这是一首经典赠别诗作,诗人以灵动意象描摹一位十三四岁少女的柔美风姿,将其比作早春二月含苞待放的豆蔻花,又以扬州全城佳丽作对比,淋漓尽致地抒发了对少女倾城之貌的赞叹,暗含临别之际的倾心与眷恋。
赠别二首之一
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
简要说明
逐句注释
娉娉袅袅十三馀
娉娉袅袅:形容女子体态轻盈柔美的样子。十三馀:指少女年龄约十三四岁有余,“馀”表约数,暗含少女正值青春年少的美好年纪。
豆蔻梢头二月初
豆蔻:此处指豆蔻花,其花苞饱满柔润,二月初正值含苞待放之时,后世以“豆蔻年华”代指少女十三四岁的青春年华。此句以嫩梢上的豆蔻花比喻少女的娇美纯真,贴切又富有画面感。
春风十里扬州路
春风十里:代指扬州城春日繁华的街衢,既写出扬州作为唐代大都会的市井盛景,也暗指扬州风月繁华之地,为少女之美提供了广阔的审美背景。
卷上珠帘总不如
卷上珠帘:指卷起珠帘观赏全城的佳丽。总不如:即所有的美女都比不上这位少女,以极致对比手法极言少女风姿之绝世无双。
现代译文
她体态轻盈柔美,刚过十三四岁的年纪,恰似二月初豆蔻梢头那含苞待放的嫩蕊。
纵是扬州城十里春风的繁华路畔,卷起珠帘望去的万千佳丽,也统统都比不上她的风姿。
创作背景
此诗约作于大和七年(833年)至大和九年(835年)间,当时诗人杜牧受淮南节度使牛僧孺辟为掌书记,赴扬州任职。扬州作为唐代最繁华的商业都会之一,市井兴盛、风月昌盛,诗人在此期间结识了一位年少的歌女,临别时写下《赠别二首》,其一专咏其容貌与气质。
关于赠别对象,学界主流认为是诗人在扬州结识的年少歌女,亦有说法认为是诗人的亲密恋人,此处采用主流解读。全诗无轻薄艳俗之语,尽显诗人对美好事物的清雅审美与珍视之情。
艺术赏析
- 比喻精妙,意象经典:以“二月初”的豆蔻梢头喻少女,将少女娇柔鲜嫩、含苞待放的青春之美具象化,“豆蔻年华”自此成为少女青春年华的经典代称,比喻贴切且富有诗意,流传千古。
- 对比烘托,凸显绝色:后两句以“春风十里扬州路”的繁华盛景与全城佳丽为铺垫,用“卷上珠帘总不如”的极致对比,将少女的风姿之美推至顶峰。全诗未直接描写少女的眉眼容颜,却通过背景烘托与同类对比,让读者感受到其独一无二的灵动之美。
- 语言淡雅,意境空灵:全诗辞藻清丽流畅,无浓艳绮靡之语,却将少女的美写得灵动动人。“春风十里”的意象既烘托出扬州的繁华背景,也为少女之美提供了广阔的审美参照,整体意境空灵优美,余味悠长。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚“初”“如”同属平水韵六鱼部,读来朗朗上口,符合唐诗的格律规范,兼具音乐美与文学美。
常见问题
《赠别二首之一》的作者和朝代是什么?
《赠别二首之一》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《赠别二首之一》主要写了什么?
这是一首经典赠别诗作,诗人以灵动意象描摹一位十三四岁少女的柔美风姿,将其比作早春二月含苞待放的豆蔻花,又以扬州全城佳丽作对比,淋漓尽致地抒发了对少女倾城之貌的赞叹,暗含临别之际的倾心与眷恋。
《赠别二首之一》的创作背景是什么?
此诗约作于大和七年(833年)至大和九年(835年)间,当时诗人杜牧受淮南节度使牛僧孺辟为掌书记,赴扬州任职。扬州作为唐代最繁华的商业都会之一,市井兴盛、风月昌盛,诗人在此期间结识了一位年少的歌女,临别时写下《赠别二首》,其一专咏其容貌与气质。 关于赠别对象,学界主流认为是诗人在扬州结识的年少歌女,亦有说法认为是诗人的亲密恋人,此处采用主流解读。全诗无轻薄艳...
《赠别二首之一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,意象经典 :以“二月初”的豆蔻梢头喻少女,将少女娇柔鲜嫩、含苞待放的青春之美具象化,“豆蔻年华”自此成为少女青春年华的经典代称,比喻贴切且富有诗意,流传千古。 2. 对比烘托,凸显绝色 :后两句以“春风十里扬州路”的繁华盛景与全城佳丽为铺垫,用“卷上珠帘总不如”的极致对比,将少女的风姿之美推至顶峰。全诗未直接描写少女的眉眼容颜,却通过背景烘托...