这首咏物诗以“归燕”为题,未直接刻画燕子形象,借社日燕来燕去的时节特征,反衬世俗的喧嚣与冷漠,抒发了诗人外放地方时独处江楼的孤寂落寞与闲愁怅惘,暗含对时光流逝、知音难觅的感慨。
归燕
画堂歌舞喧喧地,社去社来人不看。
长是江楼使君伴,黄昏犹待倚栏干。
长是江楼使君伴,黄昏犹待倚栏干。
简要说明
逐句注释
- 画堂歌舞喧喧地:画堂,绘有彩饰的华丽厅堂,多为贵族官宦宴饮歌舞的场所;喧喧,形容声音喧闹嘈杂。此句描绘出世俗场中歌舞升平的热闹景象。
- 社去社来人不看:社,即社日,古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,燕子通常春社时北归、秋社时南去,故社日与燕的来去紧密相关;人不看,指世人皆沉溺于眼前的歌舞繁华,全然未曾留意燕子的来去与时节变迁。
- 长是江楼使君伴:长是,常常是;江楼,江边的楼阁;使君,汉代对州郡长官的尊称,后世沿用,此处当指诗人自身,杜牧曾多次出任黄州、池州等州刺史,符合使君身份。此句点明诗人常独自栖息于江楼之上。
- 黄昏犹待倚栏干:犹,尚且、还;待,呼应标题“归燕”,指伫立等待归燕;倚栏干,倚靠楼栏。此句写黄昏时分,诗人仍独自倚靠栏杆,等待归燕的到来。
现代译文
华丽厅堂里歌舞喧闹不休,春去秋来社日交替,世人却从不曾留意燕子的来去。我这位江楼上的州郡长官,常常独自在此,到黄昏时分,还倚着栏杆,静静等待归燕的身影。
创作背景
杜牧一生仕途坎坷,晚年多次外放为地方刺史,远离京城政治中心,内心常有落寞孤寂之感。这首《归燕》当为其外放地方任上所作,借燕子春社来、秋社去的自然习性,暗喻时光流转与世事变迁,以世人漠视燕归燕去的场景,反衬出自身的清醒与孤独,抒发了知音难觅、无人共赏的怅惘。关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,多认为是其会昌年间(841-846)出任黄州刺史时期的作品。
艺术赏析
- 托物抒怀,以燕寄意:全诗以“归燕”为题,却未直接描摹燕子形象,而是以社日燕来燕去的时节特征为线索,借世人漠视燕归的场景,暗寓对世俗追逐浮华、漠视自然与真情的批判,同时将自身的孤寂情怀寄寓其中,呼应标题“归燕”,含蓄蕴藉。
- 对比反衬,意境清冷:前两句以“歌舞喧喧”的热闹世俗场景,反衬“人不看”的冷漠与麻木,突出世人只重眼前享乐、无视自然变迁的状态;后两句以“长是江楼”的独处,反衬出诗人的孤寂,最后以“黄昏犹待”的静态画面收束,将怅惘之情藏于动作之中,言有尽而意无穷。
- 语言质朴,白描传神:全诗采用白描手法,语言浅近流畅,无晦涩用典,通过“画堂”“江楼”“黄昏”“栏干”等意象,营造出清冷孤寂的意境,将仕途失意、知音难觅的落寞情绪自然融入场景,不着痕迹。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,押平水韵“十四寒”部(看、干),韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《归燕》的作者和朝代是什么?
《归燕》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《归燕》主要写了什么?
这首咏物诗以“归燕”为题,未直接刻画燕子形象,借社日燕来燕去的时节特征,反衬世俗的喧嚣与冷漠,抒发了诗人外放地方时独处江楼的孤寂落寞与闲愁怅惘,暗含对时光流逝、知音难觅的感慨。
《归燕》的创作背景是什么?
杜牧一生仕途坎坷,晚年多次外放为地方刺史,远离京城政治中心,内心常有落寞孤寂之感。这首《归燕》当为其外放地方任上所作,借燕子春社来、秋社去的自然习性,暗喻时光流转与世事变迁,以世人漠视燕归燕去的场景,反衬出自身的清醒与孤独,抒发了知音难觅、无人共赏的怅惘。关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,多认为是其会昌年间(841 846)出任黄州刺史时期的作品。
《归燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒怀,以燕寄意 :全诗以“归燕”为题,却未直接描摹燕子形象,而是以社日燕来燕去的时节特征为线索,借世人漠视燕归的场景,暗寓对世俗追逐浮华、漠视自然与真情的批判,同时将自身的孤寂情怀寄寓其中,呼应标题“归燕”,含蓄蕴藉。 2. 对比反衬,意境清冷 :前两句以“歌舞喧喧”的热闹世俗场景,反衬“人不看”的冷漠与麻木,突出世人只重眼前享乐、无视自然变迁的状...