这首五言律诗以秋日江岸的寻常景致为描摹核心,前六句铺陈江边日常场景,末二句由景生情,抒发了羁旅之人对远方亲友的相思与寄远之思,兼具生活意趣与含蓄深沉的情感。
秋岸
河岸微退落,柳影微雕疏。
船上听呼稚,堤南趁漉鱼。
数帆旗去疾,一艇箭回初。
曾入相思梦,因凭附远书。
船上听呼稚,堤南趁漉鱼。
数帆旗去疾,一艇箭回初。
曾入相思梦,因凭附远书。
简要说明
逐句注释
- 河岸微退落:河水水位微微下降,河岸露出更多滩涂。
- 柳影微雕疏:“雕”通“凋”,指凋零、稀疏。柳树枝叶渐稀,岸边柳影变得疏淡错落。
- 船上听呼稚:在船上听到旁人呼唤孩童的声音。稚:指孩童。
- 堤南趁漉鱼:堤南岸边有人趁着水位退落的时机捞取鱼虾。趁:趁着(时机);漉鱼:用竹器、渔网滤取、捞捕鱼虾。
- 数帆旗去疾:数张挂着帆旗的船只快速驶离江岸。帆旗:船帆上的旗帜,代指帆船;去疾:疾速远去。
- 一艇箭回初:一艘轻便小船刚如箭一般疾速返航。艇:轻便小船;箭回初:形容返航速度极快,“初”指刚刚完成返程动作。
- 曾入相思梦:这般秋日江岸的景致,曾在我的相思梦境中出现过。
- 因凭附远书:想借这些往来的舟船,捎寄一封给远方亲友的书信。因凭:借此、依托;远书:寄往远方的书信。
现代译文
河水微微退落,岸柳的影子也变得疏淡。
船上听见呼唤孩童的声响,堤南人家正趁水退捞鱼忙。
数张挂帆的船儿飞快远去,一艘小艇如箭般刚刚返航。
这秋日江岸的景致,曾入我相思的梦境,
真想托这往来舟船,捎寄一封给远方的书信。
创作背景
此诗创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为作于杜牧晚年游历江淮或任职地方州县时期。当时杜牧羁旅江边,秋日驻足江岸,目睹渔家劳作与行船往来的寻常场景,触景生情,联想到远方亲友,遂写下此诗,将眼前秋景与内心情思自然融合。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景-情”的经典流转结构,前六句全用白描铺陈实景,末二句宕开一笔抒情,由眼前景勾连往昔相思梦境,再以“附远书”收束情感,章法自然流畅,毫无刻意雕琢之感。
- 表现手法:以白描为核心手法,不施浓墨重彩,仅用“退落”“雕疏”“呼稚”“漉鱼”等平实词汇,勾勒出充满生活意趣的秋日江岸场景,质朴鲜活。同时动静结合:河岸、柳影为静景,呼稚、漉鱼、帆去、艇回为动景,动静相宜,尽显秋日江边的闲适生机。颔联、颈联以宽对成篇,“船上”对“堤南”、“数帆旗”对“一艇”,意境相对,符合律诗对仗的创作惯例。
- 抒情特色:末两句不直接抒发相思之苦,而是以“曾入相思梦”将眼前景与往昔梦境勾连,再以“附远书”点明寄远心愿,情感含蓄深沉,将羁旅怀人的情思融入寻常景致之中,言有尽而意无穷。
- 语言风格:整体浅近平易,贴近日常,没有杜牧咏史怀古之作的深沉顿挫,反而带着清新疏淡的韵味,符合其晚年写景抒情诗的风格特点。
常见问题
《秋岸》的作者和朝代是什么?
《秋岸》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《秋岸》主要写了什么?
这首五言律诗以秋日江岸的寻常景致为描摹核心,前六句铺陈江边日常场景,末二句由景生情,抒发了羁旅之人对远方亲友的相思与寄远之思,兼具生活意趣与含蓄深沉的情感。
《秋岸》的创作背景是什么?
此诗创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为作于杜牧晚年游历江淮或任职地方州县时期。当时杜牧羁旅江边,秋日驻足江岸,目睹渔家劳作与行船往来的寻常场景,触景生情,联想到远方亲友,遂写下此诗,将眼前秋景与内心情思自然融合。
《秋岸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景 情”的经典流转结构,前六句全用白描铺陈实景,末二句宕开一笔抒情,由眼前景勾连往昔相思梦境,再以“附远书”收束情感,章法自然流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,不施浓墨重彩,仅用“退落”“雕疏”“呼稚”“漉鱼”等平实词汇,勾勒出充满生活意趣的秋日江岸场景,质朴鲜活。同时动静结合:河岸、柳影为静景,呼...