这首诗描绘了使君巩大监秋日阅兵的盛大场景,展现了军队的威武气势和儒将的雍容风采。同时,诗人自谦为“潦倒老兵”,并表达对横槊赋诗这类豪杰之事的推崇,不认可谢宣城在这方面的地位。
和使君巩大监秋阅
金钲鼙鼓肃秋声,画㦸油幢照座明。
千骑夹营横槊气,六花簇队焕新晴。
雍容坛上看儒将,潦倒尊前愧老兵。
横槊赋诗豪杰事,澄江休数谢宣城。
千骑夹营横槊气,六花簇队焕新晴。
雍容坛上看儒将,潦倒尊前愧老兵。
横槊赋诗豪杰事,澄江休数谢宣城。
简要说明
逐句注释
- “金钲鼙鼓肃秋声,画㦸油幢照座明”:
- 字词:“金钲”,古代军中乐器,作战时用以止众;“鼙鼓”,小鼓和大鼓,古代军中常用的乐器;“画㦸”,有彩绘的旗帜;“油幢”,油布帷幕。
- 句意:金钲和鼙鼓的声音在秋天里显得严肃庄重,有彩绘的旗帜和油布帷幕把座位周围照得明亮。
- “千骑夹营横槊气,六花簇队焕新晴”:
- 字词:“千骑”,形容骑兵众多;“横槊”,横持长矛,形容气概豪迈;“六花”,即六花阵,唐代李靖创造的一种阵法。
- 句意:众多骑兵夹着营地,个个横持长矛,气势豪迈,排成六花阵的队伍在晴朗的新天里显得光彩夺目。
- “雍容坛上看儒将,潦倒尊前愧老兵”:
- 字词:“雍容”,形容态度从容不迫;“儒将”,有文人风度的将领;“潦倒”,颓丧、失意;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:在高坛上看着态度从容的儒将,而自己在酒杯前却因自己的颓丧失意而自愧像个老兵。
- “横槊赋诗豪杰事,澄江休数谢宣城”:
- 字词:“横槊赋诗”,指能文能武的英雄豪迈气概,出自苏轼《前赤壁赋》中对曹操的描述;“谢宣城”,指谢朓,曾任宣城太守,以山水诗著称。
- 句意:横持长矛吟诗是豪杰才能做的事,就不要总是提及谢宣城(谢朓)了。
现代译文
金钲和鼙鼓的声音让秋天的氛围严肃起来,
彩绘的旗帜和油布帷幕把周围映照得明亮。
众多骑兵夹着营地,横持长矛,气势豪迈,
排成六花阵的队伍在晴朗的新天光彩照人。
在高坛上看着从容的儒将指挥阅兵,
而我在酒杯前却像个潦倒的老兵般惭愧。
横持长矛吟诗是豪杰才有的豪迈之事,
别再总是称赞谢宣城(谢朓)那些诗句了。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事压力,军事活动较为频繁。使君巩大监进行秋日阅兵,这是一种常规的军事操练和展示军威的活动。虞俦作为参与者或旁观者,写下此诗来记录阅兵场景,表达对军事活动以及儒将风采的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中运用大量笔墨描绘阅兵场景,如“金钲鼙鼓肃秋声,画㦸油幢照座明”“千骑夹营横槊气,六花簇队焕新晴”,从听觉和视觉等多个角度,展现了阅兵的宏大场面和军队的威武气势。
- 对比衬托:将“雍容坛上看儒将”的儒将风采与“潦倒尊前愧老兵”的自己形成对比,突出儒将的从容和自己的失意,同时也衬托出儒将的形象。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“金钲鼙鼓”“画㦸油幢”“千骑夹营”“六花簇队”等词语,生动地勾勒出阅兵的场景,使读者有身临其境之感。
- 用典:“横槊赋诗”引用曹操的典故,强调了豪杰的豪迈气概;“澄江休数谢宣城”提及谢朓,通过否定谢朓在这方面的地位,进一步突出“横槊赋诗”这种豪杰之事的独特性,增添了诗歌的文化内涵。
常见问题
《和使君巩大监秋阅》的作者和朝代是什么?
《和使君巩大监秋阅》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和使君巩大监秋阅》主要写了什么?
这首诗描绘了使君巩大监秋日阅兵的盛大场景,展现了军队的威武气势和儒将的雍容风采。同时,诗人自谦为“潦倒老兵”,并表达对横槊赋诗这类豪杰之事的推崇,不认可谢宣城在这方面的地位。
《和使君巩大监秋阅》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事压力,军事活动较为频繁。使君巩大监进行秋日阅兵,这是一种常规的军事操练和展示军威的活动。虞俦作为参与者或旁观者,写下此诗来记录阅兵场景,表达对军事活动以及儒将风采的感受。
《和使君巩大监秋阅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中运用大量笔墨描绘阅兵场景,如“金钲鼙鼓肃秋声,画㦸油幢照座明”“千骑夹营横槊气,六花簇队焕新晴”,从听觉和视觉等多个角度,展现了阅兵的宏大场面和军队的威武气势。 对比衬托 :将“雍容坛上看儒将”的儒将风采与“潦倒尊前愧老兵”的自己形成对比,突出儒将的从容和自己的失意,同时也衬托出儒将的形象。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用...