早秋客舍

· 杜牧

风吹一片叶,万物已惊秋。
独夜他乡泪,年年为客愁。
别离何处尽?
摇落几时休?
不及磻溪叟,身闲长自由。

简要说明

这首《早秋客舍》是杜牧羁旅秋思的代表作之一,诗人由早秋一叶飘落的典型意象触发情思,以清寂苍凉的意境,抒发了长年客居异乡的思乡怀亲之愁,暗含对奔波仕途的倦怠,借磻溪垂钓的典故,表达了对闲逸自由生活的深切向往。

逐句注释

  1. 风吹一片叶风吹指秋风拂动;一片叶指飘落的秋叶,为早秋极具代表性的典型意象。
  2. 万物已惊秋惊秋指因秋景乍现而惊觉时节变迁,“惊”字凸显秋至的猝然之感,打破了此前夏末的沉静。
  3. 独夜他乡泪独夜指孤身一人的寒夜;他乡即客居异地;指因思乡怀亲而落下的眼泪。
  4. 年年为客愁年年点明诗人漂泊生涯之久;为客愁指长年羁旅异乡的愁苦心绪。
  5. 别离何处尽别离指与亲友的离别离散;何处尽以反问句式追问离别何时才能终结。
  6. 摇落几时休摇落原指草木凋零,此处既呼应首联秋景,也暗喻人生漂泊、境遇坎坷;几时休以反问追问愁苦与萧瑟何时才能停歇。
  7. 不及磻溪叟不及即比不上;磻溪叟指姜尚(姜子牙),他曾垂钓于磻溪(今陕西宝鸡磻溪河),后遇周文王得以施展抱负,此处诗人取其“身闲”的隐居状态,而非功业成就。
  8. 身闲长自由身闲指身心无拘无束;长自由指长久保有自在闲适的生活状态。

现代译文

秋风卷落一片枯叶,世间万物皆惊觉秋意已深。
独宿异乡寒夜,泪湿衣襟,年年作客他乡,尽是愁绪难平。
与亲友的别离,何时才能到头?草木摇落的萧瑟,何时才能停歇?
我终究比不上磻溪的垂钓老者,一身清闲,长久自在无拘。

创作背景

杜牧一生仕途辗转,多次离京外放或漫游四方,晚唐时局动荡,其仕途多有顿挫,长年漂泊异乡。此诗当作于其某次客居旅馆的早秋时节,诗人见一叶落而知秋至,触发了积郁已久的羁旅思乡之愁,同时借秋景与典故,抒发了对奔波劳碌的倦怠,以及对闲逸归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 起兴开篇,以小见大:首联化用《淮南子·说山训》“一叶落而知天下秋”的典故,以一片落叶的细微景象,触发万物知秋的普遍感知,自然奠定全诗清寂悲秋的基调,同时由景及情,自然引出下文的羁旅之愁。
  2. 情景交融,层层递进:颔联将“独夜”“他乡”“泪”“为客”等意象结合,直接抒发羁旅愁苦,景与情融为一体;颈联用两个反问句,将愁思推向深入,“别离”呼应客居他乡的离散,“摇落”呼应首联秋景,将个人愁绪与秋景萧瑟相绑定,强化了愁绪的悠长无尽。
  3. 用典含蓄,寄意深远:尾联借磻溪叟的典故,并未取其“遇主建功”的功业内涵,而是取其“身闲”的闲适状态,反衬自身奔波劳碌的羁旅之苦,含蓄表达了对归隐自由的向往,避免了直接抒情的直白,意蕴悠长。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒秋景与客居状态,情感由景而生,层层递进,从触景到抒情,再到寄意,流畅自然,读来真切动人。

常见问题

《早秋客舍》的作者和朝代是什么?

《早秋客舍》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。

《早秋客舍》主要写了什么?

这首《早秋客舍》是杜牧羁旅秋思的代表作之一,诗人由早秋一叶飘落的典型意象触发情思,以清寂苍凉的意境,抒发了长年客居异乡的思乡怀亲之愁,暗含对奔波仕途的倦怠,借磻溪垂钓的典故,表达了对闲逸自由生活的深切向往。

《早秋客舍》的创作背景是什么?

杜牧一生仕途辗转,多次离京外放或漫游四方,晚唐时局动荡,其仕途多有顿挫,长年漂泊异乡。此诗当作于其某次客居旅馆的早秋时节,诗人见一叶落而知秋至,触发了积郁已久的羁旅思乡之愁,同时借秋景与典故,抒发了对奔波劳碌的倦怠,以及对闲逸归隐生活的向往。

《早秋客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴开篇,以小见大 :首联化用《淮南子·说山训》“一叶落而知天下秋”的典故,以一片落叶的细微景象,触发万物知秋的普遍感知,自然奠定全诗清寂悲秋的基调,同时由景及情,自然引出下文的羁旅之愁。 2. 情景交融,层层递进 :颔联将“独夜”“他乡”“泪”“为客”等意象结合,直接抒发羁旅愁苦,景与情融为一体;颈联用两个反问句,将愁思推向深入,“别离”呼应客居他乡...