春日寄许浑先辈

· 杜牧

蓟北雁初去,湘南春又归。
水流沧海急,人到白头稀。
塞路尽何处?
我愁当落晖。
终须接鸳鹭,霄汉共高飞。

简要说明

这首诗是晚唐诗人杜牧春日寄赠友人许浑的抒怀之作。诗人以春日景物起兴,借两地风物对比抒发年华老去、仕途迷茫的愁闷,同时寄寓与友人同列朝班、共展抱负的期许,既含沉郁失意之悲,又不失昂扬共勉之情,是晚唐寄赠诗中的佳作。

逐句注释

  1. 蓟北雁初去:蓟北,今河北北部一带,为古代北方边塞要地。雁初去,指春日北归的大雁刚刚振翅启程,点明时节与地域风物。
  2. 湘南春又归:湘南,指今湖南南部一带,此时诗人或身处此地。春又归,春日重回,呼应诗题“春日”,与上句蓟北雁去形成地域风物的对比。
  3. 水流沧海急:沧海,此处泛指大江大海。句意为奔涌的江水急逝而去,暗喻时光流逝之快。
  4. 人到白头稀:指人到老年,鬓发稀疏变白,抒发对年华老去的感慨。
  5. 塞路尽何处:塞路既可指边塞通路,也可暗喻仕进之路。此句以问句直抒胸臆,抒发对仕途出路的迷茫。
  6. 我愁当落晖:落晖,落日的余晖。诗人满怀愁绪,正对着落日晚景,以苍茫暮色烘托内心的惆怅。
  7. 终须接鸳鹭:鸳鹭即鹭鸟,古代常以“鸳鹭班”代指朝廷官员的朝班行列。句意为终究要与友人一同跻身朝堂为官。
  8. 霄汉共高飞:霄汉指高空,此处比喻朝廷高位。意为与友人一同在仕途上展翅高飞,施展抱负。

现代译文

蓟北的大雁刚刚振翅北归,
湘南的春日又悄然重回。
奔涌的沧江水急逝如斯,
转眼之间,人已白头鬓发稀疏。
通往仕途的通途究竟在何方?
我满怀愁绪,正对着落日的余晖。
终究要与你同列朝班,
共赴霄汉一同展翅高飞。

创作背景

杜牧与许浑同为晚唐著名诗人,二人交谊深厚,均有仕途坎坷的经历。许浑为大和六年(832)进士,杜牧为大和二年(828)进士,故诗中称其“先辈”。此诗当作于杜牧晚年任职南方期间(约会昌至大中年间),当时诗人身处湘南一带,春日登临见雁北飞、江水奔流,触景生情,感念自身年华老去、仕途受阻,遂寄诗友人,既抒一己愁怀,亦寄寓与友人共勉、共展抱负的心愿。

艺术赏析

  1. 意象与情景交融:全诗以春日景物为依托,选取北雁、春归、急流、落晖等经典意象,既贴合春日时节,又承载了时光流逝、羁旅愁思的传统意蕴。“我愁当落晖”以暮色烘托愁绪,将个人失意的心境融入苍茫晚景,意境沉郁悠远。
  2. 对仗与格律严谨:作为五言律诗,首联“蓟北雁初去,湘南春又归”与颔联“水流沧海急,人到白头稀”均严格对仗,以地名、景物、动作的工整对应,强化了地域与时空的对比效果,符合近体诗的格律规范。
  3. 情感转折与意境升华:全诗情感先抑后扬,开篇以景物起兴,继而抒发年华老去、仕途迷茫的愁闷,末句笔锋一转,以“终须接鸳鹭,霄汉共高飞”收束,将个人愁绪升华为与友人共勉的昂扬之志,既不失沉郁之态,又尽显相知相惜的情谊,体现了杜牧诗歌“俊爽沉郁”的典型风格。
  4. 用典自然贴切:“鸳鹭”“霄汉”均为古典诗词中常见的仕进意象,借代朝官与仕途高位,不刻意堆砌典故,却精准传递出诗人对朝堂施展抱负的期许,用典浑然天成。

常见问题

《春日寄许浑先辈》的作者和朝代是什么?

《春日寄许浑先辈》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。

《春日寄许浑先辈》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人杜牧春日寄赠友人许浑的抒怀之作。诗人以春日景物起兴,借两地风物对比抒发年华老去、仕途迷茫的愁闷,同时寄寓与友人同列朝班、共展抱负的期许,既含沉郁失意之悲,又不失昂扬共勉之情,是晚唐寄赠诗中的佳作。

《春日寄许浑先辈》的创作背景是什么?

杜牧与许浑同为晚唐著名诗人,二人交谊深厚,均有仕途坎坷的经历。许浑为大和六年(832)进士,杜牧为大和二年(828)进士,故诗中称其“先辈”。此诗当作于杜牧晚年任职南方期间(约会昌至大中年间),当时诗人身处湘南一带,春日登临见雁北飞、江水奔流,触景生情,感念自身年华老去、仕途受阻,遂寄诗友人,既抒一己愁怀,亦寄寓与友人共勉、共展抱负的心愿。

《春日寄许浑先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情景交融 :全诗以春日景物为依托,选取北雁、春归、急流、落晖等经典意象,既贴合春日时节,又承载了时光流逝、羁旅愁思的传统意蕴。“我愁当落晖”以暮色烘托愁绪,将个人失意的心境融入苍茫晚景,意境沉郁悠远。 2. 对仗与格律严谨 :作为五言律诗,首联“蓟北雁初去,湘南春又归”与颔联“水流沧海急,人到白头稀”均严格对仗,以地名、景物、动作的工整对应,强化...