池州送孟迟先辈

这首诗是晚唐诗人杜牧在池州任上送别友人孟迟的赠别之作。全诗先追忆二人此前在池州相聚的闲适时光，再铺写送别途中的江景风物与送别场景，最后寄寓对友人的赏识与惜别怅惘，兼具山水意趣与送别深情。

1. 昔子来陵阳，时当苦炎热：昔，从前；子，对友人孟迟的尊称；陵阳，代指杜牧任池州刺史时的治所（今安徽池州一带）。句意：从前你来到池州之时，正值酷暑难耐的盛夏。
2. 我虽在金台，头角长垂折：金台，此处指官署居所；头角，比喻才华与锐气；垂折，指意气消沉、锋芒敛藏。句意：我当时虽身在官署，却早已锐气消磨、郁郁不得志。
3. 奉披尘意惊，立语平生豁：奉，恭敬地；披，拨开；尘意，世俗的烦闷与郁结；豁，舒展、开阔。句意：承蒙你为我驱散了心头的烦闷，几句交谈便让我平生的郁结豁然开朗。
4. 寺楼最骞轩，坐送飞鸟没：骞轩，高敞开阔的样子；坐，静坐。句意：我们曾在高敞的寺楼之上，静坐目送飞鸟隐没于天际。
5. 一樽中夜酒，半破前峰月：中夜，半夜；半破，指酒盏半倾，月光映于酒中，或指月亮移至前峰、被云遮去半面。句意：夜半对饮一杯酒，酒盏半酣之际，前峰的月光正洒下清辉。
6. 烟院松飘萧，风廊竹交戛：飘萧，松声萧瑟；交戛，竹叶相击的沙沙声响。句意：烟雾笼罩的庭院里松声萧瑟，风拂过廊庑，竹叶相击作响。
7. 时步郭西南，缭径苔圆折：郭，城郭；缭径，迂回曲折的小径；圆折，指苔藓顺着曲径蔓延的样子。句意：时常漫步在城郭西南，迂回的小径上苔藓绕着弯径生长。
8. 好鸟响丁丁，小溪光汃汃：丁丁，鸟鸣清脆之声；汃汃，水波闪烁灵动的样子。句意：悦耳的鸟鸣清脆悠扬，小溪波光粼粼熠熠生辉。
9. 篱落见娉婷，机丝弄哑轧：娉婷，此处可指篱笆边姿态柔美的花木或女子；机丝，织布机；哑轧，织布机运转的声响。句意：篱笆边可见娉婷的风物，远处传来织布机哑轧的声响。
10. 烟湿树姿娇，雨余山态活：烟湿，雾气湿润；雨余，雨后初晴。句意：雾气湿润了树木，使其姿态愈发柔美；雨后初晴，山景愈发鲜活灵动。
11. 仲秋往历阳，同上牛矶歇：仲秋，农历八月；历阳，今安徽和县；牛矶，即牛渚矶（今安徽马鞍山采石矶），长江沿岸名胜。句意：仲秋时节你前往历阳，我们一同在牛矶停驻休憩。
12. 大江吞天去，一练横坤抹：吞天，形容江势浩渺，仿佛吞没天空；坤，大地；横坤抹，如同白练横抹于天地之间。句意：长江浩浩荡荡仿佛要吞没天际，如同一匹白练横亘在天地之间。
13. 千帆美满风，晓日殷鲜血：满风，趁着顺风；殷鲜血，形容朝阳初升时的殷红色彩。句意：千帆尽趁顺风而行，朝阳初升如殷红的鲜血。
14. 历阳裴太守，襟韵苦超越：襟韵，襟怀气度；超越，超凡脱俗。句意：历阳的裴太守，襟怀气度超凡脱俗。
15. 鞔鼓画麒麟，看君击狂节：鞔鼓，蒙制鼓皮；狂节，激昂的鼓点，代指意气风发的姿态。句意：他蒙鼓画麒麟的军鼓前，正看你敲击出激昂的鼓节，意气风发。
16. 离袖飐应劳，恨粉啼还...：飐，风吹动衣袖；恨粉，指离别时的泪痕；此句为残句，未竟之语，抒发惜别落泪的怅惘。

从前你来到池州之时，正值酷暑难耐的盛夏。
我当时虽身在官署，却早已锐气消磨、郁郁不得志。
承蒙你为我驱散了心头的烦闷，几句交谈便让我平生的郁结豁然开朗。
我们曾在高敞的寺楼之上，静坐目送飞鸟隐没于天际。
夜半对饮一杯酒，酒盏半酣之际，前峰的月光正洒下清辉。
烟雾笼罩的庭院里松声萧瑟，风拂过廊庑，竹叶相击作响。
时常漫步在城郭西南，迂回的小径上苔藓绕着曲径生长。
悦耳的鸟鸣清脆悠扬，小溪波光粼粼熠熠生辉。
篱笆边可见娉婷的风物，远处传来织布机哑轧的声响。
雾气湿润了树木，使其姿态愈发柔美；雨后初晴，山景愈发鲜活灵动。
仲秋时节你前往历阳，我们一同在牛矶停驻休憩。
长江浩浩荡荡仿佛要吞没天际，如同一匹白练横亘在天地之间。
千帆尽趁顺风而行，朝阳初升如殷红的鲜血。
历阳的裴太守，襟怀气度超凡脱俗。
他蒙鼓画麒麟的军鼓前，正看你敲击出激昂的鼓节，意气风发。
离别的衣袖被风吹动应已劳顿，离别的泪痕还在……

此诗为杜牧唐武宗会昌四年（844年）调任池州刺史期间所作。孟迟为晚唐诗人，与杜牧交游甚厚，此次孟迟赴历阳任职或游历，二人同游牛渚矶后，杜牧作此诗赠别。诗中既追忆了二人在池州的闲适日常，也记录了送别途中的江景与风物，同时通过对历阳裴太守与友人的描写，寄寓了对友人的赏识与期许，抒发了临别之际的怅惘之情。

1. 结构脉络清晰：全诗以“忆旧游—写送别—寄期许”为线索，先铺陈二人在池州的相聚时光，再转写送别途中的江景与场景，最后以对友人的赞赏收束，情感流转自然，层次分明。
2. 写景灵动鲜活：杜牧善用视听结合的手法，以“松飘萧”“竹交戛”“哑轧”的声响搭配“光汃汃”“树姿娇”“山态活”的视觉细节，将池州的山水田园风物写得富有生机。如“一樽中夜酒，半破前峰月”以酒与月的意象结合，营造出空灵闲适的相聚意境。
3. 修辞运用精妙：以“大江吞天去，一练横坤抹”的比喻，将浩渺长江比作白练，“吞天”二字更凸显江势的雄浑壮阔；“晓日殷鲜血”以具象的色彩比喻朝阳初升的景象，画面感极强。
4. 情感真挚内敛：诗中既有对友人相逢的欣喜，也有送别时的怅惘，通过“平生豁”“恨粉啼还”等细节，将情感融入叙事与写景之中，不刻意铺陈，却真挚动人。同时以“击狂节”暗寓对友人施展抱负的期许，升华了送别诗的立意。
5. 体裁自由舒展：此诗为七言歌行体，不拘泥于近体诗的平仄对仗，语言流畅自然，兼具叙事性与抒情性，契合送别诗的随性与深情。