这首诗是杜牧的言志之作,通过赞颂当朝天子的文治武功,借汉文帝、周宣王的典故寄寓治国理想,抒发了期盼朝廷收复河湟失地、安抚遗民的爱国情怀与报国之志。
皇风
以德化人汉文帝,侧身修道周宣王。
迒蹊巢穴尽窒塞,礼乐刑政皆弛张。
何当提笔侍巡狩,前驱白旆吊河湟。
简要说明
逐句注释
- 仁圣天子神且武,内兴文教外披攘
仁圣天子:对当朝皇帝的尊称,意为仁爱圣明的君主;神且武:神明英武,兼具文治与武功;内兴文教:在内振兴文化教育事业;外披攘:对外驱逐外敌,“披攘”意为排斥、驱逐。 - 以德化人汉文帝,侧身修道周宣王
以德化人:用仁德教化百姓;汉文帝:西汉文帝刘恒,以轻徭薄赋、以德化民著称;侧身修道:指君王侧身修行,勤勉为政;周宣王:西周宣王姬静,中兴周室、整顿朝政的贤明君主。 - 迒蹊巢穴尽窒塞,礼乐刑政皆弛张
迒(háng)蹊:兽迹,此处比喻外敌入侵的通道与盘踞据点;巢穴:指吐蕃等外敌的根据地;窒塞:堵塞、断绝,意为清除外敌侵扰通路;礼乐刑政:指礼仪、音乐、刑罚、政令等国家法度;皆弛张:“弛张”原指弓弦松紧,此处喻指国家政令宽严得当、张弛有度。 - 何当提笔侍巡狩,前驱白旆吊河湟
何当:何时能够,表殷切期望;提笔侍巡狩:意为提笔跟随皇帝巡视天下,此处代指入朝为官、辅佐君王;前驱:前导的仪仗部队;白旆(pèi):白色军旗,古代出师时的标志性旗帜;吊河湟:“吊”此处指抚恤、安抚,河湟指黄河、湟水流域(今甘肃、青海东部一带),安史之乱后被吐蕃占领百年,此处代指被侵占的国土,“吊河湟”即指收复河湟、安抚当地遗民。
现代译文
仁爱圣明的天子,神明英武兼具韬略,
在内振兴文教,在外驱逐外敌侵扰。
陛下如同汉文帝一般以仁德教化万民,
又像周宣王那样侧身修行、中兴周室。
外敌的通路与巢穴尽数被阻断清除,
国家的礼乐刑政皆能张弛有度、法度井然。
何时我才能提笔跟随陛下巡视天下,
前导白旆,前往河湟安抚遗民、收复故土?
创作背景
此诗创作于晚唐宣宗大中年间(847-859年),彼时唐宣宗李忱即位后整顿吏治、限制宦官,出现“大中之治”的短暂中兴局面,但安史之乱后被吐蕃侵占的河湟地区仍未收复。杜牧一生心怀报国之志,始终关注西北边患,主张收复河湟失地,此诗借赞颂天子的文治武功,寄寓了对朝廷振兴国势、收复故土的殷切期望,抒发了自身渴望辅佐君王、建功边疆的爱国情怀。
艺术赏析
- 用典精妙含蓄:颔联以汉文帝、周宣王两位古代贤君为喻,既赞颂当朝天子的德政,又寄托了“修德振武”的治国理想,将对现实的期望寄寓于历史典故之中,避免直白颂圣的生硬感。
- 章法层层递进:全诗结构严谨,首联总赞天子文武兼备,颔联细化赞颂其治道德政,颈联铺陈国势振兴的愿景,尾联直抒胸臆,表达自身报国之志,情感脉络清晰,逐层升华。
- 意象精准传情:“白旆”“河湟”等意象兼具象征意义,白旆代表王师仪仗,河湟代指沦陷故土,二者结合精准传递出收复失地的核心主题,语言雄浑大气。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“以德化人”对“侧身修道”,“汉文帝”对“周宣王”;“迒蹊巢穴”对“礼乐刑政”,“尽窒塞”对“皆弛张”),平仄协调,兼具抒情性与政治颂赞的功能。
常见问题
《皇风》的作者和朝代是什么?
《皇风》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《皇风》主要写了什么?
这首诗是杜牧的言志之作,通过赞颂当朝天子的文治武功,借汉文帝、周宣王的典故寄寓治国理想,抒发了期盼朝廷收复河湟失地、安抚遗民的爱国情怀与报国之志。
《皇风》的创作背景是什么?
此诗创作于晚唐宣宗大中年间(847 859年),彼时唐宣宗李忱即位后整顿吏治、限制宦官,出现“大中之治”的短暂中兴局面,但安史之乱后被吐蕃侵占的河湟地区仍未收复。杜牧一生心怀报国之志,始终关注西北边患,主张收复河湟失地,此诗借赞颂天子的文治武功,寄寓了对朝廷振兴国势、收复故土的殷切期望,抒发了自身渴望辅佐君王、建功边疆的爱国情怀。
《皇风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙含蓄 :颔联以汉文帝、周宣王两位古代贤君为喻,既赞颂当朝天子的德政,又寄托了“修德振武”的治国理想,将对现实的期望寄寓于历史典故之中,避免直白颂圣的生硬感。 2. 章法层层递进 :全诗结构严谨,首联总赞天子文武兼备,颔联细化赞颂其治道德政,颈联铺陈国势振兴的愿景,尾联直抒胸臆,表达自身报国之志,情感脉络清晰,逐层升华。 3. 意象精准传情 :“...