这首诗是虞俦在除日失步后自我宽慰之作。诗人通过引用多个典故,表达了对生活中意外挫折的豁达态度,劝慰家人不必为一时的得失而惆怅,展现出一种对人生起伏的超脱心境。
除日失步诗以自解
双脚平生不踏空,谁教仰面看飞鸿。
娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎。
已分折腰营五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用闲惆怅,得失从来塞上翁。
娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎。
已分折腰营五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用闲惆怅,得失从来塞上翁。
简要说明
逐句注释
- “双脚平生不踏空,谁教仰面看飞鸿”:
- 字词:“不踏空”,形容脚踏实地;“教”,让,致使;“飞鸿”,飞翔的鸿雁。
- 句意:我这一生都脚踏实地,不知是谁让我抬头看那飞翔的鸿雁,结果不慎摔倒。
- “娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎”:
- 字词:“莱子”,指老莱子,春秋时期楚国隐士,为娱双亲,年七十还穿着彩衣做婴儿状嬉戏;“阿戎”,晋代王戎,这里泛指善饮酒之人。
- 句意:我正想像老莱子那样侍奉双亲,让他们开心,可我喝酒也从未像那些善饮之人一样喝得烂醉。
- “已分折腰营五斗,恐因折臂作三公”:
- 字词:“分”,料想,甘愿;“折腰营五斗”,用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,这里指为了微薄俸禄而做事;“折臂作三公”,典出《说苑·敬慎》,宋景公时,梁山崩,晏子认为这是上天警告,人折臂或可免祸得福,“三公”是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
- 句意:我本就甘愿为了那微薄的俸禄而奔波操劳,如今失步摔倒,说不定像折臂之人一样反而会有好运,能获得高位。
- “妻孥不用闲惆怅,得失从来塞上翁”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“塞上翁”,即塞翁,出自“塞翁失马”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。
- 句意:妻子儿女们不用无端地惆怅,得失就像塞翁失马一样,是难以预料的。
现代译文
我这一生都脚踏实地,
不知谁让我抬头看飞鸿而摔倒。
我正想像老莱子般侍奉双亲,
喝酒也从未像善饮者一样烂醉。
我本就甘愿为微薄俸禄操劳,
说不定摔倒后也会有好运气。
妻子儿女别无端地惆怅,
得失就如塞翁失马难以预料。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,仕途可能经历过一些波折。此诗创作于除日,诗人在这一天不慎失步摔倒,这本是生活中的一个小意外,但诗人借此抒发自己对人生得失的看法。结合当时的社会背景和文人普遍的心境,虞俦可能在日常的生活和仕途中也面临着各种不确定性,借这次意外来表达自己的豁达与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了老莱子娱亲、陶渊明折腰营五斗、折臂作三公、塞翁失马等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 以小见大:诗人从自己除日失步这一生活小事入手,引发对人生得失的深刻思考,将个人的遭遇与普遍的人生哲理相结合,使诗歌具有更广泛的意义。
- 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。诗句通俗易懂,如与家人朋友娓娓道来,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人没有因失步这一意外而沮丧抱怨,反而以乐观的心态看待,通过劝慰家人,展现出一种对人生起伏的淡然态度,让读者感受到一种平和、从容的心境。
常见问题
《除日失步诗以自解》的作者和朝代是什么?
《除日失步诗以自解》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《除日失步诗以自解》主要写了什么?
这首诗是虞俦在除日失步后自我宽慰之作。诗人通过引用多个典故,表达了对生活中意外挫折的豁达态度,劝慰家人不必为一时的得失而惆怅,展现出一种对人生起伏的超脱心境。
《除日失步诗以自解》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,仕途可能经历过一些波折。此诗创作于除日,诗人在这一天不慎失步摔倒,这本是生活中的一个小意外,但诗人借此抒发自己对人生得失的看法。结合当时的社会背景和文人普遍的心境,虞俦可能在日常的生活和仕途中也面临着各种不确定性,借这次意外来表达自己的豁达与超脱。
《除日失步诗以自解》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了老莱子娱亲、陶渊明折腰营五斗、折臂作三公、塞翁失马等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 以小见大 :诗人从自己除日失步这一生活小事入手,引发对人生得失的深刻思考,将个人的遭遇与普遍的人生哲理相结合,使诗歌具有更广泛的意义。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确...