春大阅呈郡僚

· 虞俦

青油谈笑坐生风,便觉湖山气象雄。
霁色喜浮旌旆上,欢声争入鼓鼙中。
中军合用诗书帅,上马空惭矍铄翁。
横槊赋诗君等事,何妨寓目此时同。

简要说明

这首诗描绘了春季大规模阅兵的场景,展现出阅兵时的宏大气象与热烈氛围。诗人一方面对阅兵场景进行赞美,另一方面表达了自己虽感惭愧不能像古时名将那样横槊赋诗,但也与众人一同观赏这壮观场面的心境。

逐句注释

  • “青油谈笑坐生风,便觉湖山气象雄”:
    • 字词:“青油”,指青油幕,古代军中主将的帐幕;“坐生风”,形容谈论时兴致很高,气氛活跃。
    • 句意:在青油幕中谈笑风生,顿时觉得周围湖光山色都显得气势雄浑。
  • “霁色喜浮旌旆上,欢声争入鼓鼙中”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“旌旆”,旗帜;“鼓鼙”,战鼓。
    • 句意:雨后初晴的喜色仿佛浮现在旗帜之上,欢快的声音竞相融入战鼓的节奏里。
  • “中军合用诗书帅,上马空惭矍铄翁”:
    • 字词:“中军”,军队中的主将营帐,也指主将;“矍铄翁”,精神健旺的老人,这里诗人自比。
    • 句意:中军主帅应该是能文能武、精通诗书的将领,而自己骑上马却只感到惭愧,空有精神却难及古时名将。
  • “横槊赋诗君等事,何妨寓目此时同”:
    • 字词:“横槊赋诗”,指能文能武的英雄豪迈气概,典出曹操。
    • 句意:横槊赋诗这样的事是你们能做到的,此时大家一同观赏这阅兵场景又有何妨。

现代译文

在青油帐中谈笑间,仿佛有清风拂面,
刹那间感觉湖光山色都气势恢宏。
雨后初晴的喜色仿佛在旗帜上浮动,
欢快的声音都融入了战鼓的节奏中。
中军主帅应当是精通诗书的将领,
我骑上马只惭愧自己空有精神。
横槊赋诗是你们才能做的事,
此刻大家一同观赏这场景也不错。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事压力。春季阅兵是军事训练与展示军威的重要活动。这首诗可能是虞俦在参加地方上组织的春季阅兵活动时,为向郡中同僚展示而作,体现了当时的军事活动以及文人对军事、将领的一些看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“霁色喜浮旌旆上”的景象,将雨后初晴的喜色与阅兵时的欢快氛围相融合,借景表达出阅兵时众人喜悦的心情。
    • 用典:“横槊赋诗”引用曹操的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对能文能武将领的期许以及对自身能力的自谦。
  • 语言特色:语言较为豪放大气,如“青油谈笑坐生风,便觉湖山气象雄”,生动地展现出在帐中谈笑间营造出的豪迈氛围,同时又能细腻地描绘出“霁色喜浮旌旆上”这样富有画面感的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、热烈且略带感慨的意境。前两联描绘了阅兵时壮观的场景和欢快的氛围,后两联则通过自谦之词和对他人的期许,流露出诗人内心的复杂情感,使诗歌在豪迈中又带有一丝深沉。

常见问题

《春大阅呈郡僚》的作者和朝代是什么?

《春大阅呈郡僚》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《春大阅呈郡僚》主要写了什么?

这首诗描绘了春季大规模阅兵的场景,展现出阅兵时的宏大气象与热烈氛围。诗人一方面对阅兵场景进行赞美,另一方面表达了自己虽感惭愧不能像古时名将那样横槊赋诗,但也与众人一同观赏这壮观场面的心境。

《春大阅呈郡僚》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的军事压力。春季阅兵是军事训练与展示军威的重要活动。这首诗可能是虞俦在参加地方上组织的春季阅兵活动时,为向郡中同僚展示而作,体现了当时的军事活动以及文人对军事、将领的一些看法。

《春大阅呈郡僚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“霁色喜浮旌旆上”的景象,将雨后初晴的喜色与阅兵时的欢快氛围相融合,借景表达出阅兵时众人喜悦的心情。 用典 :“横槊赋诗”引用曹操的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对能文能武将领的期许以及对自身能力的自谦。 语言特色 :语言较为豪放大气,如“青油谈笑坐生风,便觉湖山气象雄”,生动地展现出在帐中谈笑间营造出的豪迈氛...