这是一首依友人原韵创作的酬赠律诗,全诗围绕作诗苦辛展开:先自述创作时的专注与劳顿,再回应友人赠诗的华美,同时寄寓离别感伤,情感真挚恳切,兼具个人创作感悟与友人情谊的表达。
酬许十三秀才兼依来韵
多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏。
篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿。
迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。
烦君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。
篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿。
迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。
烦君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。
简要说明
逐句注释
- 多为裁诗步竹轩:裁诗指作诗、写诗;竹轩指带有竹制围栏或竹构的小轩亭、书房居所;步指踱步徘徊。句意:常常为写诗在书房竹轩间来回踱步。
- 有时凝思过朝昏:凝思指凝神思索;过朝昏指超过从早到晚的时长,形容构思时废寝忘食。句意:有时凝神构思,不知不觉间就度过了一整天。
- 篇成敢道怀金璞:篇成指诗作完成;敢道指岂敢说、不敢自称;怀金璞典出《韩非子·和氏》,卞和怀抱未琢璞玉献楚王,此处以璞玉比喻诗作或才学,既自谦不敢自诩才高,也暗含对诗作的珍视。句意:诗作写成,怎敢自称如怀藏的璞玉一般珍贵。
- 吟苦唯应似岭猿:吟苦指苦吟,反复吟咏锤炼诗句;唯应指只应、只像;岭猿指山岭间的猿猴,其啼声凄切悠长,此处形容苦吟的劳顿状态。句意:苦吟的情状,想来只像山岭间哀啼的猿猴一般。
- 迷兴每惭花月夕:迷兴指沉醉于作诗的兴致;每惭指常常感到惭愧;花月夕指花好月圆的良辰美景。句意:沉醉于诗兴之中,每每在花月良宵虚度时光,常感惭愧。
- 寄愁长在别离魂:寄愁指寄托愁绪;长在指总是萦绕、长存;别离魂指因离别而生的感伤情思,既指与友人别离的愁绪,也暗含诗作寄寓的离别感伤。句意:寄寓的愁绪,总萦绕在因离别而动的情思之中。
- 烦君把卷侵寒烛:烦君指有劳您;把卷指手持书卷,此处指展读许十三的赠诗;侵寒烛指在寒夜里就着烛光(侵指烛光映照相伴)。句意:有劳您在寒夜的烛光之下展卷细读。
- 丽句时传画戟门:丽句指华美的诗句,此处指许十三的赠诗;时传指时时传诵流传;画戟门指古代显贵之家门前陈列画戟为仪仗,此处代指许十三的居所,暗含对友人身世门第的敬重。句意:您的佳句,时时在您的门庭间传诵。
现代译文
为写诗常踱步竹轩之下,凝神构思竟忘却朝昏。
诗篇写就怎敢自诩如璞玉,苦吟情状只似岭猿啼。
沉醉诗兴每每愧对花月夜,愁绪总萦别离意。
劳君寒夜把卷对残烛,丽句时传画戟门。
创作背景
这首诗是晚唐诗人杜牧的次韵酬赠之作,许十三秀才先寄赠诗作,杜牧依其原诗韵脚创作此诗酬答。目前无明确创作时间记载,结合杜牧交游与创作风格可知,此诗是诗人与友人唱和时的作品,既抒发了诗词创作的甘苦,也表达了对友人赠诗的感谢与情谊的珍视,暗含与友人别离的感伤。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合晚唐律诗规范。颔联、颈联均采用对仗手法,句式整齐和谐,体现了杜牧律诗创作的精湛功力。
- 用典自然,意蕴丰富:“怀金璞”化用卞和献玉典故,既贴合创作主题,又以自谦的口吻表达对诗作的珍视,用典不露痕迹。
- 意象细腻,氛围真切:诗中选取竹轩、岭猿、花月夕、寒烛、画戟门等意象,既有书房创作的清幽氛围,又有苦吟的凄切之感,“画戟门”既点明友人身世,又兼具抒情功能。
- 情感流转自然:全诗先自述创作苦辛,再写自谦与良宵虚度的惭愧,转入离别愁绪,最后落到对友人赠诗的感谢,情感层层递进,既符合酬赠诗的礼仪性,又不失个人真情实感。
常见问题
《酬许十三秀才兼依来韵》的作者和朝代是什么?
《酬许十三秀才兼依来韵》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《酬许十三秀才兼依来韵》主要写了什么?
这是一首依友人原韵创作的酬赠律诗,全诗围绕作诗苦辛展开:先自述创作时的专注与劳顿,再回应友人赠诗的华美,同时寄寓离别感伤,情感真挚恳切,兼具个人创作感悟与友人情谊的表达。
《酬许十三秀才兼依来韵》的创作背景是什么?
这首诗是晚唐诗人杜牧的次韵酬赠之作,许十三秀才先寄赠诗作,杜牧依其原诗韵脚创作此诗酬答。目前无明确创作时间记载,结合杜牧交游与创作风格可知,此诗是诗人与友人唱和时的作品,既抒发了诗词创作的甘苦,也表达了对友人赠诗的感谢与情谊的珍视,暗含与友人别离的感伤。
《酬许十三秀才兼依来韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合晚唐律诗规范。颔联、颈联均采用对仗手法,句式整齐和谐,体现了杜牧律诗创作的精湛功力。 2. 用典自然,意蕴丰富 :“怀金璞”化用卞和献玉典故,既贴合创作主题,又以自谦的口吻表达对诗作的珍视,用典不露痕迹。 3. 意象细腻,氛围真切 :诗中选取竹轩、岭猿、花月夕、寒烛、画戟门等意象,既有书房创作的...