这首七言绝句是杜牧中年宦游时的抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了欲归隐而不得、眼见鬓发渐白却仍为俗务缠身的苦闷,道尽仕途困顿、身不由己的失意与怅惘。
书怀
满目青山未得过,镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。
简要说明
逐句注释
- 满目青山未得过:
满目:视野所及的全部范围;青山:代指隐逸闲适的归隐之地;未得过:无法如愿前往归隐,意为被世俗牵绊难以超脱。 - 镜中无那鬓丝何:
无那(nuò):即“无奈”;鬓丝:鬓边的白发如缕缕蚕丝,代指年华老去;句意:对着镜中的自己,对鬓边渐生的白发实在无可奈何。 - 只言旋老转无事:
只言:只以为、原本以为;旋老:随着年岁渐老;转:反而、反倒;句意:总以为年纪渐老之后,便能摆脱俗务,过上清闲自在的日子。 - 欲到中年事更多:
欲到:刚到、将到;句意:哪知刚步入中年,要应付的世事反而愈发繁杂繁多,烦心事有增无减。
现代译文
满眼都是可供归隐的青山,却终究无法脱身前去。
对着镜中的自己,无奈看着鬓边白发渐生。
总以为年岁渐老便能远离俗务,清闲度日,
哪知刚到中年,要应付的世事反而愈发繁多。
创作背景
杜牧身处晚唐牛李党争的漩涡之中,一生辗转各地幕府,仕途多有困顿,虽心怀济世之志,却始终难以施展抱负。中年时期的他,愈发感受到宦海劳顿、身不由己,早年的锐气逐渐被消磨。此诗具体创作年份未明确,以上为结合杜牧生平的学界主流解读。
艺术赏析
- 语言质朴,情感真挚:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以近乎口语化的直白表达,将内心的怅惘与无奈娓娓道来,如“只言”“欲到”等词精准捕捉了普通人对年岁与世事的心理变化,极易引发共鸣。
- 层层递进,对比鲜明:开篇以“青山未得过”点出欲隐不得的矛盾,次句借镜中鬓丝强化年华老去的怅惘;后两句则用“旋老转无事”的预期与“事更多”的现实形成强烈反差,将仕途困顿的苦闷推向高潮,情感逻辑清晰自然。
- 意象凝练,意蕴悠长:“青山”作为归隐的经典意象,与“未得过”形成张力,直观展现了诗人被世俗牵绊的处境,将抽象的官场失意具象化为眼前的山水阻隔,余味悠长。
- 格律合规,流转自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句小有拗救,整体符合近体诗格律要求),韵脚统一(“过”“何”“多”同属平水韵五歌部),读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《书怀》的作者和朝代是什么?
《书怀》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《书怀》主要写了什么?
这首七言绝句是杜牧中年宦游时的抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了欲归隐而不得、眼见鬓发渐白却仍为俗务缠身的苦闷,道尽仕途困顿、身不由己的失意与怅惘。
《书怀》的创作背景是什么?
杜牧身处晚唐牛李党争的漩涡之中,一生辗转各地幕府,仕途多有困顿,虽心怀济世之志,却始终难以施展抱负。中年时期的他,愈发感受到宦海劳顿、身不由己,早年的锐气逐渐被消磨。此诗具体创作年份未明确,以上为结合杜牧生平的学界主流解读。
《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,情感真挚 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以近乎口语化的直白表达,将内心的怅惘与无奈娓娓道来,如“只言”“欲到”等词精准捕捉了普通人对年岁与世事的心理变化,极易引发共鸣。 2. 层层递进,对比鲜明 :开篇以“青山未得过”点出欲隐不得的矛盾,次句借镜中鬓丝强化年华老去的怅惘;后两句则用“旋老转无事”的预期与“事更多”的现实形成强烈反差,将仕途困顿...