这首七言绝句是杜牧登齐安城楼时的抒怀之作,以江楼角声、夕阳汀洲之景起笔,借登楼望远的场景,抒发了羁旅异乡的深沉思乡之愁,语言质朴自然,将抽象乡愁具象化,情感真挚含蓄。
题齐安城楼
不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。
简要说明
逐句注释
-
呜轧江楼角一声
呜轧:拟声词,形容城楼号角低沉悠长的声响。江楼:指齐安城楼。角:古代军中或城楼用于报时、警示的号角。句意:齐安城楼上传来一声低沉悠远的号角声。 -
微阳潋潋落寒汀
微阳:微弱的夕阳余晖。潋潋:水波荡漾的样子。寒汀:清冷寂静的水边小洲。句意:残阳的微光洒在微波荡漾的寒冷水洲之上。 -
不用凭栏苦回首
凭栏:倚靠栏杆。苦回首:徒劳地、愁苦地回望故乡。句意:不必再倚靠栏杆,徒劳地愁苦地回望远方的故乡。 -
故乡七十五长亭
长亭:古代驿路上供行人休息、饯别的亭舍,通常十里设置一座。此处以“七十五长亭”极言故乡与齐安之间的遥远距离,将抽象的乡愁具象为可丈量的路途。句意:故乡远隔七十五座长亭,迢迢归路漫长无尽。
现代译文
江楼之上,号角一声低沉鸣响,
残阳潋滟,铺满了清冷的汀洲之上。
莫要再倚栏苦苦回望故乡,
迢迢乡路,隔着七十五座长亭的悠长。
创作背景
此诗为杜牧在黄州刺史任上所作。唐武宗会昌二年(842年),杜牧因受朝中排挤,出为黄州刺史,齐安郡为黄州古称。诗人远离长安故土,赴任偏远黄州期间,登齐安城楼时闻角声、见夕照,触景生情,写下此诗抒发羁旅思乡的愁绪,暗含仕途失意的落寞心境。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:前两句选取江楼角声、微阳、寒汀等意象,以低沉的号角声起笔,搭配清冷的夕阳水洲,勾勒出一幅萧瑟孤寂的登楼晚景图,为全诗奠定了凄凉惆怅的情感基调,将羁旅的落寞融入景物之中。
- 含蓄深沉的情感表达:第三句“不用凭栏苦回首”看似劝慰自己,实则以反语强化了思乡之苦——越是说“不用”,越凸显出诗人忍不住回望故乡的愁绪,将思乡的无奈与怅惘推向深处。
- 具象化的乡愁抒写:末句以“七十五长亭”的具体数字,将抽象的乡路距离具象化,既符合古代驿路的计数习惯,又以质朴的数字传递出故乡遥不可及的怅惘,避免了空洞抒情,让乡愁变得可感可触。
- 格律规范的绝句创作:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“声、汀、亭”同属下平八庚韵,平仄协调,整体节奏明快自然,符合晚唐七绝清丽含蓄的典型风格,语言浅近而意蕴悠长。
常见问题
《题齐安城楼》的作者和朝代是什么?
《题齐安城楼》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《题齐安城楼》主要写了什么?
这首七言绝句是杜牧登齐安城楼时的抒怀之作,以江楼角声、夕阳汀洲之景起笔,借登楼望远的场景,抒发了羁旅异乡的深沉思乡之愁,语言质朴自然,将抽象乡愁具象化,情感真挚含蓄。
《题齐安城楼》的创作背景是什么?
此诗为杜牧在黄州刺史任上所作。唐武宗会昌二年(842年),杜牧因受朝中排挤,出为黄州刺史,齐安郡为黄州古称。诗人远离长安故土,赴任偏远黄州期间,登齐安城楼时闻角声、见夕照,触景生情,写下此诗抒发羁旅思乡的愁绪,暗含仕途失意的落寞心境。
《题齐安城楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :前两句选取江楼角声、微阳、寒汀等意象,以低沉的号角声起笔,搭配清冷的夕阳水洲,勾勒出一幅萧瑟孤寂的登楼晚景图,为全诗奠定了凄凉惆怅的情感基调,将羁旅的落寞融入景物之中。 2. 含蓄深沉的情感表达 :第三句“不用凭栏苦回首”看似劝慰自己,实则以反语强化了思乡之苦——越是说“不用”,越凸显出诗人忍不住回望故乡的愁绪,将思乡的无奈与怅惘...