抒情逻辑:后两句由景及情,以设问直抒胸臆,将羁旅怀归的愁思直接道出,又以“且看”二字转折,将情绪从浓烈愁思拉回眼前小景,表现出诗人“欲归不得,暂借景物解忧”的复杂心境,情感真挚而不流于伤感,含蓄蕴藉。
- 意境与风格:全诗以片石小景为依托,将个人羁旅愁思融入清幽淡远的景物之中,格调淡雅含蓄,体现了杜牧晚期诗歌“清丽俊爽、以小见大”的风格特色,借方寸之石抒万里羁愁,余味悠长。
常见问题
《题新定八松院小石》的作者和朝代是什么?
《题新定八松院小石》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《题新定八松院小石》主要写了什么?
这首五言绝句是杜牧题咏新定八松院庭中小石的作品。前两句铺写小石周遭雨打苔生的清幽景致,后两句直抒羁旅怀归的愁思,以眼前小景寄托暂解羁愁的心境,意境清隽淡远,兼具写景与抒情的精妙,体现了杜牧晚期诗歌淡雅含蓄的风格。
《题新定八松院小石》的创作背景是什么?
此诗创作于杜牧旅居新定(唐睦州,今浙江建德)八松院期间。杜牧一生宦游四方,晚年虽有归隐之思,但仍辗转各地任职。学界主流观点认为此诗作于其晚年宦游江南时期,诗人见院中小石景致清幽,触景生情,既抒发了久客他乡的思乡之愁,又因暂时无法归乡,只能暂借眼前小景排遣羁旅心绪。
《题新定八松院小石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平;仄平平仄仄,仄仄仄平平),句式整齐,音韵和谐。首联采用宽对,“雨滴”对“苔生”,“珠玑碎”对“紫翠重”,对仗自然灵动,无刻意雕琢痕迹,符合绝句对仗的灵活要求。 2. 写景炼字 :以 比喻 摹写雨滴之态,将晶莹雨滴比作珠玑,既写出其澄澈色泽,又凸显其温润质感;“碎”“重”二字炼字精准,前...