挽吏部石似之 其三

· 虞俦

期公簪橐侍甘泉,底是上天不假年。
才大难为当世用,文高犹有后人传。
魂销闽檄千山路,泪挽银河七月天。
会葬谁欤铭郭泰,固应无愧翠珉镌。

简要说明

这首诗是虞儔为悼念吏部石似之而作,表达了对石似之英年早逝的惋惜之情,高度赞扬了他的才华,抒发了自己悲痛哀伤的情绪,并认为石似之值得有一篇无愧的铭文来纪念他。

逐句注释

  • “期公簪橐侍甘泉,底是上天不假年”:
    • 字词:“簪橐”,古代官员的冠饰和盛奏章的袋子,这里代指在朝廷为官;“甘泉”,汉代宫殿名,这里借指朝廷;“底是”,为何;“假年”,给予寿命。
    • 句意:本期望您能在朝廷为官侍奉君主,为何上天却不给您足够的寿命。
  • “才大難爲當世用,文高猶有後人傳”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:您才华出众却难以被当世所用,但您文章高超依然会被后人传颂。
  • “魂銷閩檄千山路,淚挽銀河七月天”:
    • 字词:“闽檄”,指福建的公文,可能暗示石似之曾在福建任职;“挽”,牵引。
    • 句意:想到您在前往福建任上的千山万水间逝去,我悲痛欲绝,泪水如七月天河之水般汹涌。
  • “會葬誰歟銘郭泰,固應無愧翠珉鎸”:
    • 字词:“会葬”,参加葬礼;“郭泰”,东汉名士,死后很多人来会葬并为他立碑;“翠珉”,石碑。
    • 句意:谁能像为郭泰写铭文那样为您写一篇铭文呢,这篇铭文理应无愧地刻在石碑上。

现代译文

本期望您能在朝廷侍奉君主,
可上天为何如此吝啬您的寿命。
您才华横溢却难被当世重用,
文章高妙定会被后人传颂。
想到您在福建任上的千山万水间离世,我失魂落魄,
泪水如七月银河之水般汹涌。
谁能为您写下如郭泰碑铭般的文章呢,
这篇铭文必然要无愧地刻在石碑之上。

创作背景

虞儔生活在南宋时期。石似之曾任吏部官员,才华出众。此诗是石似之英年早逝后,虞儔为表达对他的悼念而作。诗中既有对石似之才华不被当世所用的惋惜,也有对他的高度赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“郭泰”这一典故的运用,将石似之比作郭泰,高度赞扬了石似之的才德,同时也表达了希望有人能为石似之写下一篇值得铭刻的铭文的愿望,使诗歌富有文化内涵。
    • 夸张:“淚挽銀河七月天”运用夸张的手法,极言诗人悲痛之情,泪水如银河之水般汹涌,生动形象地展现出诗人对石似之离世的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴而情感真挚,通过直白的表述,如“才大難爲當世用,文高猶有後人傳”,直接赞扬石似之的才华,同时又能让人感受到诗人内心的惋惜与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从期望石似之在朝廷为官,到对他英年早逝的悲叹,再到对他才华的赞美和对合适铭文的期待,字里行间都充满了诗人对石似之的悼念之情,使读者能深刻感受到那种哀伤的氛围。

常见问题

《挽吏部石似之 其三》的作者和朝代是什么?

《挽吏部石似之 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《挽吏部石似之 其三》主要写了什么?

这首诗是虞儔为悼念吏部石似之而作,表达了对石似之英年早逝的惋惜之情,高度赞扬了他的才华,抒发了自己悲痛哀伤的情绪,并认为石似之值得有一篇无愧的铭文来纪念他。

《挽吏部石似之 其三》的创作背景是什么?

虞儔生活在南宋时期。石似之曾任吏部官员,才华出众。此诗是石似之英年早逝后,虞儔为表达对他的悼念而作。诗中既有对石似之才华不被当世所用的惋惜,也有对他的高度赞扬。

《挽吏部石似之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“郭泰”这一典故的运用,将石似之比作郭泰,高度赞扬了石似之的才德,同时也表达了希望有人能为石似之写下一篇值得铭刻的铭文的愿望,使诗歌富有文化内涵。 夸张 :“淚挽銀河七月天”运用夸张的手法,极言诗人悲痛之情,泪水如银河之水般汹涌,生动形象地展现出诗人对石似之离世的哀伤。 语言特色 :语言质朴而情感真挚,通过直白的表述,如“才大難爲當世用...