这首五言古诗为杜牧在沧州用兵之际所作,以唐初开国至晚唐藩镇割据的历史为脉络,追述盛唐治世、安史之乱与肃宗中兴,批判河朔诸镇割据跋扈、僭越礼制的乱象,抒发对国家分裂的忧思,表达了维护中央统一的政治立场。
感怀诗一首 时沧州用兵。
扶持万代人,步骤三皇地。
圣云继之神,神仍用文治。
德泽酌生灵,沉酣薰骨髓。
旄头骑箕尾,风尘蓟门起。
胡兵杀汉兵,尸满咸阳市。
宣皇走豪杰,谈笑开中否。
[肃宗也。
]蟠联两河间,烬萌终不弥。
号为精兵处,齐蔡燕赵魏。
合环千里疆,争为一家事。
逆子嫁虏孙,西邻聘东里。
急热同手足,唱和如宫徵。
法制自作为,礼文争僭拟。
压阶螭斗角,画屋龙交尾。
署纸日替名,分财赏称赐。
...
简要说明
逐句注释
- 高文会隋季,提剑徇天意:高文指唐高祖李渊的文治武功;隋季即隋末乱世。提剑指起兵反隋,徇天意指顺应天命民心。
- 扶持万代人,步骤三皇地:步骤指效法、遵循;三皇地代指上古圣王的治世之道。句意谓唐室起兵平定乱世,扶持天下百姓,遵循上古圣王的治世方略。
- 圣云继之神,神仍用文治:圣云指大唐承继天命;神指神明佑助。句意谓大唐受天命庇佑,仍以礼乐教化、文治武功安定国家。
- 德泽酌生灵,沉酣薰骨髓:酌意为施予;生灵指百姓。沉酣形容恩泽深厚醇厚,薰骨髓指深入民心。句意谓朝廷恩德遍及黎民,深入人心。
- 旄头骑箕尾,风尘蓟门起:旄头为星名,古代星象学说中主胡兵战乱;箕尾为星宿名,此处借指战乱兴起之地。蓟门即蓟州,今北京一带,为河朔藩镇盘踞之地。句意谓胡兵叛乱的烽火从河朔地区燃起。
- 胡兵杀汉兵,尸满咸阳市:咸阳市代指唐朝京畿长安附近区域。句意谓胡汉兵士混战,尸骸遍布京畿之地,形容战乱惨烈。
- 宣皇走豪杰,谈笑开中否:宣皇指唐肃宗李亨,作者自注「肃宗也」;走豪杰指招揽天下豪杰平定叛乱;开中否指扭转国运,开启中兴局面。句意谓肃宗招揽豪杰平定安史之乱,谈笑之间恢复大唐社稷。
- [肃宗也。]:作者自注,指明诗中「宣皇」为唐肃宗李亨。
- 蟠联两河间,烬萌终不弥:两河指河朔地区(今河北、河南一带);烬萌指残余的叛乱火种;弥指平息。句意谓河朔藩镇割据的隐患始终未能彻底消除。
- 号为精兵处,齐蔡燕赵魏:齐指淄青镇、蔡指淮西镇、燕指卢龙镇、赵指成德镇、魏指魏博镇,均为晚唐河朔割据藩镇。句意谓这些藩镇皆是精兵云集之地,割据一方。
- 合环千里疆,争为一家事:合环指联合连城;一家事指视同自家事务,即藩镇互相勾结,割据对抗朝廷。
- 逆子嫁虏孙,西邻聘东里:逆子指藩镇叛逆的子孙;嫁虏孙指与外族通婚结盟;西邻聘东里形容藩镇之间互相联姻、互通往来。
- 急热同手足,唱和如宫徵:宫徵为古代五音中的两个音阶,此处代指和谐的乐声。句意谓藩镇之间关系亲密如手足,互通声气、彼此呼应。
- 法制自作为,礼文争僭拟:僭拟指超越礼制,冒用天子的规格。句意谓藩镇自行制定法令制度,争相僭用天子的礼乐礼仪。
- 压阶螭斗角,画屋龙交尾:螭为古代传说中无角的龙,此处指藩镇官署建筑上的螭龙装饰;压阶螭斗角指阶前雕刻螭龙争斗的纹饰,画屋龙交尾指屋梁彩绘龙纹交尾,均为僭用天子宫殿的形制。
- 署纸日替名,分财赏称赐:署纸指签署文书;替名即连名上奏;称赐指自称「赐」,僭用皇帝的赏赐礼仪。句意谓藩镇文书连名上奏,分财赏赐时僭用皇帝的礼仪。
现代译文
遥想唐高祖于隋末乱世,提剑起兵顺承天命;
扶持天下亿万生民,效法三皇的治世之道。
大唐承继天命受神明佑助,仍以礼乐文治安定家国;
恩德润泽遍及黎元百姓,醇厚恩泽深入骨髓。
旄头星现预示胡兵作乱,烽火烟尘从蓟门燃起;
胡汉兵士互相厮杀,尸骸遍布京畿附近。
