林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一

· 虞俦

吾道艰难孰使然,忧来真欲问诸天。
方看骢马避桓典,遽为虾蟆赋玉川。
去国身轻宁絜絜,爱君意在故卷卷。
瞿塘滟滪风波恶,百丈孤骞上濑船。

简要说明

这首诗围绕友人的离别展开,表达了诗人对世道艰难的感慨、对友人遭遇的不平,展现了对友人的深厚情谊和牵挂,同时流露出对友人前路坎坷的担忧。

逐句注释

  • “吾道艰难孰使然,忧来真欲问诸天”:
    • 字词:“吾道”,指自己所秉持的主张、理想;“孰”,谁;“诸天”,上天。
    • 句意:我们所坚持的理想和道义如此艰难,究竟是谁造成的呢?忧愁涌来真想去问一问上天。
  • “方看骢马避桓典,遽为虾蟆赋玉川”:
    • 字词:“骢马避桓典”:桓典为御史,常乘骢马,京城权贵都怕他,这里用来比喻刘德修像桓典一样刚正执法;“遽”,突然;“虾蟆赋玉川”:唐代卢仝作《月蚀诗》,以蛤蟆比喻当时的宦官等邪恶势力,此处喻指刘德修遭到诬陷、排挤。
    • 句意:正看到你像桓典一样执法威严,却突然像卢仝一样遭到小人诬陷。
  • “去国身轻宁絜絜,爱君意在故卷卷”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“宁”,难道;“絜絜”,形容清高、清白;“卷卷”,恳切、关切。
    • 句意:你离开京城,身无牵挂看似清高,可我对你的关心之意是如此恳切。
  • “瞿塘滟滪风波恶,百丈孤骞上濑船”:
    • 字词:“瞿塘”“滟滪”,长江三峡中的瞿塘峡和滟滪堆,这里代指危险的水路;“百丈”,牵船的篾缆;“孤骞”,独自高飞,这里形容船在湍急水流中艰难前行;“濑船”,行驶在急流中的船。
    • 句意:瞿塘峡和滟滪堆风浪险恶,你乘坐的船就像独自在急流中靠篾缆艰难上行的孤舟。

现代译文

我们坚守的道义如此艰难,究竟是谁造成了这般局面?
忧愁袭来,真想问问上天这是为何。
正看到你像桓典一样执法严明,令人敬畏,
却突然像卢仝一样被小人诬陷。
你离开京城,看似身轻自在,保持着清高,
可我对你的关爱之情是如此深切。
瞿塘峡和滟滪堆风浪险恶,
你乘坐的船如孤舟在急流中靠篾缆艰难前行。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈。林正甫出示送刘德修的诗及刘德修的和章,引发了虞俦的感慨。刘德修可能因刚正执法而遭到小人排挤,要离开京城前往远方。虞俦有感于友人的遭遇和离别,写下此诗以表达自己的心境和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“骢马避桓典”“虾蟆赋玉川”两个典故,形象地描绘出刘德修的刚正不阿以及他所遭遇的不公正待遇,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 借景抒情:“瞿塘滟滪风波恶,百丈孤骞上濑船”,借瞿塘峡和滟滪堆的险恶风浪,象征友人前路的艰难险阻,生动地表达了诗人对友人的担忧之情。
  • 语言特色:语言较为深沉凝重,通过对友人遭遇的描述和对前路的担忧,体现出诗人内心的感慨和忧虑。用词准确,如“艰难”“忧”“遽”等词,精准地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。前两联表达对世道和友人遭遇的愤懑,后两联则展现出对友人的牵挂和担忧,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一》的作者和朝代是什么?

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人的离别展开,表达了诗人对世道艰难的感慨、对友人遭遇的不平,展现了对友人的深厚情谊和牵挂,同时流露出对友人前路坎坷的担忧。

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争激烈。林正甫出示送刘德修的诗及刘德修的和章,引发了虞俦的感慨。刘德修可能因刚正执法而遭到小人排挤,要离开京城前往远方。虞俦有感于友人的遭遇和离别,写下此诗以表达自己的心境和对友人的牵挂。

《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“骢马避桓典”“虾蟆赋玉川”两个典故,形象地描绘出刘德修的刚正不阿以及他所遭遇的不公正待遇,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 借景抒情 :“瞿塘滟滪风波恶,百丈孤骞上濑船”,借瞿塘峡和滟滪堆的险恶风浪,象征友人前路的艰难险阻,生动地表达了诗人对友人的担忧之情。 语言特色 :语言较为深沉凝重,通过对友人遭遇的描述和对前路...