这首七言绝句是杜牧羁旅行役途中的即兴之作,诗人借南陵道中秋前江景,抒发了客居他乡的孤寂怅惘,末句以偶遇红衣女子凭楼的场景收束,于清寂中添了一丝灵动余韵,将羁旅愁思与偶然触动的复杂心绪融为一体。
南陵道中
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼?
正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼?
简要说明
逐句注释
- 南陵水面漫悠悠:南陵,唐时县名,今属安徽芜湖。漫悠悠,形容水面浩渺平缓、水波悠悠荡漾的样子。“漫”指水势充盈舒展,“悠悠”状写水波舒缓悠长的动态。
- 风紧云轻欲变秋:风紧,指风势急促猛烈。云轻,形容云絮轻薄疏散。欲变秋,预示着秋意将至,点明时令,烘托出清肃萧索的氛围。
- 正是客心孤回处:客心,指旅人漂泊在外的羁旅心绪。孤回,此处指心绪孤独怅惘、萦回起伏(部分传世版本作“孤迥”,语义相近),写尽孤身在外的孤寂落寞。
- 谁家红袖凭江楼:红袖,原指女子红色衣袖,此处借代容貌姣好的年轻女子。凭江楼,倚靠在临江的高楼上。此句以白描手法勾勒出江边偶见的场景,自然带出诗人的视线落点。
现代译文
南陵的江面浩渺悠悠,水波澹澹;
疾风卷着轻云,眼看秋意就要降临。
正当我客居他乡,满心孤寂怅惘之时,
不知是谁家的红衣女子,正独倚临江的高楼?
创作背景
杜牧身处晚唐乱世,朝政腐败、藩镇割据,文人仕途多有辗转颠簸,羁旅行役是其诗作中常见的题材。此诗当作于杜牧某次途经南陵(今安徽南陵县)之时,时值夏秋之交,诗人独行于江道之上,见秋景渐生客愁,偶见江楼之上的红衣女子,触发了内心潜藏的孤寂与怅惘,遂即兴作此诗。
艺术赏析
- 情景交融的结构布局:前两句纯写江景,以“漫悠悠”的静景铺垫,“风紧云轻”的动景推进,动静结合勾勒出秋前江天清寂萧索的氛围,为后文抒情埋下伏笔。第三句直抒胸臆,点出“客心孤回”的核心情绪,将眼前景与自身境遇相勾连。
- 以景结情的留白艺术:末句宕开一笔,转而描写“红袖凭江楼”的场景,并未直接抒发愁绪,而是以偶然瞥见的异乡女子身影,反衬出诗人孤身羁旅的孤寂,同时为全诗增添了灵动的生活气息,将抽象的客愁具象化,留下了广阔的想象空间,余味悠长。
- 语言与风格:全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出典型场景,既有唐诗的清丽自然,又暗含晚唐文人羁旅的淡淡愁思,体现了杜牧七绝“俊爽清丽”的典型风格。
- 格律合规:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格式,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《南陵道中》的作者和朝代是什么?
《南陵道中》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《南陵道中》主要写了什么?
这首七言绝句是杜牧羁旅行役途中的即兴之作,诗人借南陵道中秋前江景,抒发了客居他乡的孤寂怅惘,末句以偶遇红衣女子凭楼的场景收束,于清寂中添了一丝灵动余韵,将羁旅愁思与偶然触动的复杂心绪融为一体。
《南陵道中》的创作背景是什么?
杜牧身处晚唐乱世,朝政腐败、藩镇割据,文人仕途多有辗转颠簸,羁旅行役是其诗作中常见的题材。此诗当作于杜牧某次途经南陵(今安徽南陵县)之时,时值夏秋之交,诗人独行于江道之上,见秋景渐生客愁,偶见江楼之上的红衣女子,触发了内心潜藏的孤寂与怅惘,遂即兴作此诗。
《南陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构布局 :前两句纯写江景,以“漫悠悠”的静景铺垫,“风紧云轻”的动景推进,动静结合勾勒出秋前江天清寂萧索的氛围,为后文抒情埋下伏笔。第三句直抒胸臆,点出“客心孤回”的核心情绪,将眼前景与自身境遇相勾连。 2. 以景结情的留白艺术 :末句宕开一笔,转而描写“红袖凭江楼”的场景,并未直接抒发愁绪,而是以偶然瞥见的异乡女子身影,反衬出诗人孤身羁旅...