书事

· 杜牧

自笑走红尘,流年旧复新。
东风半夜雨,南国万家春。
失计抛渔艇,何门化涸鳞?
是谁添岁月,老却暗投人?

简要说明

这首诗是杜牧仕途失意、客居南方时的抒怀之作。诗人以春日盛景反衬自身困窘,借景抒情,抒发了年华虚度、怀才不遇的苦闷,以及对自身失策投身官场、进退两难的自嘲与慨叹。

逐句注释

  1. 自笑走红尘:自笑,自我嘲讽;走红尘,奔波于世俗官场与名利场,“红尘”此处特指纷乱的仕途。
  2. 流年旧复新:流年,指光阴、年华;旧复新,旧岁已逝,新年又至,感叹时光循环更迭。
  3. 东风半夜雨:东风,即春风;半夜雨,夜半时分落下的春雨。
  4. 南国万家春:南国,泛指南方地区(杜牧此诗创作时客居江南);万家春,千家万户都沉浸在春日的生机与暖意之中。
  5. 失计抛渔艇:失计,失策、谋划不当;抛渔艇,指舍弃归隐渔樵的生活,投身仕途,“渔艇”代指隐居生涯。
  6. 何门化涸鳞:涸鳞,化用《庄子·外物》中涸辙之鲋的典故,比喻陷入绝境、急需援手的人;何门,意即“何处”,指没有门路可以施展抱负、摆脱困境。
  7. 是谁添岁月:添岁月,指时光悄然流逝;以反问语气,暗含对岁月无情的怅惘。
  8. 老却暗投人:暗投人,化用明珠暗投的典故,指怀才不遇、抱负难以施展的人;老却,使……衰老,此处指诗人因失意而年华老去、壮志消磨。

现代译文

我独自嘲笑自己奔波在世俗红尘之中,年华一年年旧去又新。
夜半的春风里飘起了细雨,南国的千家万户都沐浴在融融春色里。
只恨我当初失策舍弃了渔艇归隐,如今像涸辙之鲋不知投奔何处?
是谁在悄悄添增着岁月,让我这怀才暗投的人渐渐老去?

创作背景

杜牧身处晚唐乱世,彼时藩镇割据、宦官专权,朝政腐败,他虽有经世之才,却屡遭排挤,仕途坎坷。此诗具体创作时间约为其中年客居江南藩镇幕府期间,诗人目睹南国春日盛景,触景生情,对比自身失意困窘的处境,抒发了对过往选择的懊悔,以及年华虚度、壮志难酬的深沉慨叹。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:颔联以“东风半夜雨,南国万家春”的明媚春景,反衬诗人自身“涸鳞”“暗投”的窘迫处境,以乐景写哀,更凸显出失意的苦闷与落寞。
  2. 典故的贴切使用:多处化用经典典故,“涸辙之鲋”精准写出诗人陷入绝境、求助无门的状态;“明珠暗投”则直白道出怀才不遇的困境,使诗意含蓄深厚,避免了直白抒情的浅露。
  3. 结构与情感递进:全诗以首联的自嘲开篇,颔联转入春日盛景的描写,颈联笔锋一转,抒发自身失路的悔恨,尾联以反问收束,将年华老去、壮志消磨的怅惘推向高潮,情感层层递进,逻辑清晰。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准五言律诗,颔联对仗工整,平仄协调,符合唐代律诗的格律规范。语言浅近自然,无晦涩用辞,却意蕴悠长,自问自答的句式更强化了诗人内心的迷茫与怅惘。

常见问题

《书事》的作者和朝代是什么?

《书事》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。

《书事》主要写了什么?

这首诗是杜牧仕途失意、客居南方时的抒怀之作。诗人以春日盛景反衬自身困窘,借景抒情,抒发了年华虚度、怀才不遇的苦闷,以及对自身失策投身官场、进退两难的自嘲与慨叹。

《书事》的创作背景是什么?

杜牧身处晚唐乱世,彼时藩镇割据、宦官专权,朝政腐败,他虽有经世之才,却屡遭排挤,仕途坎坷。此诗具体创作时间约为其中年客居江南藩镇幕府期间,诗人目睹南国春日盛景,触景生情,对比自身失意困窘的处境,抒发了对过往选择的懊悔,以及年华虚度、壮志难酬的深沉慨叹。

《书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :颔联以“东风半夜雨,南国万家春”的明媚春景,反衬诗人自身“涸鳞”“暗投”的窘迫处境,以乐景写哀,更凸显出失意的苦闷与落寞。 2. 典故的贴切使用 :多处化用经典典故,“涸辙之鲋”精准写出诗人陷入绝境、求助无门的状态;“明珠暗投”则直白道出怀才不遇的困境,使诗意含蓄深厚,避免了直白抒情的浅露。 3. 结构与情感递进 :全诗以首联的自嘲开...