肃宗招揽豪杰平定战乱,谈笑之间扭转国运开启中兴;
(自注:宣皇即唐肃宗)
然而河朔藩镇割据的残余火种始终未能平息;
那些号称精兵云集的藩镇,齐、蔡、燕、赵、魏诸镇盘根错节。
他们连城千里疆土,彼此勾结视同一家;
藩镇子弟互相联姻,与外族通婚,邻镇之间互通往来。
关系亲密如同手足,唱和呼应如同宫徵和鸣。
各自制定法令制度,僭越礼制争用天子礼乐。
官署阶前雕刻螭龙争斗,屋梁之上彩绘龙纹交尾,僭用天子宫殿形制;
文书连名上奏,分财赏赐时自称「赐」,僭用皇帝的礼仪。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌三年(843年),时唐廷正发兵讨伐割据昭义镇的刘稹,横海节度使张仲武亦率军抵御回鹘,沧州(横海镇治所)一带战事正酣。杜牧一生心系晚唐国运,目睹安史之乱后河朔藩镇长期割据、中央权威衰微的乱象,此前历任黄州、池州等地刺史,虽外放地方仍忧国忧民,写下这首长篇感怀诗,借追述唐初开国、肃宗中兴的历史,批判藩镇跋扈的现状,抒发对国家分裂的忧虑,表达了维护中央统一的政治主张。诗中「宣皇」指唐肃宗李亨,为作者自注明确。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以时间为轴,从唐初开国、盛唐治世,到安史之乱、肃宗中兴,再到晚唐藩镇割据,层层递进,完整展现了唐代中央与藩镇关系的演变脉络,叙事与抒情紧密结合。
- 用典写实,意象鲜明:以「旄头」星象典故暗示战乱,以「螭斗角」「龙交尾」等细节写实揭露藩镇僭越礼制的乱象,兼具历史厚重感与画面冲击力。
- 对比鲜明,批判深刻:将唐初文治盛世与晚唐割据乱象对比,将肃宗平定叛乱的中兴之功与藩镇割据的顽疾对比,突出了时局的忧患,对藩镇僭越礼制、对抗中央的行为进行了尖锐批判。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,语言直白凝练,没有过多雕琢,却俊爽有力,兼具史笔的严谨与诗歌的感染力,体现了杜牧「文以意为主」的文学主张。
常见问题
《感怀诗一首 时沧州用兵。》的作者和朝代是什么?
《感怀诗一首 时沧州用兵。》的作者是杜牧,页面按唐作品展示。
《感怀诗一首 时沧州用兵。》主要写了什么?
这首五言古诗为杜牧在沧州用兵之际所作,以唐初开国至晚唐藩镇割据的历史为脉络,追述盛唐治世、安史之乱与肃宗中兴,批判河朔诸镇割据跋扈、僭越礼制的乱象,抒发对国家分裂的忧思,表达了维护中央统一的政治立场。
《感怀诗一首 时沧州用兵。》的创作背景是什么?
此诗作于唐武宗会昌三年(843年),时唐廷正发兵讨伐割据昭义镇的刘稹,横海节度使张仲武亦率军抵御回鹘,沧州(横海镇治所)一带战事正酣。杜牧一生心系晚唐国运,目睹安史之乱后河朔藩镇长期割据、中央权威衰微的乱象,此前历任黄州、池州等地刺史,虽外放地方仍忧国忧民,写下这首长篇感怀诗,借追述唐初开国、肃宗中兴的历史,批判藩镇跋扈的现状,抒发对国家分裂的忧虑,表达了维...
《感怀诗一首 时沧州用兵。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以时间为轴,从唐初开国、盛唐治世,到安史之乱、肃宗中兴,再到晚唐藩镇割据,层层递进,完整展现了唐代中央与藩镇关系的演变脉络,叙事与抒情紧密结合。 2. 用典写实,意象鲜明 :以「旄头」星象典故暗示战乱,以「螭斗角」「龙交尾」等细节写实揭露藩镇僭越礼制的乱象,兼具历史厚重感与画面冲击力。 3. 对比鲜明,批判深刻 :将唐初文治盛...