秋大阅呈郡僚

· 虞俦

横槊何人解赋诗,东方千骑出郊时。
天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲。
漫授一编黄石老,相从千载赤松期。
据鞍矍铄非吾事,惭愧江湖把一麾。

简要说明

这首诗是虞俦在秋季大阅兵时呈给郡中同僚之作。诗中描绘了阅兵时壮观的场景,表达了诗人对建功立业的向往,同时也流露出因年老力衰无法实现抱负的惭愧与无奈之情。

逐句注释

  • “横槊何人解赋诗,东方千骑出郊时”:
    • 字词:“横槊赋诗”,出自《唐故检校工部员外郎杜君墓系铭序》,指能文能武的英雄豪迈气概;“千骑”,形容人马很多。
    • 句意:在这阅兵之际,有谁能像古时英雄一样横槊赋诗呢?众多人马从东方出发前往郊外。
  • “天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“迥”,远。
    • 句意:天空高远,晴朗的天色映照在旌旗之上;大地辽阔,秋声伴随着鼓角声显得格外悲壮。
  • “漫授一编黄石老,相从千载赤松期”:
    • 字词:“黄石老”,指黄石公,传说他曾授予张良《太公兵法》;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人。
    • 句意:白白地像黄石公授书张良那样拥有才华却难以施展,只能向往像跟随赤松子那样去追求仙人的生活。
  • “据鞍矍铄非吾事,惭愧江湖把一麾”:
    • 字词:“据鞍矍铄”,形容老年人精神焕发;“把一麾”,指担任州郡长官。
    • 句意:像马援那样老当益壮、据鞍驰骋已不是我能做到的事了,我惭愧自己只能在江湖之地担任州郡长官。

现代译文

在这阅兵之时,有谁能有横槊赋诗的豪迈呢?
众多人马从东方出发前往郊外。
天空高远,晴朗的天色映照在旌旗上,
大地辽阔,秋声伴着鼓角声显得格外悲壮。
白白地像黄石公授书张良一样拥有才华却难施展,
只能向往像跟随赤松子那样的仙人生活。
老当益壮、据鞍驰骋已不是我能做到的事,
我惭愧自己只能在江湖之地担任州郡长官。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家局势并不稳定。这首诗是虞俦在秋季大阅兵时所作,在这样的背景下,阅兵本是展现军事力量、振奋人心的活动,但诗人结合自身的经历和感受,借阅兵之景抒发了自己的感慨。具体创作时间难以精确,但大致是虞俦在担任州郡长官期间,看到阅兵场景,联想到自己的境遇而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“横槊赋诗”“黄石老授书”“据鞍矍铄”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的情感。如“横槊赋诗”展现了诗人对古代英雄能文能武的向往;“黄石老授书”暗示自己虽有才华却难以施展。
    • 借景抒情:“天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲”通过描绘阅兵时天空、旌旗、大地、秋声、鼓角等景象,营造出一种悲壮的氛围,借景抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇和典故,使诗歌显得庄重深沉。同时,诗句对仗工整,如“天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既壮观又悲壮的意境。阅兵时的千骑出郊、旌旗飘扬展现出壮观的场面,而秋声鼓角的悲意又透露出诗人内心的无奈与感慨。前两联写景,后两联抒情,情景交融,将诗人对建功立业的渴望和因年老无法实现抱负的惭愧之情融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《秋大阅呈郡僚》的作者和朝代是什么?

《秋大阅呈郡僚》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《秋大阅呈郡僚》主要写了什么?

这首诗是虞俦在秋季大阅兵时呈给郡中同僚之作。诗中描绘了阅兵时壮观的场景,表达了诗人对建功立业的向往,同时也流露出因年老力衰无法实现抱负的惭愧与无奈之情。

《秋大阅呈郡僚》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家局势并不稳定。这首诗是虞俦在秋季大阅兵时所作,在这样的背景下,阅兵本是展现军事力量、振奋人心的活动,但诗人结合自身的经历和感受,借阅兵之景抒发了自己的感慨。具体创作时间难以精确,但大致是虞俦在担任州郡长官期间,看到阅兵场景,联想到自己的境遇而写下此诗。

《秋大阅呈郡僚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“横槊赋诗”“黄石老授书”“据鞍矍铄”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人复杂的情感。如“横槊赋诗”展现了诗人对古代英雄能文能武的向往;“黄石老授书”暗示自己虽有才华却难以施展。 借景抒情 :“天高霁色旌旗上,地迥秋声鼓角悲”通过描绘阅兵时天空、旌旗、大地、秋声、鼓角等景象,营造出一种悲壮的氛围,借景抒发了诗人内心的感慨。 语...