过鲍溶宅有感

· 杜牧

寥落故人宅,今来身已亡。

古苔封墨沼,深竹映书堂。


秋色池馆静,雨声云水凉。

无因展交道,日暮剖心肠。

简要说明

这首诗是杜牧造访已故友人鲍溶故居时所作,通过描写故居萧条冷落的秋日景致,抒发了物是人非、知音难寻的怅惘,以及对旧交的深切追念之情。

逐句注释

  1. 寥落故人宅,今来身已亡:寥落,冷落萧条。故人,指诗人旧交鲍溶。身已亡,点明鲍溶已经去世。此句直接点出造访故宅、惊闻友人事迹的核心情境。
  2. 古苔封墨沼,深竹映书堂:古苔,经年生长的苔藓,喻指故居久无人居。封,覆盖。墨沼,原指墨池,此处代指鲍溶生前读书写字的文房之地。深竹,茂密的竹林。书堂,旧时书房。此句描摹故居内的荒芜景致,以苔藓覆池、竹林掩堂的画面,烘托出物是人非的冷清。
  3. 秋色池馆静,雨声云水凉:秋色,秋日萧瑟的景致。池馆,池塘与馆舍,即故居的庭院设施。静,寂静清冷。雨声,秋雨之声。云水凉,秋日天空与云水间带着清寒的凉意。此句以秋日的静谧与秋雨的凉意,进一步渲染故居的萧瑟氛围。
  4. 无因展交道,日暮剖心肠:无因,没有机会、无从。展交道,重温知己之间的旧交情谊。剖心肠,指倾诉内心的思念与衷肠。日暮,天色将晚,既指实景,也暗喻人生迟暮的感伤。此句直抒胸臆,抒发无法再与故友重逢叙旧的遗憾。

现代译文

旧日故友的宅院里,如今只剩冷落萧条,
此番重来,才惊觉你早已长眠离世。
经年苔藓盖满了旧时的墨池,
茂密竹林掩映着你曾读书的书堂。
秋日池馆一片寂静,
秋雨敲打着天地,云水间尽是清寒。
再也没有机会重温知己的交谊,
暮色沉沉里,我只能独自剖露衷肠。

创作背景

鲍溶是中唐诗人,与杜牧所处时代相近,二人同为中晚唐文人,应有诗文交谊。学界普遍认为此诗是杜牧游历途中偶遇鲍溶旧宅,见故居荒芜、物是人非,有感于友人已故而作。诗人将对旧友的追念融入眼前萧瑟景致,抒发了知音凋零的深沉怅惘。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情景交融:首联点题,直接交代造访故宅、友人已故的核心事件;颔联、颈联以景衬情,通过古苔、深竹、秋色、秋雨等意象层层烘托冷清氛围,将抽象的感伤具象化;尾联直抒胸臆,收束全诗,将无处倾诉的思念和盘托出,情感脉络清晰自然。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“古苔封墨沼,深竹映书堂”与颈联“秋色池馆静,雨声云水凉”均严格对仗,词性相对、意境协调,符合律诗平仄格律要求,语言凝练雅致。
  3. 意象精准,氛围烘托到位:以“古苔”“深竹”“秋色”“雨声”等意象,营造出清冷孤寂的氛围,精准传递出诗人面对旧宅时的感伤情绪,让读者能够共情其物是人非的怅惘。
  4. 情感递进自然:从初见故居的惊讶感伤,到景致烘托的情绪深化,再到尾联的直接抒情,情感层层递进,从景到情过渡流畅,无生硬堆砌之感。

常见问题

《过鲍溶宅有感》的作者和朝代是什么?

《过鲍溶宅有感》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。

《过鲍溶宅有感》主要写了什么?

这首诗是杜牧造访已故友人鲍溶故居时所作,通过描写故居萧条冷落的秋日景致,抒发了物是人非、知音难寻的怅惘,以及对旧交的深切追念之情。

《过鲍溶宅有感》的创作背景是什么?

鲍溶是中唐诗人,与杜牧所处时代相近,二人同为中晚唐文人,应有诗文交谊。学界普遍认为此诗是杜牧游历途中偶遇鲍溶旧宅,见故居荒芜、物是人非,有感于友人已故而作。诗人将对旧友的追念融入眼前萧瑟景致,抒发了知音凋零的深沉怅惘。

《过鲍溶宅有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情景交融 :首联点题,直接交代造访故宅、友人已故的核心事件;颔联、颈联以景衬情,通过古苔、深竹、秋色、秋雨等意象层层烘托冷清氛围,将抽象的感伤具象化;尾联直抒胸臆,收束全诗,将无处倾诉的思念和盘托出,情感脉络清晰自然。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“古苔封墨沼,深竹映书堂”与颈联“秋色池馆静,雨声云水凉”均严格对仗,词...