这首五言律诗以“愁”为核心,围绕聚散无常、离别滋生的普遍人生怅惘,结合自身羁旅失意、科举落第的处境,借典故与深秋意象,抒发了深沉郁结的失意离愁,兼具个人感怀与共通的生命悲慨。
愁
聚散竟无形,回肠自结成。
古今留不得,离别又潜生。
降虏将军思,穷秋远客情。
何人更憔悴,落第泣秦京?
古今留不得,离别又潜生。
降虏将军思,穷秋远客情。
何人更憔悴,落第泣秦京?
简要说明
逐句注释
- 聚散竟无形:聚散离合终究没有固定的形态。竟:终究、到底;无形:无迹可寻,难以捉摸。
- 回肠自结成:内心的忧思自然郁结如盘肠百转。回肠:形容忧思萦绕、痛苦难忍的状态。
- 古今留不得:古往今来的欢聚与离别,终究无法被留存挽留。留不得:难以挽回、无法定格。
- 离别又潜生:新的离别又在暗中悄然滋生。潜生:暗中发生、悄然出现。
- 降虏将军思:借西汉李陵(降虏将军,战败投降匈奴的将领)的羁愁心绪。此处以李陵远戍异域的思归之愁,暗合羁旅失意的情怀。思:愁思、心绪。
- 穷秋远客情:深秋时节漂泊异乡之人的羁旅情怀。穷秋:深秋、暮秋;远客:漂泊在外的旅人。
- 何人更憔悴:还有谁比我更加困顿憔悴呢?更:更加;憔悴:困顿瘦弱、精神萎靡的样子。
- 落第泣秦京:在都城长安为科举落第而痛哭。落第:科举考试未中;秦京:唐朝都城长安,因秦、汉皆以长安为京畿,后世以“秦京”代指京城。
现代译文
聚散离合本无定形,
愁肠百结暗自郁结。
古今多少欢聚离别,
终究无法留存至今,
新的离别又悄然滋生。
李陵降虏的羁愁思绪,
恰似深秋远客的离情。
还有谁比我更加憔悴?
在长安为落第痛哭失声。
创作背景
此诗创作时间未明确记载,结合“落第泣秦京”句可知,作于杜牧科举落第、客居长安的青年时期。杜牧早年怀才不遇,未及第前常漫游或寄寓长安,目睹世事聚散无常,自身又遭遇仕途失意的困顿,遂以“愁”为题,抒发羁旅之愁与落第之悲,属于其早期抒怀作品。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求,全诗八句四联,中间颈联对仗工整,“降虏将军思”与“穷秋远客情”以偏正结构的名词性短语相对,韵律和谐,结构严谨。
- 用典寄情:颈联以“降虏将军”的李陵典故,将历史人物的羁愁与自身的失意结合,拓宽了“愁”的内涵,避免了直白抒情的单薄,让愁绪兼具历史厚重感。
- 意象与氛围:以“穷秋”“落第”“秦京”等意象营造出萧瑟落寞的氛围,将抽象的“愁”具象化,同时以“回肠”“憔悴”等细节强化了失意的状态,让情感更具感染力。
- 情感递进:全诗从宏观的聚散无常落笔,转向个人愁肠郁结,再延伸至古今离别之悲,继而借典故与自身处境深化愁绪,最终以“落第泣秦京”收束,将个人失意推向顶点,情感层层递进,层层深入,精准扣住“愁”的主题。
- 语言特色:语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,以直白的抒情结合意象与典故,既具个人真情实感,又兼具普遍的人生共鸣。
常见问题
《愁》的作者和朝代是什么?
《愁》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《愁》主要写了什么?
这首五言律诗以“愁”为核心,围绕聚散无常、离别滋生的普遍人生怅惘,结合自身羁旅失意、科举落第的处境,借典故与深秋意象,抒发了深沉郁结的失意离愁,兼具个人感怀与共通的生命悲慨。
《愁》的创作背景是什么?
此诗创作时间未明确记载,结合“落第泣秦京”句可知,作于杜牧科举落第、客居长安的青年时期。杜牧早年怀才不遇,未及第前常漫游或寄寓长安,目睹世事聚散无常,自身又遭遇仕途失意的困顿,遂以“愁”为题,抒发羁旅之愁与落第之悲,属于其早期抒怀作品。
《愁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求,全诗八句四联,中间颈联对仗工整,“降虏将军思”与“穷秋远客情”以偏正结构的名词性短语相对,韵律和谐,结构严谨。 2. 用典寄情 :颈联以“降虏将军”的李陵典故,将历史人物的羁愁与自身的失意结合,拓宽了“愁”的内涵,避免了直白抒情的单薄,让愁绪兼具历史厚重感。 3. 意象与氛围 :以“穷秋”“落第”“秦...